சீன மக்கள் குடியரசின் மாநில கவுன்சிலின் ஆணை
எண் 785
ஏப்ரல் 26, 2024 அன்று மாநில கவுன்சிலின் 31 வது நிர்வாகக் கூட்டத்தில் "அரிய பூமி மேலாண்மை விதிமுறைகள்" ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன, மேலும் அவை அறிவிக்கப்பட்டு அக்டோபர் 1, 2024 முதல் நடைமுறைக்கு வரும்.
பிரதமர் லி கியாங்
ஜூன் 22, 2024
அரிய பூமி மேலாண்மை விதிமுறைகள்
கட்டுரை 1இந்த விதிமுறைகள் அரிய பூமி வளங்களை திறம்பட பாதுகாக்கவும் பகுத்தறிவுடன் மேம்படுத்தவும் பயன்படுத்தவும், அரிய பூமி தொழில்துறையின் உயர்தர வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்கவும், சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பைப் பராமரிக்கவும், தேசிய வள பாதுகாப்பு மற்றும் தொழில்துறை பாதுகாப்பை உறுதி செய்யவும் தொடர்புடைய சட்டங்களால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன.
கட்டுரை 2இந்த விதிமுறைகள் சுரங்க, உருகுதல் மற்றும் பிரித்தல், உலோக வாசனை, விரிவான பயன்பாடு, தயாரிப்பு சுழற்சி மற்றும் சீன மக்கள் குடியரசின் எல்லைக்குள் அரிய பூமிகளை இறக்குமதி செய்தல் மற்றும் ஏற்றுமதி செய்தல் போன்ற நடவடிக்கைகளுக்கு பொருந்தும்.
கட்டுரை 3அரிய பூமி மேலாண்மை பணிகள் கட்சி மற்றும் மாநிலத்தின் கோடுகள், கொள்கைகள், கொள்கைகள், முடிவுகள் மற்றும் ஏற்பாடுகளை செயல்படுத்தும், வளங்களைப் பாதுகாப்பதற்கும் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்கும் சமமான முக்கியத்துவத்தை அளிக்கும் கொள்கையை ஒட்டிக்கொள்ளும், ஒட்டுமொத்த திட்டமிடல் கொள்கைகளை பின்பற்றுதல், பாதுகாப்பு, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப கண்டுபிடிப்பு மற்றும் பசுமை வளர்ச்சியை உறுதி செய்தல்.
கட்டுரை 4அரிய பூமி வளங்கள் அரசுக்கு சொந்தமானது; எந்தவொரு அமைப்பும் அல்லது தனிநபரும் அரிய பூமி வளங்களை ஆக்கிரமிக்கவோ அழிக்கவோ கூடாது.
அரிய பூமி வளங்களை சட்டத்தால் பாதுகாப்பதை அரசு பலப்படுத்துகிறது மற்றும் அரிய பூமி வளங்களின் பாதுகாப்பு சுரங்கத்தை செயல்படுத்துகிறது.
கட்டுரை 5அரிய பூமி தொழில்துறையின் வளர்ச்சிக்கான ஒருங்கிணைந்த திட்டத்தை அரசு செயல்படுத்துகிறது. மாநில கவுன்சிலின் தொழில்துறை மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பத் திணைக்களம், மாநில சபையின் தொடர்புடைய துறைகளுடன் சேர்ந்து, அரிய பூமி தொழிலுக்கான அபிவிருத்தி திட்டத்தை சட்டத்தால் அமல்படுத்தி ஒழுங்கமைக்கும்.
கட்டுரை 6அரிய பூமி துறையில் புதிய தொழில்நுட்பங்கள், புதிய செயல்முறைகள், புதிய தயாரிப்புகள், புதிய பொருட்கள் மற்றும் புதிய உபகரணங்களின் ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாடு மற்றும் பயன்பாட்டை அரசு ஊக்குவிக்கிறது மற்றும் ஆதரிக்கிறது, அரிய பூமி வளங்களின் வளர்ச்சி மற்றும் பயன்பாட்டின் அளவை தொடர்ந்து மேம்படுத்துகிறது, மேலும் அரிய பூமி தொழில்துறையின் உயர்நிலை, புத்திசாலித்தனமான மற்றும் பசுமையான வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்கிறது.
