[Kitengo cha Kutoa] Ofisi ya Usalama na Udhibiti
[Inatoa Nambari ya Hati] Tangazo la Wizara ya Biashara na Utawala Mkuu wa Forodha nambari 33 la 2024
[Tarehe ya Kutolewa] Agosti 15, 2024
Masharti husika ya Sheria ya Udhibiti wa Mauzo ya Nje ya Jamhuri ya Watu wa China, Sheria ya Biashara ya Kigeni ya Jamhuri ya Watu wa China, na Sheria ya Forodha ya Jamhuri ya Watu wa China, ili kulinda usalama wa taifa na maslahi na kutimiza majukumu ya kimataifa kama vile -kuenea, kwa idhini ya Baraza la Serikali, imeamua kutekeleza udhibiti wa mauzo ya nje kwenye vitu vifuatavyo. Mambo husika yanatangazwa hivi sasa hivi:
1. Bidhaa zilizo na sifa zifuatazo hazitasafirishwa nje ya nchi bila ruhusa:
(I) Vipengee vinavyohusiana na Antimoni.
1. Madini ya Antimoni na malighafi, ikijumuisha lakini sio tu kwa vitalu, CHEMBE, poda, fuwele na aina zingine. (Nambari za marejeleo za bidhaa za forodha: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
2. Antimoni ya chuma na bidhaa zake, ikiwa ni pamoja na lakini si tu kwa ingots, vitalu, shanga, CHEMBE, poda, na aina nyingine. (Nambari za marejeleo za bidhaa za forodha: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
3. Oksidi za antimoni zenye usafi wa 99.99% au zaidi, ikiwa ni pamoja na lakini sio tu kwa fomu ya poda. (Nambari ya kumbukumbu ya bidhaa za forodha: 2825800010)
4. Antimoni ya Trimethyl, antimoni ya triethyl, na misombo mingine ya kikaboni ya antimoni, yenye usafi (kulingana na vipengele vya isokaboni) zaidi ya 99.999%. (Nambari ya kumbukumbu ya bidhaa za forodha: 2931900032)
5. Antimonihidridi, usafi zaidi ya 99.999% (ikiwa ni pamoja na hidridi ya antimoni iliyopunguzwa katika gesi ajizi au hidrojeni). (Nambari ya marejeleo ya bidhaa za forodha: 2850009020)
6. Antimonidi ya indium, yenye sifa zote zifuatazo: fuwele moja yenye msongamano wa kutenganisha wa chini ya 50 kwa kila sentimita ya mraba, na polycrystalline yenye usafi zaidi ya 99.99999%, ikiwa ni pamoja na lakini sio mdogo kwa ingots (fimbo), vitalu, karatasi, shabaha, chembechembe, poda, chakavu, n.k. (Nambari ya marejeleo ya bidhaa za forodha: 2853909031)
7. Teknolojia ya kuyeyusha dhahabu na antimoni na kutenganisha.
(II) Vipengee vinavyohusiana na nyenzo ngumu zaidi.
1. Vyombo vya habari vya juu vya pande sita, vyenye sifa zote zifuatazo: mashinikizo makubwa ya hydraulic yaliyoundwa maalum au yaliyotengenezwa na X/Y/Z mhimili-tatu wa ukandamizaji wa usawa wa pande sita, na kipenyo cha silinda kubwa kuliko au sawa na 500 mm au shinikizo la uendeshaji iliyoundwa kubwa kuliko au sawa na 5 GPa. (Nambari ya kumbukumbu ya bidhaa za forodha: 8479899956)
2. Sehemu muhimu za vibonyezo vya juu vya pande sita, ikiwa ni pamoja na mihimili ya bawaba, nyundo za juu, na mifumo ya udhibiti wa shinikizo la juu yenye shinikizo la pamoja kubwa zaidi ya 5 GPa. (Nambari za marejeleo za bidhaa za forodha: 8479909020, 9032899094)
3. Vifaa vya uwekaji wa kemikali ya plasma ya microwave (MPCVD) vina sifa zote zifuatazo: vifaa vya MPCVD vilivyoundwa maalum au vilivyoandaliwa na nguvu ya microwave ya zaidi ya 10 kW na mzunguko wa microwave wa 915 MHz au 2450 MHz. (Nambari ya kumbukumbu ya bidhaa za forodha: 8479899957)
4. Nyenzo za dirisha la almasi, ikiwa ni pamoja na nyenzo za dirisha la almasi zilizopindwa, au nyenzo za dirisha tambarare za almasi zenye sifa zifuatazo: (1) fuwele moja au polycrystalline yenye kipenyo cha inchi 3 au zaidi; (2) upitishaji wa mwanga unaoonekana wa 65% au zaidi. (Nambari ya kumbukumbu ya bidhaa za forodha: 7104911010)
5. Teknolojia ya usindikaji wa kuunganisha fuwele ya almasi bandia au fuwele moja ya boroni nitridi kwa kutumia vyombo vya habari vya juu vya pande sita.
