6

கிரீன்லாந்தின் மிகப்பெரிய அரிய பூமி சுரங்க டெவலப்பரிடமிருந்து பரப்புரை

கிரீன்லாந்தின் மிகப்பெரிய அரிய பூமி சுரங்க டெவலப்பர்: அமெரிக்கா மற்றும் டேனிஷ் அதிகாரிகள் கடந்த ஆண்டு தம்பதிகள் அரிய பூமி சுரங்கத்தை சீன நிறுவனங்களுக்கு விற்க வேண்டாம் என்று வற்புறுத்தினர்

[உரை/பார்வையாளர் நெட்வொர்க் சியோங் சோரன்]

அவரது முதல் பதவியில் அல்லது சமீபத்தில், அமெரிக்க ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட டிரம்ப் தொடர்ந்து "கிரீன்லாந்து வாங்குதல்" என்று அழைக்கப்படுவதையும், இயற்கை வளங்கள் மற்றும் சீனாவுடனான மோதல் தொடர்பான அவரது நோக்கங்களும் தெளிவாகத் தெரிகிறது.

ஜனவரி 9 உள்ளூர் காலப்பகுதியில் ராய்ட்டர்ஸ் அறிக்கையின்படி, கிரீன்லாந்தின் மிகப்பெரிய அரிய பூமி கனிம டெவலப்பரான டான்பிரீஸ் சுரங்கத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி கிரெக் பார்ன்ஸ், அமெரிக்கா மற்றும் டென்மார்க்கின் அதிகாரிகள் கடந்த ஆண்டு நிறுவனத்தை சீனாவுடன் இணைக்கப்பட்ட நிறுவனங்களுக்கு விற்க வேண்டாம் என்று நிறுவனத்தை வற்புறுத்தியதாக தெரியவந்தது. கிரீன்லாந்தில் முக்கிய தாதுக்களை உருவாக்குவதற்கான நிதி விருப்பங்களை மதிப்பீடு செய்ய தனது நிறுவனம் அமெரிக்காவுடன் வழக்கமான பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டுள்ளது என்றார்.

இறுதியாக, அமெரிக்காவின் நியூயார்க்கை தலைமையிடமாகக் கொண்ட கிரிடிகோ உலோகங்களுக்கு உலகின் மிகப்பெரிய அரிய பூமி வைப்புகளில் ஒன்றான டம்ப்லிட்ஸ் அரிய பூமி சுரங்கத்தின் உரிமையை பார்ன்ஸ் விற்றார். அமெரிக்க நிறுவனத்தின் கூற்றுப்படி, அது செலுத்திய கையகப்படுத்தல் விலை சீன நிறுவனத்தின் முயற்சியை விட மிகக் குறைவு.

சமீபத்திய வாரங்களில் ட்ரம்ப் கிரீன்லாந்தை வாங்குவதைக் கருத்தில் கொள்ளத் தொடங்குவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, அமெரிக்க அதிகாரிகள் தன்னாட்சி டேனிஷ் பிரதேசத்தில் நீண்டகால பொருளாதார ஆர்வத்தை கொண்டிருந்தனர் என்பதை இந்த நடவடிக்கை எடுத்துக்காட்டுகிறது என்று அறிக்கை நம்புகிறது. அரிய பூமி திட்டங்களுக்கான “விளையாட்டின் விதிகளை” மாற்ற அமெரிக்கா முயற்சிப்பதாகத் தெரிகிறது என்றும் ஆய்வாளர்கள் நம்புகின்றனர். கிரீன்லாந்தைக் கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் கனிம நிறைந்த மத்திய ஆபிரிக்க செப்பு பெல்ட்டில் சீனாவின் செல்வாக்கை ஈடுசெய்ய அமெரிக்க அதிகாரிகள் முயற்சிக்கிறார்கள்.

கடந்த ஆண்டு இரண்டு முறை அமெரிக்க அதிகாரிகள் தெற்கு கிரீன்லாந்திற்கு விஜயம் செய்ததாக தனியார் டான்பிரீஸ் சுரங்கத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பார்ன்ஸ் தெரிவித்தார், அங்கு உலகின் மிகப்பெரிய அரிய பூமி வைப்புகளில் ஒன்றான டான்பிரீஸ் திட்டம் அமைந்துள்ளது.