கட்டுரை 7நாடு முழுவதும் அரிய பூமி தொழில்துறையை நிர்வகிப்பதற்கு மாநில கவுன்சிலின் தொழில்துறை மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறை பொறுப்பாகும், மேலும் ஆய்வுகள் அரிய பூமி தொழில் மேலாண்மை கொள்கைகள் மற்றும் நடவடிக்கைகளை செயல்படுத்துவதை வகுத்து ஒழுங்கமைக்கின்றன. மாநில கவுன்சிலின் இயற்கை வளங்கள் துறை மற்றும் பிற தொடர்புடைய துறைகள் அந்தந்த பொறுப்புகளுக்குள் அரிய பூமி மேலாண்மை தொடர்பான பணிகளுக்கு பொறுப்பாகும்.
அந்தந்த பிராந்தியங்களில் அரிய பூமிகளை நிர்வகிப்பதற்கு மாவட்ட மட்டத்தில் அல்லது அதற்கு மேல் உள்ள உள்ளூர் மக்கள் அரசாங்கங்கள் பொறுப்பாகும். தொழில் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பம் மற்றும் இயற்கை வளங்கள் போன்ற மாவட்ட மட்டத்தில் அல்லது அதற்கு மேல் உள்ள உள்ளூர் மக்கள் அரசாங்கங்களின் தொடர்புடைய திறமையான துறைகள் அந்தந்த பொறுப்புகளால் அரிய பூமிகளை நிர்வகிக்கும்.
கட்டுரை 8மாநில கவுன்சிலின் தொழில்துறை மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறை, மாநில கவுன்சிலின் தொடர்புடைய துறைகளுடன் சேர்ந்து, அரிய பூமி சுரங்க நிறுவனங்கள் மற்றும் அரிய பூமி கரைக்கும் மற்றும் பிரிப்பு நிறுவனங்களை தீர்மானித்து அவற்றை பொதுமக்களுக்கு அறிவிக்கும்.
இந்த கட்டுரையின் முதல் பத்தியால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிறுவனங்களைத் தவிர, பிற அமைப்புகளும் தனிநபர்களும் அரிய பூமி சுரங்கத்திலும் அரிய பூமி கரைக்கும் மற்றும் பிரிப்பிலும் ஈடுபடக்கூடாது.
கட்டுரை 9அரிய பூமி சுரங்க நிறுவனங்கள் கனிம வள மேலாண்மை சட்டங்கள், நிர்வாக விதிமுறைகள் மற்றும் தொடர்புடைய தேசிய விதிமுறைகள் ஆகியவற்றால் சுரங்க உரிமைகள் மற்றும் சுரங்க உரிமங்களைப் பெறும்.
அரிய பூமி சுரங்க, கரணம் மற்றும் பிரிப்பு திட்டங்களில் முதலீடு முதலீட்டு திட்ட மேலாண்மை தொடர்பான சட்டங்கள், நிர்வாக விதிமுறைகள் மற்றும் தொடர்புடைய தேசிய விதிகளுக்கு இணங்க வேண்டும்.
கட்டுரை 10அரிய பூமி சுரங்க மற்றும் அரிய பூமி கரணம் மற்றும் பிரிப்பு ஆகியவற்றின் மீது மொத்த அளவு கட்டுப்பாட்டை அரசு செயல்படுத்துகிறது, மேலும் அரிய பூமி வள இருப்புக்கள் மற்றும் வகைகளில் உள்ள வேறுபாடுகள், தொழில்துறை மேம்பாடு, சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு மற்றும் சந்தை தேவை போன்ற காரணிகளின் அடிப்படையில் மாறும் நிர்வாகத்தை மேம்படுத்துகிறது. மாநில கவுன்சிலின் தொழில்துறை மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறையால் மாநில கவுன்சிலின் இயற்கை வளங்கள், மேம்பாடு மற்றும் சீர்திருத்த துறைகள் மற்றும் பிற துறைகளுடன் இணைந்து குறிப்பிட்ட நடவடிக்கைகள் வகுக்கப்படும்.
