Mga regulasyong inaprubahan ng executive meeting ng Konseho ng Estado
Ang 'Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual-Use Items' ay nirepaso at naaprubahan sa State Council Executive Meeting noong Setyembre 18, 2024.
Legislative na proseso
Noong Mayo 31, 2023, ang Pangkalahatang Opisina ng Konseho ng Estado ay naglabas ng "Paunawa ng Pangkalahatang Opisina ng Konseho ng Estado sa Pag-isyu ng Legislative Work Plan ng Konseho ng Estado para sa 2023", naghahanda na bumalangkas ng "Mga Regulasyon sa Pagkontrol sa Pag-export ng Dual -Gamitin ang mga Item ng People's Republic of China".
Noong Setyembre 18, 2024, pinangunahan ni Premier Li Qiang ang isang executive meeting ng Konseho ng Estado upang suriin at aprubahan ang "Mga Regulasyon ng People's Republic of China sa Export Control ng Dual-Use Items (Draft)".
Kaugnay na impormasyon
Background at Layunin
Ang background ng pagbabalangkas ng Mga Regulasyon ng People's Republic of China sa Export Control ng Dual-Use Items ay para pangalagaan ang pambansang seguridad at interes, tuparin ang mga internasyonal na obligasyon tulad ng hindi paglaganap, at palakasin at gawing standard ang kontrol sa pag-export. Ang layunin ng regulasyong ito ay pigilan ang paggamit ng mga gamit na dalawahan sa disenyo, pagbuo, paggawa, o paggamit ng mga sandata ng malawakang pagkawasak at ang kanilang mga sasakyan sa paghahatid sa pamamagitan ng pagpapatupad ng kontrol sa pag-export.
Pangunahing nilalaman
Kahulugan ng mga kinokontrol na item:Ang dalawang gamit na item ay tumutukoy sa mga kalakal, teknolohiya, at serbisyo na may parehong sibilyan at militar na mga gamit o maaaring makatulong na mapahusay ang potensyal ng militar, lalo na ang mga kalakal, teknolohiya, at serbisyo na maaaring gamitin para sa disenyo, pagpapaunlad, produksyon, o paggamit ng mga armas ng malawakang pagkawasak at ang kanilang mga sasakyan sa paghahatid.
Mga Panukala sa Pagkontrol sa Pag-export:Ang estado ay nagpapatupad ng pinag-isang sistema ng kontrol sa pag-export, na pinamamahalaan sa pamamagitan ng pagbabalangkas ng mga listahan ng kontrol, mga direktoryo, o mga katalogo at pagpapatupad ng mga lisensya sa pag-export. Ang mga departamento ng Konseho ng Estado at ang Central Military Commission na responsable para sa kontrol sa pag-export ay namamahala sa gawaing kontrol sa pag-export ayon sa kani-kanilang mga responsibilidad.
Pandaigdigang Kooperasyon: Pinalalakas ng bansa ang internasyonal na kooperasyon sa kontrol sa pag-export at nakikilahok sa pagbabalangkas ng mga kaugnay na internasyonal na tuntunin tungkol sa kontrol sa pag-export.
Pagpapatupad: Sa pamamagitan ng Export Control Law ng People's Republic of China, ipinapatupad ng estado ang mga kontrol sa pag-export sa mga dual-use item, mga produktong militar, nuclear materials, at iba pang mga produkto, teknolohiya, at serbisyong nauugnay sa mga interes ng pambansang seguridad at pagtupad sa mga internasyonal na obligasyon tulad ng hindi -paglaganap. Ang pambansang kagawaran na responsable sa pamamahala ng mga pag-export ay makikipagtulungan sa mga nauugnay na departamento upang magtatag ng isang mekanismo ng konsultasyon ng dalubhasa para sa mga kontrol sa pag-export upang magbigay ng mga payo na opinyon. Napapanahon din silang maglalathala ng mga alituntunin para sa mga nauugnay na industriya upang gabayan ang mga exporter sa pagtatatag at pagpapabuti ng mga panloob na sistema ng pagsunod para sa mga kontrol sa pag-export habang ginagawang standardisasyon ang mga operasyon.