இந்த அமெரிக்க அதிகாரிகள் பணமாக்கப்பட்ட தம்ப்ளிட்ஸ் சுரங்கத்திற்கு ஒரு செய்தியை தெரிவிக்க பலமுறை அங்கு பயணம் செய்துள்ளனர்: சீனாவுடனான உறவுகளுடன் வாங்குபவர்களுக்கு பெரிய கனிம இருப்புக்களை விற்க வேண்டாம்.
அறிக்கை குறித்து கருத்து தெரிவிக்க ராய்ட்டர்ஸ் உடனடியாக அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையை அடைய முடியவில்லை. கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கு வெள்ளை மாளிகை பதிலளிக்கவில்லை, டேனிஷ் வெளியுறவு அமைச்சகம் கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டது.

இறுதியில், பார்ன்ஸ் டம்ப்ரிஸ் சுரங்கத்தின் உரிமையை நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட முக்கியமான உலோகங்களுக்கு ஒரு சிக்கலான ஒப்பந்தத்தில் விற்றார், இது இந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் நிறைவடையும், இது உலகின் மிகப்பெரிய அரிய பூமி வைப்புகளில் ஒன்றின் முக்கியமான உலோகங்களைக் கட்டுப்படுத்துகிறது.

இயற்கை வள அமைச்சின் உலகளாவிய புவியியல் மற்றும் கனிம தகவல் அமைப்பின் தரவுகளின்படி, தம்பதிகள் திட்டத்தின் மொத்த அரிய எர்த் ஆக்சைடு (ட்ரீ) உள்ளடக்கம் 28.2 மில்லியன் டன் ஆகும். இந்த வள அளவின் அடிப்படையில், டாம்ப்ளிஸ் ஏற்கனவே உலகின் மிகப்பெரிய அரிய பூமி வைப்புகளில் ஒன்றாகும், 4.7 பில்லியன் டன் தாதுவுடன். வைப்புத்தொகையில் உள்ள கனமான அரிய பூமி ஆக்சைடுகள் மொத்த அரிய பூமி ஆக்சைடுகளில் 27% ஆகும், மேலும் கனமான அரிய பூமிகளின் மதிப்பு ஒளி அரிய பூமி கூறுகளை விட அதிகமாக உள்ளது. உற்பத்தியில் ஈடுபட்டவுடன், என்னுடையது ஐரோப்பாவிற்கும் வட அமெரிக்காவிற்கும் தேவைப்படும் அரிய பூமி கூறுகளை வழங்க முடியும். கிரீன்லாந்தில் 38.5 மில்லியன் டன் இருப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது என்றும் பைனான்சியல் டைம்ஸ் சுட்டிக்காட்டியது அரிய பூமி ஆக்சைடுகள், உலகின் பிற பகுதிகளில் மொத்த இருப்புக்கள் 120 மில்லியன் டன்.

இறுதி வாங்குபவரின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி டோனி சேஜ் வெளிப்படுத்திய தகவல்கள் இன்னும் சுவாரஸ்யமானவை.

"சீனாவிற்கு விற்கக்கூடாது (டம்ப்ரிஸ் சுரங்க) நிறைய அழுத்தம் இருந்தது," என்று சேஜ் கூறினார், பார்ன்ஸ் 5 மில்லியன் டாலர் ரொக்கத்தையும், கிரிட்டிகோ உலோகங்கள் பங்குகளில் 211 மில்லியன் டாலர்களையும் இந்த திட்டத்திற்கான கட்டணமாக ஏற்றுக்கொண்டார், இது சீன நிறுவனத்தின் முயற்சியை விட மிகக் குறைவு.

இந்த கையகப்படுத்தல் சீனாவிலிருந்தும் மற்றவர்களிடமிருந்தும் சலுகைகளுடன் தொடர்புடையது அல்ல என்று அறிக்கையின்படி, சலுகைகள் எவ்வாறு செலுத்த வேண்டும் என்று சலுகைகள் தெளிவாகக் கூறவில்லை என்று பார்ன்ஸ் கூறினார். அமெரிக்க அதிகாரிகளை அவர்கள் சந்தித்த அமெரிக்க அதிகாரிகளையோ அல்லது சலுகையை வழங்கிய சீன நிறுவனத்தின் பெயரையோ பார்ன்ஸ் அல்லது சிச் வெளிப்படுத்தவில்லை.
கடந்த ஆண்டின் ஆரம்பத்தில், கிரிடிகோ உலோகங்கள் அரிய பூமி செயலாக்க வசதிகளை உருவாக்க நிதிகளுக்கான அமெரிக்க பாதுகாப்புத் துறைக்கு விண்ணப்பித்தன. மறுஆய்வு செயல்முறை தற்போது நிறுத்தப்பட்டிருந்தாலும், டிரம்ப் பதவியேற்ற பிறகு இந்த செயல்முறை மீண்டும் தொடங்கும் என்று சிச் எதிர்பார்க்கிறார். தனது நிறுவனம் பாதுகாப்பு ஒப்பந்தக்காரர் லாக்ஹீட் மார்ட்டினுடன் விநியோக பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தியது மற்றும் ரேதியோன் மற்றும் போயிங்குடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த உள்ளது என்பதையும் அவர் வெளிப்படுத்தினார். உண்மையில், கிரிடிகோ மெட்டல்ஸின் மூன்றாவது பெரிய முதலீட்டாளர் அமெரிக்க ஜியாண்டா நிறுவனம், அதன் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஹோவர்ட் லுட்னிக், அடுத்த அமெரிக்க வர்த்தக செயலாளருக்கு டிரம்பின் வேட்பாளர்.

