6

चीनचे "रेअर अर्थ मॅनेजमेंट रेग्युलेशन" 1 ऑक्टोबरपासून लागू होणार आहेत

पीपल्स रिपब्लिक ऑफ चायना राज्य परिषदेचा आदेश
क्रमांक ७८५

"रेअर अर्थ मॅनेजमेंट रेग्युलेशन" 26 एप्रिल 2024 रोजी राज्य परिषदेच्या 31 व्या कार्यकारी बैठकीत स्वीकारण्यात आले आणि ते जाहीर केले गेले आणि 1 ऑक्टोबर 2024 पासून लागू होतील.

पंतप्रधान ली कियांग
22 जून 2024

दुर्मिळ पृथ्वी व्यवस्थापन नियम

कलम १हे नियम प्रभावीपणे संरक्षित करण्यासाठी आणि तर्कशुद्धपणे विकसित करण्यासाठी आणि दुर्मिळ पृथ्वी संसाधनांचा वापर करण्यासाठी, दुर्मिळ पृथ्वी उद्योगाच्या उच्च-गुणवत्तेच्या विकासास प्रोत्साहन देण्यासाठी, पर्यावरणीय सुरक्षा राखण्यासाठी आणि राष्ट्रीय संसाधन सुरक्षा आणि औद्योगिक सुरक्षा सुनिश्चित करण्यासाठी संबंधित कायद्यांद्वारे तयार केले गेले आहेत.

कलम 2हे नियम खाणकाम, स्मेल्टिंग आणि सेपरेशन, मेटल स्मेल्टिंग, सर्वसमावेशक वापर, उत्पादन परिसंचरण आणि पीपल्स रिपब्लिक ऑफ चायनाच्या हद्दीतील दुर्मिळ पृथ्वीची आयात आणि निर्यात यासारख्या क्रियाकलापांना लागू होतील.

कलम ३दुर्मिळ पृथ्वी व्यवस्थापन कार्य पक्ष आणि राज्याच्या रेषा, तत्त्वे, धोरणे, निर्णय आणि व्यवस्था अंमलात आणेल, संसाधनांचे संरक्षण आणि त्यांचा विकास आणि वापर याला समान महत्त्व देण्याच्या तत्त्वाचे पालन करेल आणि संपूर्ण नियोजनाच्या तत्त्वांचे पालन करेल, याची खात्री करेल. सुरक्षा, वैज्ञानिक आणि तांत्रिक नवकल्पना आणि हरित विकास.

कलम ४दुर्मिळ पृथ्वीची संसाधने राज्याची आहेत; कोणतीही संस्था किंवा व्यक्ती दुर्मिळ पृथ्वीच्या संसाधनांवर अतिक्रमण करू शकत नाही किंवा नष्ट करू शकत नाही.
राज्य कायद्याद्वारे दुर्मिळ पृथ्वी संसाधनांचे संरक्षण मजबूत करते आणि दुर्मिळ पृथ्वी संसाधनांचे संरक्षणात्मक खाणकाम लागू करते.

कलम ५राज्य रेअर अर्थ उद्योगाच्या विकासासाठी एकत्रित योजना राबवते. राज्य परिषदेचा सक्षम उद्योग आणि माहिती तंत्रज्ञान विभाग, राज्य परिषदेच्या संबंधित विभागांसह, कायद्यानुसार दुर्मिळ पृथ्वी उद्योगासाठी विकास योजना तयार करेल आणि त्याची अंमलबजावणी करेल.

कलम 6राज्य दुर्मिळ पृथ्वी उद्योगात नवीन तंत्रज्ञान, नवीन प्रक्रिया, नवीन उत्पादने, नवीन सामग्री आणि नवीन उपकरणे यांच्या संशोधन आणि विकास आणि वापरास प्रोत्साहन आणि समर्थन देते, दुर्मिळ पृथ्वी संसाधनांच्या विकास आणि वापराच्या पातळीत सतत सुधारणा करते आणि उच्च पातळीला प्रोत्साहन देते. -रेअर अर्थ उद्योगाचा शेवटचा, बुद्धिमान आणि हरित विकास.