அரிய பூமி சுரங்க நிறுவனங்கள் மற்றும் அரிய பூமி ஸ்மெல்டிங் மற்றும் பிரிப்பு நிறுவனங்கள் தொடர்புடைய தேசிய மொத்த தொகை கட்டுப்பாட்டு மேலாண்மை விதிமுறைகளுக்கு கண்டிப்பாக கட்டுப்பட வேண்டும்.
கட்டுரை 11இரண்டாம் நிலை அரிய பூமி வளங்களை விரிவாகப் பயன்படுத்த மேம்பட்ட மற்றும் பொருந்தக்கூடிய தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் செயல்முறைகளைப் பயன்படுத்த நிறுவனங்களை அரசு ஊக்குவிக்கிறது மற்றும் ஆதரிக்கிறது.
அரிய பூமி தாதுக்களை மூலப்பொருட்களாகப் பயன்படுத்தி உற்பத்தி நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட அரிய பூமி விரிவான பயன்பாட்டு நிறுவனங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை.
கட்டுரை 12அரிதான பூமி சுரங்கத்தில் ஈடுபட்டுள்ள நிறுவனங்கள், கரணம் மற்றும் பிரித்தல், உலோகத் துடிப்பு மற்றும் விரிவான பயன்பாடு ஆகியவை கனிம வளங்கள், எரிசக்தி பாதுகாப்பு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு, உற்பத்தி பாதுகாப்பு மற்றும் தீ பாதுகாப்பு ஆகியவற்றின் தொடர்புடைய சட்டங்கள் மற்றும் விதிமுறைகளுக்கு கட்டுப்படும், மேலும் நியாயமான சுற்றுச்சூழல் ஆபத்து தடுப்பு, சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு, மாசு தடுப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு தடுப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளைத் தடுப்பதற்கான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை ஏற்றுக்கொள்வது.
கட்டுரை 13சட்டவிரோதமாக வெட்டப்பட்ட அல்லது சட்டவிரோதமாக கரைக்கப்பட்டு பிரிக்கப்பட்ட அரிய பூமி தயாரிப்புகளை வாங்கவோ, செயலாக்கவோ, விற்கவோ அல்லது ஏற்றுமதி செய்யவோ எந்த அமைப்பும் அல்லது தனிநபரும் இல்லை.
கட்டுரை 14மாநில கவுன்சிலின் தொழில்துறை மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறை, மாநில கவுன்சிலின் இயற்கை வளங்கள், வர்த்தகம், சுங்க, வரிவிதிப்பு மற்றும் பிற துறைகளுடன் சேர்ந்து, ஒரு அரிய பூமி தயாரிப்பு கண்டுபிடிப்பு தகவல் அமைப்பை நிறுவி, முழு செயல்முறையிலும் அரிய பூமி தயாரிப்புகளின் கண்டுபிடிப்பு நிர்வாகத்தை வலுப்படுத்தும், மேலும் தொடர்புடைய துறைகளில் தரவு பகிர்வை ஊக்குவிக்கும்.
அரிய பூமி சுரங்கத்தில் ஈடுபடும் நிறுவனங்கள், கரணம் மற்றும் பிரித்தல், உலோக கரணம், விரிவான பயன்பாடு மற்றும் அரிய பூமி தயாரிப்புகளின் ஏற்றுமதி ஆகியவை ஒரு அரிய பூமி தயாரிப்பு ஓட்ட பதிவு முறையை நிறுவும், அரிய பூமி தயாரிப்புகளின் ஓட்டத் தகவல்களை உண்மையாக பதிவுசெய்து, அரிய பூமி தயாரிப்பு ட்ரேசபிலிட்டி தகவல் அமைப்பில் நுழைகின்றன.
கட்டுரை 15அரிய பூமி தயாரிப்புகள் மற்றும் தொடர்புடைய தொழில்நுட்பங்கள், செயல்முறைகள் மற்றும் உபகரணங்கள் இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி வெளிநாட்டு வர்த்தகம் மற்றும் இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி மேலாண்மை தொடர்பான தொடர்புடைய சட்டங்கள் மற்றும் நிர்வாக விதிமுறைகளுக்கு இணங்க வேண்டும். ஏற்றுமதி கட்டுப்பாட்டு பொருட்களுக்கு, அவை ஏற்றுமதி கட்டுப்பாட்டு சட்டங்கள் மற்றும் நிர்வாக விதிகளுக்கும் இணங்க வேண்டும்.