அரிய பூமி என்பது புதுப்பிக்க முடியாத பற்றாக்குறை மூலோபாய வளமாகும், இது 17 உலோக கூறுகளுக்கான பொதுவான சொல், இது "தொழில்துறை எம்.எஸ்.ஜி" என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் எரிசக்தி மற்றும் இராணுவ உயர் தொழில்நுட்ப துறைகளில் அவற்றின் பரந்த பயன்பாடு காரணமாக அதிக கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது. அமெரிக்க உயர் தொழில்நுட்ப ஆயுதங்கள் அரிய பூமிகளை பெரிதும் சார்ந்துள்ளது என்பதை ஒரு அமெரிக்க காங்கிரஸின் ஆராய்ச்சி அறிக்கை ஒரு முறை வெளிப்படுத்தியது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு எஃப் -35 போர் ஜெட் ஜெட் ஜெட் நிறுவனத்திற்கு 417 கிலோகிராம் அரிய பூமி பொருட்கள் தேவைப்படுகின்றன, அதே நேரத்தில் ஒரு அணுசக்தி நீர்மூழ்கிக் கப்பல் 4 டன் அரிய பூமியைப் பயன்படுத்துகிறது.

அரிய பூமிகளுக்கு எதிரான மேற்கத்திய ஆர்வக் குழுக்களிடையே கடுமையான போட்டியைத் தூண்டிய, அரிய பூமிகளின் சுரங்க மற்றும் செயலாக்கத்தின் மீது சீனாவின் முழுமையான கட்டுப்பாட்டை பலவீனப்படுத்த அரிய பூமிகளின் முக்கியத்துவமும் அவசியமும் கடுமையான போட்டியைத் தூண்டியுள்ளது என்று ராய்ட்டர்ஸ் சுட்டிக்காட்டியது. அரிய பூமிகளின் உலகின் முதலிடத்தில் மற்றும் ஏற்றுமதியாளராக சீனா உள்ளது, தற்போது உலகளாவிய அரிய பூமி விநியோகத்தில் 90% ஐ கட்டுப்படுத்துகிறது. ஆகையால், அமெரிக்கா போன்ற சில மேற்கத்திய நாடுகள் சீனாவால் "மூச்சுத் திணறப்படும்" என்று மிகவும் கவலைப்படுகின்றன, மேலும் சமீபத்தில் ஒரு புதிய அரிய பூமி விநியோகச் சங்கிலியைக் கண்டுபிடித்து கட்டியெழுப்புவதில் பெரும் முக்கியத்துவம் அளித்துள்ளன.

டம்ப்ளிஸ் போன்ற திட்டங்கள் முன்னர் முதலீட்டிற்கு கவர்ச்சிகரமானதாகக் கருதப்படவில்லை என்று ஆய்வாளர்களை மேற்கோள் காட்டியதாக அறிக்கை கூறியது, ஆனால் அமெரிக்கா அரிய பூமி திட்டங்களுக்கான “விளையாட்டின் விதிகளை” மாற்ற முயற்சிப்பதாகத் தெரிகிறது. ஒரு அமெரிக்க நிறுவனத்திற்கு டம்ப்ளிஸ் திட்டத்தின் உரிமையை விற்பனை செய்வது, கிரீன்லாந்தைக் கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் கனிம நிறைந்த மத்திய ஆபிரிக்க செப்பு பெல்ட்டில் சீனாவின் செல்வாக்கை ஈடுசெய்ய அமெரிக்க அதிகாரிகள் முயற்சிக்கிறார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது.