6. Teknolojia ya kutengeneza vifaa vya vyombo vya habari vya upande sita vya juu kwa zilizopo.
2. Wauzaji bidhaa nje watapitia taratibu za utoaji leseni ya kuuza nje bidhaa kwa kanuni husika, kutuma maombi kwa Wizara ya Biashara kupitia mamlaka ya biashara ya mkoa, kujaza fomu ya maombi ya bidhaa na teknolojia ya matumizi mawili, na kuwasilisha hati zifuatazo:
(1) Asili ya mkataba wa mauzo ya nje au makubaliano au nakala au nakala iliyochanganuliwa ambayo inaendana na asilia;
(2) Maelezo ya kiufundi au ripoti ya majaribio ya bidhaa zinazosafirishwa nje ya nchi;
(iii) Uthibitisho wa mtumiaji wa mwisho na wa mwisho wa matumizi;
(iv) Kuanzishwa kwa mwagizaji na mtumiaji wa mwisho;
(V) Hati za utambulisho za mwakilishi wa kisheria wa mwombaji, meneja mkuu wa biashara, na mtu anayeshughulikia biashara.
3. Wizara ya Biashara itafanya uchunguzi kuanzia tarehe ya kupokea hati za maombi ya kuuza nje, au kufanya uchunguzi pamoja na idara husika, na kuamua kukubali au kukataa ombi hilo ndani ya muda uliowekwa kisheria.
Usafirishaji wa bidhaa zilizoorodheshwa katika tangazo hili ambazo zina athari kubwa kwa usalama wa taifa zitaripotiwa kwa Baraza la Serikali ili kuidhinishwa na Wizara ya Biashara pamoja na idara husika.
4. Iwapo leseni itaidhinishwa baada ya kukaguliwa, Wizara ya Biashara itatoa leseni ya kuuza nje bidhaa na teknolojia za matumizi mawili (hapa inajulikana kama leseni ya kuuza nje).
5. Taratibu za kuomba na kutoa leseni za mauzo ya nje, kushughulikia hali maalum, na muda wa kuhifadhi hati na nyenzo zitatekelezwa na masharti husika ya Agizo Na. 29 la 2005 la Wizara ya Biashara na Utawala Mkuu wa Forodha ( Hatua za Kusimamia Leseni za Kuagiza na Kusafirisha nje ya Bidhaa na Teknolojia za Matumizi Mawili).
6. Wauzaji bidhaa nje watawasilisha leseni za usafirishaji kwa forodha, kupitia taratibu za forodha kwa masharti ya Sheria ya Forodha ya Jamhuri ya Watu wa China, na kukubali usimamizi wa forodha. Forodha itashughulikia taratibu za ukaguzi na utoaji kulingana na leseni ya usafirishaji iliyotolewa na Wizara ya Biashara.
7. Iwapo msafirishaji atasafirisha nje bila ruhusa, atasafirisha nje ya upeo wa kibali, au akifanya vitendo vingine visivyo halali, Wizara ya Biashara au Forodha na idara zingine zitaweka adhabu za kiutawala kwa sheria na kanuni husika. Ikiwa uhalifu umeundwa, dhima ya jinai itafuatwa na sheria.
8. Tangazo hili litaanza kutumika tarehe 15 Septemba 2024.
Wizara ya Biashara Utawala Mkuu wa Forodha
Agosti 15, 2024