கட்டுரை 16கனிம வைப்புகளில் உள்ள இருப்புக்களுடன் உடல் இருப்புக்களை இணைப்பதன் மூலம் அரிய பூமி இருப்பு அமைப்பை அரசு மேம்படுத்தும்.
அரிய பூமிகளின் இயற்பியல் இருப்பு அரசாங்க இருப்புக்களை நிறுவன இருப்புக்களுடன் இணைப்பதன் மூலம் செயல்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் இருப்பு வகைகளின் கட்டமைப்பு மற்றும் அளவு தொடர்ந்து உகந்ததாக இருக்கும். குறிப்பிட்ட நடவடிக்கைகள் மேம்பாடு மற்றும் சீர்திருத்த ஆணையம் மற்றும் மாநில கவுன்சிலின் நிதித் துறை மற்றும் தொழில் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பத்தின் திறமையான துறைகள் மற்றும் தானிய மற்றும் பொருள் இருப்பு துறைகள் ஆகியவற்றால் வடிவமைக்கப்படும்.
மாநில கவுன்சிலின் இயற்கை வளங்கள் திணைக்களம், மாநில கவுன்சிலின் தொடர்புடைய துறைகளுடன் சேர்ந்து, அரிய பூமி வளங்களின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதன் அடிப்படையில் அரிய பூமி வள இருப்புக்களை நியமிக்கும், வள இருப்புக்கள், விநியோகம் மற்றும் முக்கியத்துவம் போன்ற காரணிகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வது மற்றும் சட்டத்தின் மேற்பார்வை மற்றும் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்துகிறது. குறிப்பிட்ட நடவடிக்கைகள் மாநில கவுன்சிலின் இயற்கை வளங்கள் துறையால் மாநில கவுன்சிலின் தொடர்புடைய துறைகளுடன் வடிவமைக்கப்படும்.
கட்டுரை 17அரிய பூமி தொழில் நிறுவனங்கள் தொழில்துறை விதிமுறைகளை நிறுவி மேம்படுத்துதல், தொழில்துறை சுய ஒழுக்கம் நிர்வாகத்தை வலுப்படுத்துதல், நிறுவனங்களுக்கு சட்டத்தை பின்பற்றுவதற்கு வழிகாட்டுதல் மற்றும் ஒருமைப்பாட்டுடன் செயல்படுவது மற்றும் நியாயமான போட்டியை ஊக்குவிக்கும்.
கட்டுரை 18திறமையான தொழில்துறை மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறைகள் மற்றும் பிற தொடர்புடைய துறைகள் (இனிமேல் கூட்டாக மேற்பார்வை மற்றும் ஆய்வுத் துறைகள் என குறிப்பிடப்படுகின்றன) சுரங்க, உருகுதல் மற்றும் பிரித்தல், உலோகத் துடிப்பு, விரிவான பயன்பாடு, தயாரிப்பு சுற்றறிக்கை, இறக்குமதி மற்றும் அரிய பூமியை தொடர்புடைய சட்டங்கள் மற்றும் அவற்றின் விதிமுறைகள் மற்றும் அவற்றின் பிரிவுகளின் விதிமுறைகள் ஆகியவற்றால் மேற்பார்வையிடும் மற்றும் ஆய்வு செய்யும்.
மேற்பார்வை மற்றும் ஆய்வுத் துறைகளுக்கு மேற்பார்வை மற்றும் ஆய்வை நடத்தும்போது பின்வரும் நடவடிக்கைகளை எடுக்க உரிமை உண்டு:
(1) தொடர்புடைய ஆவணங்கள் மற்றும் பொருட்களை வழங்க ஆய்வு செய்யப்பட்ட அலகு கோருவது;
(2) பரிசோதிக்கப்பட்ட அலகு மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய பணியாளர்களைக் கேள்வி எழுப்புதல் மற்றும் மேற்பார்வை மற்றும் ஆய்வின் கீழ் உள்ள விஷயங்கள் தொடர்பான சூழ்நிலைகளை விளக்க வேண்டும்;
(3) விசாரணைகளை நடத்துவதற்கும் ஆதாரங்களை சேகரிப்பதற்கும் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகள் என்று சந்தேகிக்கப்படும் இடங்களுக்குள் நுழைவது;
(iv) சட்டவிரோத நடவடிக்கைகள் தொடர்பான அரிய பூமி தயாரிப்புகள், கருவிகள் மற்றும் உபகரணங்களை கைப்பற்றி, சட்டவிரோத நடவடிக்கைகள் நடைபெறும் தளங்களை மூடுங்கள்;
(5) சட்டங்கள் மற்றும் நிர்வாக விதிமுறைகளால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட பிற நடவடிக்கைகள்.