லண்டனை தளமாகக் கொண்ட துருவ ஆராய்ச்சி மற்றும் கொள்கை முயற்சியின் (பிஆர்பிஐ) இயக்குனர் டுவைன் மெனெஸ், கிரீன்லாந்து “விற்பனைக்கு இல்லை” என்று கூறினாலும், அது வணிக நடவடிக்கைகளையும் அமெரிக்காவிலிருந்து அதிக முதலீட்டையும் வரவேற்கிறது என்று நம்புகிறார்.

கிரீன்லாந்து வட அமெரிக்காவின் வடகிழக்கில், ஆர்க்டிக் பெருங்கடலுக்கும் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலுக்கும் இடையில் அமைந்துள்ளது. இது சுமார் 60,000 மக்கள் தொகை கொண்ட உலகின் மிகப்பெரிய தீவு ஆகும். இது ஒரு காலத்தில் டேனிஷ் காலனியாக இருந்தது மற்றும் 1979 இல் சுய-அரசாங்கத்தை அடைந்தது. அதற்கு அதன் சொந்த பாராளுமன்றம் உள்ளது. பெரும்பாலும் பனியால் மூடப்பட்டிருக்கும் இந்த தீவு, மிகவும் பணக்கார இயற்கை வளங்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் அதன் கடலோர மற்றும் கடல் எண்ணெய் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு இருப்புக்களும் கணிசமானவை. தீவு அடிப்படையில் தன்னாட்சி பெற்றது, ஆனால் அதன் வெளியுறவுக் கொள்கை மற்றும் பாதுகாப்பு முடிவுகள் டென்மார்க்கால் எடுக்கப்படுகின்றன.

 

 

ஆகஸ்ட் 2019 இல், அப்போதைய அமெரிக்க அதிபர் டிரம்ப் டென்மார்க்கின் தன்னாட்சி பிரதேசமான கிரீன்லாந்தை வாங்குவது ஆலோசகர்களுடன் தனிப்பட்ட முறையில் விவாதித்ததாக அம்பலப்படுத்தப்பட்டார், ஆனால் பின்னர் கிரீன்லாந்தின் அப்போதைய-வெளிநாட்டு மந்திரி அனே லோன் பேக்கர் இந்த யோசனையை நிராகரித்தார்: “நாங்கள் வணிகத்திற்காக திறந்திருக்கிறோம், ஆனால் கிரீன்லாந்து விற்பனைக்கு இல்லை '.”

நவம்பர் 25, 2024 அன்று, அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கை கவுன்சிலின் (ஏ.எஃப்.பி.சி) மூத்த சக மற்றும் டிரம்ப் நிர்வாகத்தில் உள்ள வெள்ளை மாளிகை தேசிய பாதுகாப்பு கவுன்சிலின் முன்னாள் ஊழியர்களான அலெக்சாண்டர் பி.
கிரீன்லாந்து "சுதந்திரமாக இருக்க விரும்புகிறது" என்றும், அமெரிக்கா "நீண்ட காலமாக அதை விரும்புகிறது" என்றும் கிரே நம்புகிறார், ஆனால் மிகப் பெரிய காரணம் இன்னும் சீனா மற்றும் ரஷ்யா. சமீபத்திய ஆண்டுகளில் ஆர்க்டிக் பிராந்தியத்தில் சீனா மற்றும் ரஷ்யாவின் நடவடிக்கைகள் "தீவிரமான கவலையை" ஏற்படுத்த வேண்டும் என்று அவர் கருதினார், குறிப்பாக கிரீன்லாந்தில் தங்கம், வெள்ளி, தாமிரம், எண்ணெய், யுரேனியம் மற்றும் அரிய பூமி தாதுக்கள் போன்ற இயற்கை வளங்கள் இருப்பதால், “இது எதிரிகளுக்கு வாய்ப்புகளை வழங்குகிறது”, மற்றும் கிரீன்லாந்தால் தனியாக போராட முடியாது.

