6

Pengumuman No. 33 Taun 2024 Kamentrian Dagang sareng Administrasi Umum Adat Istiadat Cina ngeunaan Palaksanaan Kontrol Ékspor dina Antimony sareng Barang Lain

[Ngaluarkeun Unit] Kaamanan jeung Control Biro

[Ngaluarkeun Nomer Dokumén] Kamentrian Perdagangan sareng Administrasi Umum Bea Cukai Pengumuman Nomer 33 Taun 2024

[Kaping Diterbitkeun] 15 Agustus 2024

 

Ketentuan relevan UU Kontrol Ékspor Républik Rahayat Cina, Hukum Perdagangan Luar Negeri Républik Rahayat Cina, jeung Hukum Adat istiadat Républik Rahayat Cina, pikeun safeguard kaamanan nasional jeung kapentingan sarta minuhan kawajiban internasional kayaning non -proliferasi, kalawan persetujuan ti Déwan Nagara, eta geus mutuskeun pikeun nerapkeun kadali ékspor on item di handap ieu. Hal-hal anu relevan ayeuna diumumkeun sapertos kieu:

1. Barang anu nyumponan ciri-ciri di handap ieu henteu kedah diékspor tanpa idin:

(I) item nu patali jeung Antimony.

1. bijih Antimony jeung bahan baku, kaasup tapi teu diwatesan ku blok, granules, powders, kristal, sarta bentuk lianna. (Rujukan nomer komoditi adat: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)

2. Antimony logam jeung produk na, kaasup tapi teu diwatesan ku ingot, blok, manik, granules, powders, sarta bentuk lianna. (Rujukan nomer komoditi adat: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)

3. Antimony oksida kalawan purity of 99,99% atawa leuwih, kaasup tapi teu diwatesan ka bentuk bubuk. (Nomer komoditi adat rujukan: 2825800010)

4. Antimon trimétil, antimoni triétil, jeung sanyawa antimoni organik séjénna, kalayan kamurnian (dumasar kana unsur anorganik) leuwih ti 99,999%. (Nomer komoditi pabean rujukan: 2931900032)

5. Antimonyhidrida, kamurnian leuwih ti 99,999% (kaasup antimon hidrida éncér dina gas mulya atawa hidrogén). (Nomer komoditi adat rujukan: 2850009020)

6. Indium antimonide, kalayan sagala ciri di handap ieu: kristal tunggal kalawan kapadetan dislocation kirang ti 50 per centimeter pasagi, sarta polycrystalline kalawan purity leuwih gede ti 99,99999%, kaasup tapi teu diwatesan ka ingots (rods), blok, lembar, udagan, butiran, bubuk, scraps, jsb (Rujukan nomer komoditi adat: 2853909031)

7. Emas jeung antimony smelting jeung téhnologi separation.

(II) Item nu patali jeung bahan superhard.

1. Genep sided top press equipment, ngabogaan sakabéh ciri di handap ieu: husus dirancang atawa dijieun tekenan hidrolik badag kalawan X / Y / Z tilu sumbu genep sided pressurization sinkron, kalayan diaméter silinder leuwih gede atawa sarua jeung 500 mm atawa tekanan operasi dirancang leuwih gede atawa sarua jeung 5 GPa. (Nomer Komoditi Pabean Rujukan: 8479899956)

2. Bagian konci husus pikeun tekenan luhur genep sided, kaasup balok hinge, palu luhur, jeung sistem kontrol-tekanan luhur kalawan tekanan digabungkeun leuwih gede ti 5 GPa. (Rujukan nomer komoditi adat: 8479909020, 9032899094)

3. Alat-alat déposisi uap kimia plasma gelombang mikro (MPCVD) ngagaduhan ciri-ciri ieu: alat-alat MPCVD anu dirarancang atanapi disiapkeun khusus kalayan kakuatan gelombang mikro langkung ti 10 kW sareng frekuensi gelombang mikro 915 MHz atanapi 2450 MHz. (Nomer Komoditas Pabean Rujukan: 8479899957)