ஆய்வு செய்யப்பட்ட அலகுகள் மற்றும் அவற்றின் தொடர்புடைய பணியாளர்கள் ஒத்துழைப்பார்கள், தொடர்புடைய ஆவணங்களையும் பொருட்களையும் உண்மையாக வழங்குவார்கள், மேலும் மறுக்கவோ தடையவோ கூடாது.
கட்டுரை 19மேற்பார்வை மற்றும் ஆய்வுத் துறை மேற்பார்வை மற்றும் ஆய்வை நடத்தும்போது, இரண்டு மேற்பார்வை மற்றும் ஆய்வுப் பணியாளர்கள் குறைவாக இருக்கக்கூடாது, மேலும் அவர்கள் செல்லுபடியாகும் நிர்வாக சட்ட அமலாக்க சான்றிதழ்களை உற்பத்தி செய்வார்கள்.
மேற்பார்வை மற்றும் ஆய்வுத் துறைகளின் பணியாளர்கள் மாநில ரகசியங்கள், வணிக ரகசியங்கள் மற்றும் மேற்பார்வை மற்றும் ஆய்வின் போது கற்றுக்கொண்ட தனிப்பட்ட தகவல்களை ரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டும்.
கட்டுரை 20இந்த விதிமுறைகளின் விதிகளை மீறும் மற்றும் பின்வரும் ஏதேனும் செயல்களைச் செய்யும் எவரும் சட்டத்தின் மூலம் திறமையான இயற்கை வளத் துறையால் தண்டிக்கப்படுவார்கள்:
.
(2) அரிய பூமி சுரங்க நிறுவனங்களைத் தவிர வேறு அமைப்புகளும் தனிநபர்களும் அரிய பூமி சுரங்கத்தில் ஈடுபடுகிறார்கள்.
கட்டுரை 21அரிதான பூமி சுரங்க நிறுவனங்கள் மற்றும் அரிதான பூமி கரைக்கும் மற்றும் பிரிக்கும் நிறுவனங்கள் மொத்த தொகுதி கட்டுப்பாடு மற்றும் மேலாண்மை விதிகளை மீறும் வகையில் அரிய பூமி சுரங்க, உருகுதல் மற்றும் பிரித்தல் ஆகியவற்றில் ஈடுபடுகின்றன, இயற்கை வளங்கள் மற்றும் தொழில் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பத்தின் திறமையான துறைகள், அந்தந்த பொறுப்புகளைக் காட்டிலும், சட்டபூர்வமான குப்பைகளை விடவும், சட்டபூர்வமான குத்துச்சண்டைகளைச் செய்வதையும், சட்டபூர்வமானவை, சட்டவிரோதமான குத்துச்சண்டைகளைச் செய்வதாலும், சட்டமியற்றும் கட்டளைகளைச் செய்யவும் சட்டவிரோத ஆதாயங்கள்; சட்டவிரோத ஆதாயங்கள் இல்லாவிட்டால் அல்லது சட்டவிரோத ஆதாயங்கள் RMB 500,000 க்கும் குறைவாக இருந்தால், RMB 1 மில்லியனுக்கும் குறையாத அபராதம் ஆனால் RMB 5 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக இல்லை; சூழ்நிலைகள் தீவிரமாக இருக்கும் இடத்தில், உற்பத்தி மற்றும் வணிக நடவடிக்கைகளை இடைநிறுத்த அவர்களுக்கு உத்தரவிடப்படும், மேலும் பொறுப்பான முக்கிய நபர், நேரடியாக பொறுப்புள்ள மேற்பார்வையாளர் மற்றும் நேரடியாக பொறுப்புள்ள பிற நபர்கள் சட்டத்தால் தண்டிக்கப்படுவார்கள்.
