Ministério do Comércio do Conselho Estadual da China
2025/ 02/04 13:19
Anúncio nº 10 de 2025 do Ministério do Comércio e a Administração Geral de Alfândega sobre a decisão de implementar o controle de exportação sobre itens relacionados a tungstênio, telúrio, bismuto, molibdênio e índio
【Unidade de emissão】 Departamento de Segurança e Controle
[Número da liberação] Anúncio do Ministério do Comércio nº 10 de 2025
[Data da publicação] 4 de fevereiro de 2025
In accordance with the relevant provisions of the Export Control Law of the People's Republic of China, the Foreign Trade Law of the People's Republic of China, the Customs Law of the People's Republic of China, and the Regulations of the People's Republic of China on Export Control of Dual-Use Items, and in order to safeguard national security and interests and fulfill international obligations such as non-proliferation, with the approval of the State Council, it is decided to implement Controles de exportação sobre os seguintes itens:
1. Itens relacionados ao tungstênio
(I) 1C117.D. Materiais relacionados ao tungstênio:
1.1 .1ammonium paratungstate (número de commodities aduaneiras de referência: 2841801000);
1.1.2Óxido de tungstênio(Números de commodities aduaneiras de referência: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Carboneto de tungstênio não controlado em 1C226 (Número de commodities aduaneiras de referência: 2849902000).
(Ii) 1C117.C. Tungstênio em um estado sólido, tendo todos os seguintes seguintes:
1.2.1 Tungstênio sólido (sem incluir partículas ou pó) com alguma das seguintes características:
um. Ligas de tungstênio e tungstênio com um teor de tungstênio de 97% ou mais (em peso) não controladas em 1C226 ou 1C241 (números de commodities aduaneiras de referência: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Tungstênio dopado com cobre com um teor de tungstênio de 80% ou mais (em peso) (números de commodities alfandegárias de referência: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. O tungstênio dopado com prata (o teor de prata é maior ou igual a 2%) com um teor de tungstênio maior ou igual a 80% (em peso) (números de commodities aduaneiras de referência: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 pode ser usinado em qualquer um dos seguintes produtos:
um. Cilindros com diâmetro maior ou igual a 120 mm e um comprimento maior ou igual a 50 mm;
b. Tubos com um diâmetro interno maior ou igual a 65 mm, uma espessura da parede maior ou igual a 25 mm e um comprimento maior ou igual a 50 mm;
c. Blocos com tamanho maior ou igual a 120 mm × 120 mm × 50 mm.
(III) 1C004 Tungsten-nickel-iron alloys (reference customs commodity numbers: 8101940001, 8101991001, 8101999001) or tungsten-nickel-copper alloys (reference customs commodity numbers: 8101940001, 8101991001, 8101999001) having all of the following characteristics:
um. Densidade superior a 17,5 g/cm3;
b. O limite elástico excede 800 MPa;
c. A resistência à tração final é maior que 1270 MPa;
d. O alongamento excede 8%.
(Iv) 1E004, 1E101.B. Tecnologia e informações (incluindo especificações de processo, parâmetros de processo, procedimentos de processamento etc.) para a produção de itens 1C004, 1C117.C e 1C117.D.
2. Itens relacionados ao telúrio
(I) 6C002.A. Tellurium Metal (Número de commodities alfandegárias de referência: 2804500001).
(Ii) 6C002.B. Tellurium composto de cristal único ou produtos policristalinos (incluindo substratos ou bolachas epitaxiais) de qualquer um dos seguintes:
2.2.1. Telluride de Cadmium (Números de Commodities Alfândega de Referência: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Telluride de zinco de cadmio (Números de Commodities Alfândegas de Referência: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Mercury Cadmium telurida (Números de commodities aduaneiras de referência: 2852100010, 3818009021).
(Iii) 6E002 Tecnologia e informações para a produção do item 6C002 (incluindo especificações do processo, parâmetros de processo, procedimentos de processamento etc.).
3 itens relacionados ao bismuto
(I) 6C001.A. Bismuth metal and its products not controlled under 1C229, including but not limited to ingots, blocks, beads, granules, powders and other forms (reference customs commodity numbers: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(Ii) 6C001.B. Bismuth Germanate (Número de commodities aduaneiras de referência: 2841900041).
(Iii) 6C001.C. Trifenil bismuto (Número de commodities alfandegárias de referência: 2931900032).
(Iv) 6C001.D. TRI-P-etoxifenilbismuto (Número de commodities aduaneiras de referência: 2931900032).
(V) Tecnologia e informações 6E001 para a produção do item 6C001 (incluindo especificações do processo, parâmetros de processo, procedimentos de processamento etc.).
4 itens relacionados ao molibdênio
(I) 1C117.B.Molibdênio em pó: Partículas de molibdênio e liga com um teor de molibdênio (em peso) maior ou igual a 97% e tamanho de partícula menor ou igual a 50 × 10-6m (50μm) para a fabricação de componentes de mísseis (número de commodities alfandegárias de referência: 8102100001).
(Ii) 1E101.B. Tecnologia e informações para a produção de 1C117.B (incluindo especificações do processo, parâmetros de processo, procedimentos de processamento etc.).
5 itens relacionados ao índio
(I) 3C004.A. Fosfido de índio (número de commodities alfimes de referência: 2853904051).
(Ii) 3C004.B. Trimetilindium (Número de commodities aduaneiras de referência: 2931900032).
(Iii) 3C004.C. Trietilindium (Número de commodities aduaneiras de referência: 2931900032).
(Iv) 3E004 Tecnologia e informações para a produção do item 3C004 (incluindo especificações do processo, parâmetros de processo, procedimentos de processamento etc.).
Os operadores de exportação que desejam exportar os itens acima mencionados devem solicitar uma licença do Departamento de Comércio do Conselho de Estado, de acordo com as disposições relevantes da Lei de Controle de Exportação da República Popular da China e os regulamentos da República Popular da China sobre o controle de exportação de itens de uso duplo.
Este anúncio será implementado oficialmente a partir da data da publicação. A lista de controle de exportação de itens de uso duplo da República Popular da China será atualizado simultaneamente.
Ministério do Comércio
Administração Geral de Alfândega
4 de fevereiro de 2025