Ministri ng Komersyo ng Konseho ng Estado ng Tsina
2025/ 02/04 13:19
Anunsyo Blg.
【Paglabas ng Yunit】 Bureau ng Kaligtasan at Kontrol
[Numero ng Paglabas] Pag -anunsyo ng Ministri ng Komersyo Blg. 10 ng 2025
[Petsa ng Publication] Pebrero 4, 2025
In accordance with the relevant provisions of the Export Control Law of the People's Republic of China, the Foreign Trade Law of the People's Republic of China, the Customs Law of the People's Republic of China, and the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual-Use Items, and in order to safeguard national security and interests and fulfill international obligations such as non-proliferation, with the approval of the State Council, it is decided to implement export controls on the following Mga item:
1. Mga item na nauugnay sa Tungsten
(I) 1C117.D. Mga Kaugnay na Materyales ng Tungsten:
1.1 .1ammonium paratungstate (sanggunian ng customs commodity number: 2841801000);
1.1.2Tungsten oxide.
1.1.3 Tungsten Carbide Hindi Kinokontrol sa ilalim ng 1C226 (Numero ng Customs Customs Customs: 2849902000).
(Ii) 1C117.C. Tungsten sa isang matatag na estado, pagkakaroon ng lahat ng mga sumusunod:
1.2.1 Solid tungsten (hindi kasama ang mga particle o pulbos) na mayroong alinman sa mga sumusunod na katangian:
a. Ang mga haluang metal na tungsten at tungsten na may nilalaman na tungsten na 97% o higit pa (sa pamamagitan ng timbang) ay hindi kinokontrol sa ilalim ng 1C226 o 1C241 (Mga Numero ng Customs Commodity ng Customs: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Ang Tungsten ay may tanso na may nilalaman na tungsten na 80% o higit pa (sa pamamagitan ng timbang) (Mga Sanggunian ng Mga Customs Commodity Numero: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. Ang Tungsten doped na may pilak (ang nilalaman ng pilak ay mas malaki kaysa o katumbas ng 2%) na may nilalaman na tungsten na mas malaki kaysa o katumbas ng 80% (sa pamamagitan ng timbang) (mga sanggunian na mga numero ng kalakal ng sanggunian: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 ay maaaring ma -makina sa alinman sa mga sumusunod na produkto:
a. Mga cylinders na may diameter na mas malaki kaysa o katumbas ng 120 mm at isang haba na mas malaki kaysa o katumbas ng 50 mm;
b. Mga tubo na may isang panloob na diameter na mas malaki kaysa o katumbas ng 65 mm, isang kapal ng pader na mas malaki kaysa o katumbas ng 25 mm, at isang haba na mas malaki kaysa o katumbas ng 50 mm;
c. Ang mga bloke na may sukat na mas malaki kaysa o katumbas ng 120 mm × 120 mm × 50 mm.
.
a. Density na higit sa 17.5 g/cm3;
b. Ang nababanat na limitasyon ay lumampas sa 800 MPa;
c. Ang panghuli lakas ng tensile ay mas malaki kaysa sa 1270 MPa;
d. Ang pagpahaba ay lumampas sa 8%.
(Iv) 1E004, 1E101.B. Teknolohiya at impormasyon (kabilang ang mga pagtutukoy ng proseso, mga parameter ng proseso, mga pamamaraan sa pagproseso, atbp.) Para sa paggawa ng mga item 1C004, 1C117.C, at 1C117.D.
2. Mga item na nauugnay sa Tellurium
(I) 6C002.A. Tellurium Metal (Sanggunian ng Customs Commodity Numero: 2804500001).
(Ii) 6C002.B. Tellurium compound solong kristal o polycrystalline mga produkto (kabilang ang mga substrate o epitaxial wafers) ng alinman sa mga sumusunod:
2.2.1. Cadmium Telluride (Mga Numero ng Komodidad ng Sanggunian: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Cadmium Zinc Telluride (Mga Numero ng Komodidad ng Sanggunian: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Mercury Cadmium Telluride (Mga Numero ng Komodidad ng Sanggunian: 2852100010, 3818009021).
.
3. Mga item na nauugnay sa Bismuth
(I) 6C001.A. Ang Bismuth Metal at ang mga produktong ito ay hindi kinokontrol sa ilalim ng 1C229, kabilang ang ngunit hindi limitado sa mga ingot, bloke, kuwintas, butil, pulbos at iba pang mga form (sanggunian na mga numero ng commodity ng customs: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 81069010101069010109, 8106909090).
(Ii) 6C001.B. Bismuth Germanate (Sanggunian ng Customs Commodity Numero: 2841900041).
(Iii) 6C001.C. Triphenyl bismuth (Reference Customs Commodity Number: 2931900032).
(Iv) 6C001.D. TRI-P-ETHOXYPHENYLBISMUTH (Numero ng Customs Commodity Numero: 2931900032).
.
4. Mga item na nauugnay sa Molybdenum
(I) 1C117.B.Molybdenum powder: Ang mga particle ng Molybdenum at haluang metal na may isang molibdenum na nilalaman (sa pamamagitan ng timbang) na mas malaki kaysa o katumbas ng 97% at laki ng butil na mas mababa sa o katumbas ng 50 × 10-6m (50μm) para sa paggawa ng mga sangkap ng misayl (sanggunian na numero ng kalakal ng customs: 8102100001).
(Ii) 1E101.B. Teknolohiya at impormasyon para sa paggawa ng 1C117.B (kabilang ang mga pagtutukoy ng proseso, mga parameter ng proseso, mga pamamaraan sa pagproseso, atbp.).
5. Mga item na nauugnay sa Indium
(I) 3C004.A. Indium phosphide (Reference Customs Commodity Number: 2853904051).
(Ii) 3C004.B. Trimethylindium (Numero ng Customs Customs Customs: 2931900032).
(Iii) 3C004.C. Triethylindium (Numero ng Customs Customs Customs: 2931900032).
.
Ang mga operator ng pag-export na nais mag-export ng nabanggit na mga item ay dapat mag-aplay para sa isang lisensya mula sa Kagawaran ng Komersyo ng Konseho ng Estado alinsunod sa may-katuturang mga probisyon ng batas ng export control ng People's Republic of China at ang mga regulasyon ng People's Republic of China sa pag-export ng kontrol ng mga dual-use item.
Ang anunsyo na ito ay opisyal na ipatutupad mula sa petsa ng paglalathala. Ang listahan ng control control ng mga dual-use item ng People's Republic of China ay mai-update nang sabay-sabay.
Ministri ng Komersyo
Pangkalahatang pangangasiwa ng kaugalian
Pebrero 4, 2025