கட்டுரை 22பின்வரும் எந்தவொரு செயலிலும் ஈடுபடும் இந்த விதிமுறைகளின் விதிமுறைகளின் எந்தவொரு மீறலும் திறமையான தொழில்துறை மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறையால் சட்டவிரோதமான சட்டத்தை நிறுத்தவும், சட்டவிரோதமாக உற்பத்தி செய்யப்படும் அரிய பூமி தயாரிப்புகள் மற்றும் சட்டவிரோத வருமானத்தை பறிமுதல் செய்யவும், அத்துடன் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளுக்கு நேரடியாகப் பயன்படுத்தப்படும் கருவிகள் மற்றும் உபகரணங்கள் 5 மடங்குகளுக்கு குறைவானதாக இல்லை; சட்டவிரோத வருமானம் இல்லையென்றால் அல்லது சட்டவிரோத வருமானம் RMB 500,000 க்கும் குறைவாக இருந்தால், RMB 2 மில்லியனுக்கும் குறையாதது, ஆனால் RMB 5 மில்லியனுக்கும் அதிகமாக இல்லாத அபராதம் விதிக்கப்படும்; சூழ்நிலைகள் தீவிரமாக இருந்தால், சந்தை மேற்பார்வை மற்றும் மேலாண்மைத் துறை அதன் வணிக உரிமத்தை ரத்து செய்யும்:
.
(2) அரிய பூமி விரிவான பயன்பாட்டு நிறுவனங்கள் அரிய பூமி தாதுக்களை உற்பத்தி நடவடிக்கைகளுக்கு மூலப்பொருட்களாகப் பயன்படுத்துகின்றன.
கட்டுரை 23சட்டவிரோதமாக வெட்டப்பட்ட அல்லது சட்டவிரோதமாக கரைக்கப்பட்ட மற்றும் பிரிக்கப்பட்ட அரிய பூமி தயாரிப்புகளை வாங்குவது, செயலாக்குதல் அல்லது விற்பனை செய்வது, திறமையான தொழில்துறை மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறையால் தொடர்புடைய துறைகளுடன் இணைந்து சட்டவிரோதமான நடத்தைகளைத் தடுக்கவும், சட்டவிரோதமாக வாங்கிய, பதப்படுத்தப்பட்ட அல்லது விற்கப்பட்ட அல்லது விற்கப்படாத செயலற்ற செயல்கள் மற்றும் கருவிகள் மற்றும் கருவிகள் மற்றும் கருவிகள் மற்றும் கருவிகளை நேரடியாகச் செலவழிக்கவும், சட்டவிரோதமான மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறைகளுடன் இணைந்து இந்த விதிமுறைகளின் விதிகளை மீறும் எவரும் உத்தரவிடப்படுவார்கள் சட்டவிரோத ஆதாயங்கள் 10 மடங்கு; சட்டவிரோத ஆதாயங்கள் இல்லாவிட்டால் அல்லது சட்டவிரோத ஆதாயங்கள் 500,000 யுவான் குறைவாக இருந்தால், 500,000 யுவான் அல்ல, ஆனால் 2 மில்லியனுக்கும் அதிகமான யுவான் அபராதம் விதிக்கப்படாது; சூழ்நிலைகள் தீவிரமாக இருந்தால், சந்தை மேற்பார்வை மற்றும் மேலாண்மைத் துறை அதன் வணிக உரிமத்தை ரத்து செய்யும்.
கட்டுரை 24தொடர்புடைய சட்டங்கள், நிர்வாக விதிமுறைகள் மற்றும் இந்த விதிமுறைகளின் விதிகளை மீறும் அரிய பூமி தயாரிப்புகள் மற்றும் தொடர்புடைய தொழில்நுட்பங்கள், செயல்முறைகள் மற்றும் உபகரணங்களை இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி செய்தல் திறமையான வர்த்தகத் துறை, சுங்க மற்றும் பிற தொடர்புடைய துறைகள் தங்கள் கடமைகள் மற்றும் சட்டத்தால் தண்டிக்கப்படும்.