कलम 7राज्य परिषदेचा औद्योगिक आणि माहिती तंत्रज्ञान विभाग देशभरातील दुर्मिळ पृथ्वी उद्योगाच्या व्यवस्थापनासाठी जबाबदार आहे आणि दुर्मिळ पृथ्वी उद्योग व्यवस्थापन धोरणे आणि उपाययोजनांच्या अंमलबजावणीसाठी अभ्यास तयार आणि आयोजित करतात. राज्य परिषदेचा नैसर्गिक संसाधन विभाग आणि इतर संबंधित विभाग आपापल्या जबाबदाऱ्यांमध्ये दुर्मिळ पृथ्वी व्यवस्थापनाशी संबंधित कामांसाठी जबाबदार आहेत.
काउन्टी स्तरावरील किंवा त्यावरील स्थानिक लोकांची सरकारे त्यांच्या संबंधित प्रदेशात दुर्मिळ पृथ्वीच्या व्यवस्थापनासाठी जबाबदार असतात. काउन्टी स्तरावर किंवा त्यावरील स्थानिक लोकांच्या सरकारचे संबंधित सक्षम विभाग, जसे की उद्योग आणि माहिती तंत्रज्ञान आणि नैसर्गिक संसाधने, त्यांच्या संबंधित जबाबदारीने दुर्मिळ पृथ्वीचे व्यवस्थापन करतील.

कलम 8राज्य परिषदेचा औद्योगिक आणि माहिती तंत्रज्ञान विभाग, राज्य परिषदेच्या संबंधित विभागांसह, दुर्मिळ पृथ्वी खाण उपक्रम आणि दुर्मिळ पृथ्वी स्मेल्टिंग आणि पृथक्करण उपक्रम निश्चित करेल आणि त्यांना लोकांसमोर घोषित करेल.
या लेखाच्या पहिल्या परिच्छेदाद्वारे निर्धारित केलेल्या उपक्रमांशिवाय, इतर संस्था आणि व्यक्ती दुर्मिळ पृथ्वी खाणकाम आणि दुर्मिळ पृथ्वीचा गळती आणि पृथक्करण यात गुंतू शकत नाहीत.

कलम ९दुर्मिळ पृथ्वी खाण उपक्रमांना खनिज संसाधन व्यवस्थापन कायदे, प्रशासकीय नियम आणि संबंधित राष्ट्रीय नियमांद्वारे खाण हक्क आणि खाण परवाने मिळतील.
रेअर अर्थ मायनिंग, स्मेल्टिंग आणि सेपरेशन प्रोजेक्ट्समधील गुंतवणुकीने कायदे, प्रशासकीय नियम आणि गुंतवणूक प्रकल्प व्यवस्थापनावरील संबंधित राष्ट्रीय तरतुदींचे पालन केले पाहिजे.

कलम १०राज्य दुर्मिळ पृथ्वी खाणकाम आणि दुर्मिळ पृथ्वीचा गळती आणि पृथक्करण यावर संपूर्ण प्रमाण नियंत्रण लागू करते आणि दुर्मिळ पृथ्वी संसाधन साठा आणि प्रकारांमधील फरक, औद्योगिक विकास, पर्यावरणीय संरक्षण आणि बाजाराची मागणी यासारख्या घटकांवर आधारित डायनॅमिक व्यवस्थापन अनुकूल करते. राज्य परिषदेच्या औद्योगिक आणि माहिती तंत्रज्ञान विभागाद्वारे राज्य परिषदेच्या नैसर्गिक संसाधने, विकास आणि सुधारणा विभाग आणि इतर विभाग यांच्या संयोगाने विशिष्ट उपाययोजना तयार केल्या जातील.
दुर्मिळ पृथ्वी खाण उपक्रम आणि दुर्मिळ पृथ्वी स्मेल्टिंग आणि सेपरेशन एंटरप्राइजेसनी संबंधित राष्ट्रीय एकूण रक्कम नियंत्रण व्यवस्थापन नियमांचे काटेकोरपणे पालन केले पाहिजे.

कलम 11दुय्यम दुर्मिळ पृथ्वी संसाधनांचा सर्वसमावेशक वापर करण्यासाठी प्रगत आणि लागू तंत्रज्ञान आणि प्रक्रिया वापरण्यासाठी राज्य उद्योगांना प्रोत्साहन आणि समर्थन देते.
कच्चा माल म्हणून दुर्मिळ पृथ्वी खनिजांचा वापर करून उत्पादन क्रियाकलापांमध्ये गुंतण्यासाठी दुर्मिळ पृथ्वीचा सर्वसमावेशक वापर उद्योगांना परवानगी नाही.