இந்த நோக்கத்திற்காக, மேற்கத்திய பாதுகாப்பு மற்றும் பொருளாதார நலன்களுக்கான அச்சுறுத்தல்களைத் தடுக்க டிரம்ப் இந்த "நூற்றாண்டின் ஒப்பந்தத்தை" அடைய வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார். தென் பசிபிக் தீவு நாடுகளுடன் எட்டப்பட்ட “இலவச சங்கத்தின் கச்சிதமான” ஐப் பின்பற்றவும், கிரீன்லாந்துடன் “சுதந்திரமாக தொடர்புடைய நாடு” உறவை நிறுவவும் அமெரிக்கா முயற்சி செய்யலாம் என்றும் அவர் கற்பனை செய்தார்.
எதிர்பார்த்தபடி, டிரம்ப் அதிகாரப்பூர்வமாக பதவியேற்கக் காத்திருக்க முடியவில்லை, மேலும் பல முறை "கிரீன்லாந்தைப் பெறுவதாக" மிரட்டினார். ஜனவரி 7 ஆம் தேதி, உள்ளூர் நேரம், கிரீன்லாந்தைக் கட்டுப்படுத்த சக்தியைப் பயன்படுத்துவதற்கான ட்ரம்ப் அச்சுறுத்தல்கள் உலகெங்கிலும் உள்ள முக்கிய ஊடகங்களில் தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்கின. மார்-எ-லாகோவில் தனது உரையில், "பனாமா கால்வாய் மற்றும் கிரீன்லாந்தை இராணுவ அல்லது பொருளாதார வற்புறுத்தலால் கட்டுப்படுத்துவதற்கான" வாய்ப்பை நிராகரிக்க மறுத்துவிட்டார். அதே நாளில், டிரம்பின் மூத்த மகன் டொனால்ட் டிரம்ப் ஜூனியர் கிரீன்லாந்திற்கு ஒரு தனியார் விஜயத்தை மேற்கொண்டார்.

பாரம்பரிய இராஜதந்திர ஆசாரம் புறக்கணிக்கும் ஒரு மோதல் வெளியுறவுக் கொள்கையை அவர் தொடருவார் என்பதைக் குறிக்கிறது என்று ட்ரம்பின் தொடர் கருத்துக்களை ராய்ட்டர்ஸ் விவரித்தது.
ட்ரம்பின் படை அச்சுறுத்தலுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, டேனிஷ் பிரதமர் மெட் ஃபிரடெரிக்சன் டேனிஷ் மீடியா டிவி 2 க்கு அளித்த பேட்டியில், அமெரிக்கா டென்மார்க்கின் "மிக முக்கியமான மற்றும் நெருங்கிய நட்பு" என்றும், கிரீன்லாந்தின் கட்டுப்பாட்டை உறுதி செய்வதற்காக அமெரிக்கா இராணுவ அல்லது பொருளாதார வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தும் என்று அவர் நம்பவில்லை என்றும் கூறினார். ஆர்க்டிக் பிராந்தியத்தில் அதிக ஆர்வத்தை முதலீடு செய்ய அமெரிக்காவை வரவேற்கிறார் என்று அவர் மீண்டும் வலியுறுத்தினார், ஆனால் இது "கிரீன்லாந்து மக்களை மதிக்கும் வகையில் செய்யப்பட வேண்டும்."

"அரசாங்கத்தின் தொடக்கப் புள்ளி மிகவும் தெளிவாக உள்ளது: கிரீன்லாந்தின் எதிர்காலம் கிரீன்லேண்டர்களால் தீர்மானிக்கப்பட வேண்டும், கிரீன்லாந்து கிரீன்லாண்டர்களைச் சேர்ந்தது" என்று ஃபிரடெரிக்சன் வலியுறுத்தினார்.
"கிரீன்லாந்து கிரீன்லாந்திக் மக்களுக்கு சொந்தமானது. எங்கள் எதிர்காலமும் சுதந்திரத்திற்கான எங்கள் போராட்டமும் எங்கள் வணிகமாகும்." ஜனவரி 7 ஆம் தேதி, கிரீன்லாந்து தன்னாட்சி அரசாங்கத்தின் பிரதம மந்திரி மியூட் போருப் எஜெடே சமூக ஊடகங்களில் கூறினார்: “டேன்ஸ் மற்றும் அமெரிக்கர்கள் உட்பட மற்றவர்கள் தங்கள் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்த உரிமை இருந்தாலும், நாம் வெறித்தனத்தால் திசைதிருப்பப்படக்கூடாது அல்லது நம்முடைய பாதையில் இருந்து விலகிச் செல்ல வெளிப்புற அழுத்தம் நம்மை கட்டாயப்படுத்தட்டும், எதிர்காலம் நமக்கு சொந்தமானது, அதை வடிவமைக்கும். கிரீன்லாந்தின் டென்மார்க்கிலிருந்து பிரிந்ததற்காக தனது அரசாங்கம் செயல்படுகிறது என்று எஜெக் மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.

இந்த கட்டுரை பார்வையாளரின் பிரத்யேக கட்டுரை.