கட்டுரை 25:அரிதான பூமி சுரங்கத்தில் ஈடுபட்டுள்ள ஒரு நிறுவனம், உருகுதல் மற்றும் பிரித்தல், உலோகத் துடிப்பு, விரிவான பயன்பாடு மற்றும் அரிய பூமி தயாரிப்புகளின் ஏற்றுமதி ஆகியவற்றில் அரிய பூமி தயாரிப்புகளின் ஓட்டத் தகவல்களை உண்மையாக பதிவுசெய்து, அதை அரிய பூமி தயாரிப்பு தடமறிதல் தகவல் அமைப்பு, தொழில்துறை மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பத் துறை மற்றும் பிற பொருத்தமற்றவை, ஆனால் பிறவற்றைத் தடுத்து நிறுத்துவதற்கு உத்தரவிடாது நிறுவனத்தில் RMB 200,000 யுவான்; இது சிக்கலை சரிசெய்ய மறுத்தால், உற்பத்தி மற்றும் வணிகத்தை இடைநிறுத்த உத்தரவிடப்படும், மற்றும் பொறுப்பான முக்கிய நபருக்கு, நேரடியாக பொறுப்புள்ள மேற்பார்வையாளர் மற்றும் பிற நேரடியாக பொறுப்புள்ள பிற நபர்களுக்கு RMB 20,000 யுவானுக்கு குறையாமல் அபராதம் விதிக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் RMB 50,000 யுவானுக்கு மேல் இல்லை, மேலும் நிறுவனத்திற்கு RMB 200,000 YUAN க்கு குறைவாக இல்லை, ஆனால் RMB 1 மில்லியனுக்கும் குறைவாக இல்லை.
கட்டுரை 26மேற்பார்வை மற்றும் ஆய்வுத் துறையை அதன் மேற்பார்வை மற்றும் ஆய்வுத் துறையை சட்டத்தால் செய்வதிலிருந்து மறுக்கும் அல்லது தடுக்கும் எவரும் மேற்பார்வை மற்றும் ஆய்வுத் துறையால் திருத்தங்களைச் செய்ய உத்தரவிடப்படுவார்கள், மேலும் பொறுப்பான பிரதான நபர், நேரடியாக பொறுப்புள்ள மேற்பார்வையாளர் மற்றும் மற்றவர்களுக்கு நேரடியாக பொறுப்புள்ள மற்றவர்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கை வழங்கப்படும், மேலும் நிறுவனத்திற்கு 100 ஐ விட குறைவாக இல்லை; நிறுவனம் திருத்தங்களைச் செய்ய மறுத்தால், உற்பத்தி மற்றும் வணிகத்தை இடைநிறுத்த உத்தரவிடப்படும், மற்றும் பொறுப்பான முக்கிய நபருக்கு, நேரடியாக பொறுப்புள்ள மேற்பார்வையாளர் மற்றும் பிற நேரடியாக பொறுப்புள்ள பிற நபர்களுக்கு RMB 20,000 யுவானுக்கு குறைவாக இல்லை, ஆனால் RMB 50,000 யுவானுக்கு மேல் இல்லை, மேலும் இந்த நிறுவனத்திற்கு RMB ஐ விட குறைந்த 500 ஐ விட குறைவான அபராதம் விதிக்கப்பட வேண்டும்.
கட்டுரை 27:எரிசக்தி பாதுகாப்பு மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு, சுத்தமான உற்பத்தி, உற்பத்தி பாதுகாப்பு மற்றும் தீ பாதுகாப்பு தொடர்பான தொடர்புடைய சட்டங்கள் மற்றும் விதிமுறைகளை மீறும் அரிய பூமி சுரங்க, கரணம் மற்றும் பிரித்தல், உலோக கரணம் மற்றும் விரிவான பயன்பாடு ஆகியவற்றில் ஈடுபடும் நிறுவனங்கள் அவற்றின் கடமைகள் மற்றும் சட்டங்களால் தொடர்புடைய துறைகளால் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.
