சீன மாநில கவுன்சிலின் வர்த்தக அமைச்சகம்
2025/ 02/04 13:19
வர்த்தக அமைச்சின் 2025 ஆம் ஆண்டின் 10 வது எண் மற்றும் டங்ஸ்டன், டெல்லூரியம், பிஸ்மத், மாலிப்டினம் மற்றும் இண்டியம் தொடர்பான பொருட்களின் மீதான ஏற்றுமதி கட்டுப்பாட்டை செயல்படுத்தும் முடிவில் சுங்கத்தின் பொது நிர்வாகம் அறிவிப்பு
Unit பிரிவு வழங்குதல்】 பாதுகாப்பு மற்றும் கட்டுப்பாட்டு பணியகம்
[வெளியீட்டு எண்] வணிக அமைச்சகம் 2025 ஆம் ஆண்டின் 10 எண்
[வெளியீட்டு தேதி] பிப்ரவரி 4, 2025
In accordance with the relevant provisions of the Export Control Law of the People's Republic of China, the Foreign Trade Law of the People's Republic of China, the Customs Law of the People's Republic of China, and the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual-Use Items, and in order to safeguard national security and interests and fulfill international obligations such as non-proliferation, with the approval of the State Council, it is decided to implement export பின்வரும் உருப்படிகளில் கட்டுப்பாடுகள்:
1. டங்ஸ்டன் தொடர்பான உருப்படிகள்
(I) 1C117.d. டங்ஸ்டன் தொடர்பான பொருட்கள்:
1.1.
1.1.2டங்ஸ்டன் ஆக்சைடு(குறிப்பு சுங்க பொருட்கள் எண்கள்: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 டங்ஸ்டன் கார்பைடு 1 சி 226 இன் கீழ் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை (குறிப்பு சுங்க பொருட்கள் எண்: 2849902000).
(Ii) 1c117.c. பின்வருவனவற்றைக் கொண்ட ஒரு திட நிலையில் டங்ஸ்டன்:
1.2.1 திடமான டங்ஸ்டன் (துகள்கள் அல்லது தூள் உட்பட அல்ல) பின்வரும் சிறப்பியல்புகளைக் கொண்டது:
a. 1C226 அல்லது 1C241 இன் கீழ் கட்டுப்படுத்தப்படாத 97% அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட (எடையால்) டங்ஸ்டன் உள்ளடக்கத்துடன் டங்ஸ்டன் மற்றும் டங்ஸ்டன் அலாய்ஸ் (குறிப்பு சுங்க பொருட்கள் எண்கள்: 8101940001, 8101991001, 810199001);
b. டங்ஸ்டன் 80% அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட டங்ஸ்டன் உள்ளடக்கத்துடன் தாமிரத்துடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது (எடை மூலம்) (குறிப்பு சுங்க பொருட்கள் எண்கள்: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. டங்ஸ்டன் வெள்ளியுடன் (வெள்ளி உள்ளடக்கம் 2% ஐ விட அதிகமாகவோ அல்லது சமமாகவோ உள்ளது) டங்ஸ்டன் உள்ளடக்கத்துடன் 80% ஐ விட அதிகமாகவோ அல்லது சமமாகவோ (எடை மூலம்) (குறிப்பு சுங்க பொருட்கள் எண்கள்: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 ஐ பின்வரும் எந்தவொரு தயாரிப்புகளிலும் இயந்திரமயமாக்கலாம்:
a. 120 மிமீக்கு மேல் அல்லது சமமான விட்டம் கொண்ட சிலிண்டர்கள் மற்றும் 50 மிமீக்கு மேல் அல்லது அதற்கு சமமான நீளம்;
b. 65 மிமீக்கு மேல் அல்லது சமமான உள் விட்டம் கொண்ட குழாய்கள், 25 மிமீக்கு மேல் அல்லது சமமான சுவர் தடிமன், மற்றும் 50 மிமீக்கு மேல் அல்லது சமமான நீளம்;
c. 120 மிமீ × 120 மிமீ × 50 மிமீ விட அதிகமான அல்லது சமமான தொகுதிகள்.
.
a. 17.5 கிராம்/செ.மீ 3 ஐ விட அதிகமான அடர்த்தி;
b. மீள் வரம்பு 800 MPa ஐ விட அதிகமாக உள்ளது;
c. இறுதி இழுவிசை வலிமை 1270 MPa ஐ விட அதிகமாக உள்ளது;
d. நீட்டிப்பு 8%ஐ தாண்டுகிறது.
