چین کی ریاستی کونسل کی وزارت تجارت کے ترجمان نے عوامی جمہوریہ چین کی دوہری استعمال کی اشیاء کی برآمدی کنٹرول فہرست کے اجراء پر صحافیوں کے سوالات کے جوابات دیئے۔
چین کی ریاستی کونسل کی طرف سے، 15 نومبر 2024 کو، وزارت تجارت نے، وزارت صنعت اور انفارمیشن ٹیکنالوجی، کسٹمز کی جنرل ایڈمنسٹریشن، اور ریاستی خفیہ نگاری کی انتظامیہ کے ساتھ مل کر، 2024 کا اعلان نمبر 51 جاری کیا، جس میں یہ اعلان کیا گیا کہ "چین کے دوہری استعمال کرنے والے افراد کی برآمدی کنٹرول لسٹ" "فہرست" کے طور پر)، جو یکم دسمبر 2024 کو نافذ ہو جائے گی۔ وزارت تجارت کے ترجمان نے "لسٹ" پر نامہ نگاروں کے سوالات کے جوابات دیئے۔
سوال: براہ کرم "لسٹ" کی ریلیز کا پس منظر بتائیں؟
جواب: "عوامی جمہوریہ چین کے ایکسپورٹ کنٹرول قانون" اور "دوہری استعمال کی اشیاء کے برآمدی کنٹرول پر عوامی جمہوریہ چین کے ضوابط" (جسے بعد میں "ریگولیشنز" کہا جاتا ہے) کو لاگو کرنے کے لیے ایک متفقہ "فہرست" کی تشکیل ایک بنیادی ضرورت ہے، جو جلد ہی لاگو کیا جائے گا، اور برآمدات کو بہتر بنانے کے لیے ایک اہم اقدام ہے۔ "فہرست" دوہرے استعمال کی برآمدی کنٹرول لسٹ آئٹمز کو سنبھال لے گی جو مختلف سطحوں کے متعدد قانونی دستاویزات جیسے جوہری، حیاتیاتی، کیمیائی اور میزائل کے ساتھ منسلک ہیں جو کہ ختم ہونے والے ہیں، اور بین الاقوامی بالغ تجربے اور طریقوں کو مکمل طور پر کھینچے گی۔ اسے 10 بڑے صنعتی شعبوں اور 5 اقسام کی اشیاء کی تقسیم کے طریقہ کار کے مطابق منظم طریقے سے مربوط کیا جائے گا، اور ایک مکمل فہرست کے نظام کی تشکیل کے لیے یکساں طور پر ایکسپورٹ کنٹرول کوڈز تفویض کیے جائیں گے، جسے "ضوابط" کے ساتھ ساتھ لاگو کیا جائے گا۔ متحد "فہرست" تمام فریقوں کو دوہری استعمال کی اشیاء کے برآمدی کنٹرول سے متعلق چین کے قوانین اور پالیسیوں کو مکمل اور درست طریقے سے لاگو کرنے، دوہرے استعمال کے برآمدی کنٹرول کی گورننس کی کارکردگی کو بہتر بنانے، قومی سلامتی اور مفادات کی بہتر حفاظت، عدم پھیلاؤ جیسی بین الاقوامی ذمہ داریوں کو پورا کرنے، اور سلامتی، استحکام اور عالمی صنعتی سلسلہ کو بہتر طور پر برقرار رکھنے اور صنعتی سپلائی کے بہاؤ کو بہتر بنانے میں مدد کرے گی۔
سوال: کیا فہرست میں کنٹرول کے دائرہ کار کو ایڈجسٹ کیا گیا ہے؟ کیا چین مستقبل میں اشیاء کو فہرست میں شامل کرنے پر غور کرے گا؟
A: فہرست کی چین کی تشکیل کا مقصد ان تمام دوہری استعمال کی اشیاء کو منظم طریقے سے مربوط کرنا ہے جو اس وقت کنٹرول میں ہیں اور فہرست کا مکمل نظام اور نظام قائم کرنا ہے۔ اس میں وقتی طور پر کنٹرول کے مخصوص دائرہ کار میں ایڈجسٹمنٹ شامل نہیں ہے۔ چین نے ہمیشہ دوہری استعمال کی اشیاء کی فہرست سازی میں عقلیت، سمجھداری اور اعتدال کے اصولوں پر عمل کیا ہے۔ فی الحال، کنٹرول میں دوہرے استعمال کی اشیاء کی تعداد صرف 700 کے قریب ہے، جو بڑے ممالک اور خطوں کے مقابلے میں نمایاں طور پر کم ہے۔ مستقبل میں، چین قومی سلامتی اور مفادات کے تحفظ اور عدم پھیلاؤ جیسی بین الاقوامی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کی ضرورت کی بنیاد پر، وسیع تحقیقات اور تشخیص کی بنیاد پر صنعت، ٹیکنالوجی، تجارت، سلامتی اور دیگر عوامل پر جامع غور کرے گا، اور قانونی، مستحکم اور منظم طریقے سے اشیاء کی فہرست سازی اور ایڈجسٹمنٹ کو فروغ دے گا۔