அரிய பூமி சுரங்க, கரணம் மற்றும் பிரித்தல், உலோக கரணம், விரிவான பயன்பாடு மற்றும் அரிய பூமி தயாரிப்புகளின் இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி ஆகியவற்றில் ஈடுபடும் நிறுவனங்களின் சட்டவிரோத மற்றும் ஒழுங்கற்ற நடத்தைகள் சட்டத்தால் தொடர்புடைய துறைகளால் கடன் பதிவுகளில் பதிவு செய்யப்படும் மற்றும் தொடர்புடைய தேசிய கடன் தகவல் அமைப்பில் சேர்க்கப்படும்.
கட்டுரை 28மேற்பார்வை மற்றும் ஆய்வுத் துறையின் எந்தவொரு பணியாளர் உறுப்பினரும் தனது அதிகாரத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார், அவரது கடமைகளை புறக்கணிக்கிறார், அல்லது அரிய பூமிகளை நிர்வகிப்பதில் தனிப்பட்ட லாபத்திற்காக முறைகேடில் ஈடுபடுகிறார்.
கட்டுரை 29இந்த ஒழுங்குமுறையின் விதிகளை மீறும் எவரும் பொது பாதுகாப்பு நிர்வாகத்தை மீறும் செயலைச் செய்த எவரும் சட்டத்தால் பொது பாதுகாப்பு மேலாண்மை தண்டனைக்கு உட்படுத்தப்படுவார்கள்; இது ஒரு குற்றமாக இருந்தால், குற்றவியல் பொறுப்பு சட்டத்தால் பின்பற்றப்படும்.
கட்டுரை 30இந்த விதிமுறைகளில் பின்வரும் சொற்கள் பின்வரும் அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன:
லாந்தனம், சீரியம், பிரசோடிமியம், நியோடைமியம், ப்ரோமெதியம், சமாரியம், யூரோபியம், காடோலினியம், டெர்பியம், ஹோல்மியம், எர்பியம், துலியம், யெட்டர்பியம், லூட்டீடியம், ஸ்காண்டியம் மற்றும் ய்ட்ரியம் போன்ற கூறுகளுக்கான பொதுவான வார்த்தையை அரிய பூமி குறிக்கிறது.
ஸ்மெல்டிங் மற்றும் பிரிப்பு என்பது அரிய பூமி தாதுக்களை பல்வேறு ஒற்றை அல்லது கலப்பு அரிய பூமி ஆக்சைடுகள், உப்புகள் மற்றும் பிற சேர்மங்களாக செயலாக்குவதற்கான உற்பத்தி செயல்முறையைக் குறிக்கிறது.
உலோக வாசனை என்பது ஒற்றை அல்லது கலப்பு அரிய பூமி ஆக்சைடுகள், உப்புகள் மற்றும் பிற சேர்மங்களை மூலப்பொருட்களாகப் பயன்படுத்தி அரிய பூமி உலோகங்கள் அல்லது உலோகக் கலவைகளை உற்பத்தி செய்யும் உற்பத்தி செயல்முறையைக் குறிக்கிறது.
அரிய பூமி இரண்டாம் நிலை வளங்கள் செயலாக்கக்கூடிய திடக்கழிவுகளைக் குறிக்கின்றன, இதனால் அவற்றில் உள்ள அரிய பூமி கூறுகள் புதிய பயன்பாட்டு மதிப்பைக் கொண்டிருக்கலாம், இதில் அரிய பூமி நிரந்தர காந்தக் கழிவுகள், கழிவு நிரந்தர காந்தங்கள் மற்றும் அரிய பூமிகளைக் கொண்ட பிற கழிவுகள் உட்பட.
அரிய பூமி தயாரிப்புகளில் அரிய பூமி தாதுக்கள், பல்வேறு அரிய பூமி கலவைகள், பல்வேறு அரிய பூமி உலோகங்கள் மற்றும் உலோகக்கலவைகள் போன்றவை அடங்கும்.
கட்டுரை 31அரிய பூமிகளைத் தவிர வேறு அரிய உலோகங்களை நிர்வகிப்பதற்கான இந்த விதிமுறைகளின் தொடர்புடைய விதிகளை மாநில கவுன்சிலின் தொடர்புடைய திறமையான துறைகள் குறிப்பிடலாம்.
கட்டுரை 32இந்த ஒழுங்குமுறை அக்டோபர் 1, 2024 அன்று நடைமுறைக்கு வரும்.