(Iv) 1e004, 1e101.b. 1C004, 1C117.c, மற்றும் 1C117.d உருப்படிகளின் உற்பத்திக்கான தொழில்நுட்பம் மற்றும் தகவல் (செயல்முறை விவரக்குறிப்புகள், செயல்முறை அளவுருக்கள், செயலாக்க நடைமுறைகள் போன்றவை உட்பட).
2. டெல்லூரியம் தொடர்பான உருப்படிகள்
(I) 6c002.a. டெல்லூரியம் மெட்டல் (குறிப்பு சுங்க பொருட்கள் எண்: 2804500001).
(Ii) 6c002.b. டெல்லூரியம் கலவை ஒற்றை படிக அல்லது பாலிகிரிஸ்டலின் தயாரிப்புகள் (அடி மூலக்கூறுகள் அல்லது எபிடாக்சியல் செதில்கள் உட்பட) பின்வருவனவற்றில்:
2.2.1. காட்மியம் டெல்லூரைடு (குறிப்பு சுங்க பொருட்கள் எண்கள்: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. காட்மியம் துத்தநாக டெல்லூரைடு (குறிப்பு சுங்க பொருட்கள் எண்கள்: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. மெர்குரி காட்மியம் டெல்லூரைடு (குறிப்பு சுங்க பொருட்கள் எண்கள்: 2852100010, 3818009021).
.
3. பிஸ்மத் தொடர்பான உருப்படிகள்
(I) 6c001.a. பிஸ்மத் மெட்டல் மற்றும் அதன் தயாரிப்புகள் 1C229 இன் கீழ் கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை, இதில் இங்காட்கள், தொகுதிகள், மணிகள், துகள்கள், பொடிகள் மற்றும் பிற வடிவங்கள் (குறிப்பு சுங்க பொருட்களின் எண்கள்: 8106101091, 81061092, 8106101099, 8106109090, 8106909019, 81069019, 81069019, 81069019, 81069019, 81069019, 81069019 8106909090).
(Ii) 6c001.b. பிஸ்மத் ஜெர்மானேட் (குறிப்பு சுங்க பொருட்கள் எண்: 2841900041).
(Iii) 6c001.c. திரிபெனைல் பிஸ்மத் (குறிப்பு சுங்க பொருட்கள் எண்: 2931900032).
(Iv) 6c001.d. TRI-P-ethoxyphenylbismuth (குறிப்பு சுங்க பொருட்கள் எண்: 2931900032).
.
4. மாலிப்டினம் தொடர்பான உருப்படிகள்
(I) 1C117.B.மாலிப்டினம் பவுடர்.
(Ii) 1e101.b. 1C117.B உற்பத்திக்கான தொழில்நுட்பம் மற்றும் தகவல் (செயல்முறை விவரக்குறிப்புகள், செயல்முறை அளவுருக்கள், செயலாக்க நடைமுறைகள் போன்றவை உட்பட).
5. இண்டியம் தொடர்பான உருப்படிகள்
(I) 3C004.A. இண்டியம் பாஸ்பைடு (குறிப்பு சுங்க பொருட்கள் எண்: 2853904051).
(Ii) 3C004.B. ட்ரைமெதிலிண்டியம் (குறிப்பு சுங்க பொருட்கள் எண்: 2931900032).
(Iii) 3C004.C. ட்ரைதிலிண்டியம் (குறிப்பு சுங்க பொருட்கள் எண்: 2931900032).
.
மேற்கூறிய பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்ய விரும்பும் ஏற்றுமதி ஆபரேட்டர்கள், மக்கள் சீனக் குடியரசின் ஏற்றுமதி கட்டுப்பாட்டுச் சட்டத்தின் தொடர்புடைய விதிகளுக்கும், இரட்டை பயன்பாட்டு பொருட்களின் ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடு தொடர்பாக சீன மக்கள் குடியரசின் விதிமுறைகளுக்கும் ஏற்ப மாநில கவுன்சிலின் வர்த்தகத் துறையின் உரிமத்திற்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.
இந்த அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்ட தேதியிலிருந்து அதிகாரப்பூர்வமாக செயல்படுத்தப்படும். சீன மக்கள் குடியரசின் இரட்டை பயன்பாட்டு பொருட்களின் ஏற்றுமதி கட்டுப்பாட்டு பட்டியல் ஒரே நேரத்தில் புதுப்பிக்கப்படும்.
வர்த்தக அமைச்சகம்
சுங்கத்தின் பொது நிர்வாகம்
பிப்ரவரி 4, 2025