कलम १२दुर्मिळ पृथ्वी खाणकाम, स्मेल्टिंग आणि सेपरेशन, मेटल स्मेल्टिंग आणि सर्वसमावेशक वापरामध्ये गुंतलेले उद्योग खनिज संसाधने, ऊर्जा संवर्धन आणि पर्यावरण संरक्षण, स्वच्छ उत्पादन, उत्पादन सुरक्षा आणि अग्निसुरक्षा यावरील संबंधित कायदे आणि नियमांचे पालन करतील आणि वाजवी पर्यावरणीय जोखीम स्वीकारतील. प्रतिबंध, पर्यावरणीय संरक्षण, प्रदूषण प्रतिबंध आणि पर्यावरणीय प्रदूषण आणि उत्पादन सुरक्षा अपघात प्रभावीपणे रोखण्यासाठी नियंत्रण आणि सुरक्षा संरक्षण उपाय.

कलम १३कोणतीही संस्था किंवा व्यक्ती बेकायदेशीरपणे उत्खनन केलेली किंवा बेकायदेशीरपणे गळती आणि विभक्त केलेली दुर्मिळ मातीची उत्पादने खरेदी, प्रक्रिया, विक्री किंवा निर्यात करू शकत नाही.

कलम १४राज्य परिषदेचा औद्योगिक आणि माहिती तंत्रज्ञान विभाग, नैसर्गिक संसाधने, वाणिज्य, सीमाशुल्क, कर आकारणी आणि राज्य परिषदेच्या इतर विभागांसह, एक दुर्मिळ पृथ्वी उत्पादन शोधण्यायोग्य माहिती प्रणाली स्थापित करेल, संपूर्ण दुर्मिळ पृथ्वी उत्पादनांचे शोधण्यायोग्य व्यवस्थापन मजबूत करेल. संपूर्ण प्रक्रिया, आणि संबंधित विभागांमध्ये डेटा शेअरिंगला प्रोत्साहन देते.
दुर्मिळ पृथ्वी खाणकाम, स्मेल्टिंग आणि सेपरेशन, मेटल स्मेल्टिंग, सर्वसमावेशक वापर आणि दुर्मिळ पृथ्वी उत्पादनांच्या निर्यातीत गुंतलेले उपक्रम एक दुर्मिळ पृथ्वी उत्पादन प्रवाह रेकॉर्ड सिस्टम स्थापित करतील, दुर्मिळ पृथ्वी उत्पादनांच्या प्रवाहाची माहिती सत्यपणे रेकॉर्ड करतील आणि दुर्मिळ पृथ्वीमध्ये प्रवेश करतील. उत्पादन शोधण्यायोग्य माहिती प्रणाली.

कलम १५दुर्मिळ पृथ्वी उत्पादनांची आयात आणि निर्यात आणि संबंधित तंत्रज्ञान, प्रक्रिया आणि उपकरणे परदेशी व्यापार आणि आयात आणि निर्यात व्यवस्थापनावरील संबंधित कायदे आणि प्रशासकीय नियमांचे पालन करतात. निर्यात-नियंत्रित वस्तूंसाठी, ते निर्यात नियंत्रण कायदे आणि प्रशासकीय नियमांचे देखील पालन करतील.

१ 2 3

कलम १६राज्य दुर्मिळ पृथ्वी राखीव प्रणालीमध्ये भौतिक साठा आणि खनिज साठ्यांशी जोडून सुधारणा करेल.
एंटरप्राइझ रिझर्व्हसह सरकारी राखीव एकत्रित करून दुर्मिळ पृथ्वीचा भौतिक राखीव कार्यान्वित केला जातो आणि राखीव वाणांची रचना आणि प्रमाण सतत अनुकूल केले जाते. विशिष्ट उपाययोजना विकास आणि सुधारणा आयोग आणि राज्य परिषदेच्या वित्त विभागाद्वारे उद्योग आणि माहिती तंत्रज्ञानाच्या सक्षम विभागांसह आणि धान्य आणि सामग्री राखीव विभागांद्वारे तयार केल्या जातील.
राज्य परिषदेचा नैसर्गिक संसाधन विभाग, राज्य परिषदेच्या संबंधित विभागांसह, दुर्मिळ पृथ्वीच्या संसाधनांची सुरक्षितता सुनिश्चित करण्याच्या आवश्यकतेवर आधारित, संसाधनांचे साठे, वितरण आणि महत्त्व यासारख्या घटकांना विचारात घेऊन दुर्मिळ पृथ्वी संसाधन राखीव नियुक्त करेल. , आणि कायद्याद्वारे पर्यवेक्षण आणि संरक्षण मजबूत करा. राज्य परिषदेच्या नैसर्गिक संसाधन विभागाने राज्य परिषदेच्या संबंधित विभागांसह विशिष्ट उपाययोजना तयार केल्या जातील.