4. Bahan jandela inten, kaasup bahan jandela inten melengkung, atawa bahan jandela inten datar ngabogaan sakabéh ciri di handap ieu: (1) kristal tunggal atawa polycrystalline kalayan diaméter 3 inci atawa leuwih; (2) transmitansi cahaya katempo tina 65% atawa leuwih. (Nomer Komoditas Pabean Rujukan: 7104911010)

5. Téknologi prosés pikeun sintésis inten jieunan kristal tunggal atanapi kubik boron nitride kristal tunggal ngagunakeun pencét luhur genep sided.

6. Téhnologi pikeun manufaktur alat pencét luhur genep sided pikeun tabung.

1 2 3

2. Éksportir bakal ngaliwatan prosedur lisénsi ékspor ku peraturan relevan, nerapkeun ka Departemen Dagang ngaliwatan otoritas commerce propinsi, eusian formulir aplikasi ékspor pikeun barang dual-pamakéan sarta téknologi, sarta ngalebetkeun dokumén handap:

(1) Asli tina kontrak ékspor atanapi perjanjian atanapi salinan atanapi salinan scan anu konsisten sareng asli;

(2) Katerangan téknis atanapi laporan tés ngeunaan barang anu badé diékspor;

(iii) Sertifikasi pangguna akhir sareng panggunaan tungtung;

(iv) Perkenalan importir sareng pangguna akhir;

(V) Dokumén idéntifikasi wakil sah pelamar, manajer bisnis poko, sareng jalma anu nanganan bisnis.

3. Departemen Dagang wajib ngalaksanakeun hiji ujian ti tanggal narima dokumén aplikasi ékspor, atawa ngalaksanakeun hiji ujian babarengan jeung departemén relevan, sarta mutuskeun pikeun ngabulkeun atawa nolak aplikasi dina wates waktu statutory.

Ékspor barang-barang anu didaptarkeun dina pengumuman ieu anu gaduh dampak anu signifikan dina kaamanan nasional kedah dilaporkeun ka Déwan Nagara pikeun disatujuan ku Kamentrian Perdagangan sareng departemén anu relevan.

4. Lamun lisénsi disatujuan sanggeus review, Kamentrian Dagang bakal ngaluarkeun lisénsi ékspor pikeun barang dual-pamakéan sarta téknologi (hereinafter disebut lisénsi ékspor).

5. Prosedur pikeun ngalamar sareng ngaluarkeun lisénsi ékspor, nanganan kaayaan khusus, sareng waktos nahan dokumén sareng bahan kedah dilaksanakeun ku katangtuan anu relevan dina Orde 29 taun 2005 Departemen Perdagangan sareng Administrasi Umum Bea Cukai ( Ukuran pikeun Administrasi Lisensi Impor sareng Ékspor pikeun Barang sareng Téknologi Panggunaan Ganda).

6. Éksportir wajib nampilkeun lisénsi ékspor ka adat, ngaliwatan formalitas adat ku dibekelan Hukum Adat istiadat Republik Rahayat Cina, sarta narima pangawasan adat. Bea cukai bakal nanganan prosedur pamariksaan sareng sékrési dumasar kana lisénsi ékspor anu dikaluarkeun ku Kamentrian Perdagangan.

7. Lamun hiji operator ékspor ékspor tanpa idin, ékspor saluareun ruang lingkup idin, atawa commits polah ilegal séjén, Departemen Dagang atawa Adat istiadat jeung departemén séjén wajib maksakeun hukuman administrasi ku hukum jeung peraturan relevan. Upami kajahatan didasarkeun, tanggung jawab pidana kedah dilaksanakeun ku hukum.

8. Pengumuman ieu bakal berlaku tanggal 15 Séptémber 2024.

 

 

Departemen Perdagangan Administrasi Umum Bea Cukai

15 Agustus 2024