कलम १७रेअर अर्थ उद्योग संस्था उद्योग नियमांची स्थापना आणि सुधारणा करतील, उद्योग स्वयं-शिस्त व्यवस्थापन मजबूत करतील, उपक्रमांना कायद्याचे पालन करण्यास आणि सचोटीने कार्य करण्यासाठी मार्गदर्शन करतील आणि निष्पक्ष स्पर्धेला प्रोत्साहन देतील.

कलम १८सक्षम औद्योगिक आणि माहिती तंत्रज्ञान विभाग आणि इतर संबंधित विभाग (यापुढे एकत्रितपणे पर्यवेक्षी आणि तपासणी विभाग म्हणून संबोधले जाणारे) खाणकाम, गळती आणि पृथक्करण, धातूचे वितळणे, सर्वसमावेशक वापर, उत्पादनांचे परिसंचरण, आयात आणि निर्यात यांचे पर्यवेक्षण आणि निरीक्षण करतील. संबंधित कायदे आणि नियम आणि या नियमांच्या तरतुदी आणि त्यांच्या जबाबदाऱ्यांचे विभाजन आणि कायद्याद्वारे बेकायदेशीर कृत्यांचा त्वरित सामना करणे.
पर्यवेक्षकीय आणि तपासणी विभागांना पर्यवेक्षी आणि तपासणी करताना खालील उपाययोजना करण्याचे अधिकार आहेत:
(1) तपासणी केलेल्या युनिटला संबंधित कागदपत्रे आणि साहित्य प्रदान करण्याची विनंती करणे;
(२) तपासणी केलेल्या युनिट आणि त्याच्या संबंधित कर्मचाऱ्यांची चौकशी करणे आणि त्यांना पर्यवेक्षण आणि तपासणी अंतर्गत प्रकरणांशी संबंधित परिस्थिती स्पष्ट करणे आवश्यक आहे;
(३) तपास करण्यासाठी आणि पुरावे गोळा करण्यासाठी बेकायदेशीर क्रियाकलापांचा संशय असलेल्या ठिकाणी प्रवेश करणे;
(iv) बेकायदेशीर क्रियाकलापांशी संबंधित दुर्मिळ मातीची उत्पादने, साधने आणि उपकरणे जप्त करा आणि बेकायदेशीर क्रियाकलाप होत असलेल्या ठिकाणांना सील करा;
(5) कायदे आणि प्रशासकीय नियमांद्वारे विहित केलेले इतर उपाय.
तपासणी केलेले युनिट आणि त्यांचे संबंधित कर्मचारी सहकार्य करतील, संबंधित दस्तऐवज आणि साहित्य सत्याने प्रदान करतील आणि नकार किंवा अडथळा आणणार नाहीत.

कलम 19जेव्हा पर्यवेक्षी आणि तपासणी विभाग पर्यवेक्षी आणि तपासणी करतात, तेव्हा दोनपेक्षा कमी पर्यवेक्षी आणि तपासणी कर्मचारी नसतील आणि त्यांनी वैध प्रशासकीय कायद्याची अंमलबजावणी प्रमाणपत्रे सादर केली पाहिजेत.
पर्यवेक्षी आणि तपासणी विभागाच्या कर्मचाऱ्यांनी राज्य गुपिते, व्यावसायिक गुपिते आणि पर्यवेक्षण आणि तपासणी दरम्यान शिकलेली वैयक्तिक माहिती गोपनीय ठेवली पाहिजे.

कलम 20जो कोणी या नियमांच्या तरतुदींचे उल्लंघन करतो आणि खालीलपैकी कोणतीही कृत्ये करतो त्याला कायद्यानुसार सक्षम नैसर्गिक संसाधन विभागाकडून शिक्षा केली जाईल:
(1) एक दुर्मिळ पृथ्वी खाण उपक्रम खाण हक्क किंवा खाण परवाना न मिळवता दुर्मिळ पृथ्वी संसाधनांची खाणी करते किंवा खाण हक्कासाठी नोंदणीकृत खाण क्षेत्राच्या पलीकडे दुर्मिळ पृथ्वीच्या संसाधनांची खाणी करते;
(२) दुर्मिळ पृथ्वी खाण उपक्रमांव्यतिरिक्त इतर संस्था आणि व्यक्ती दुर्मिळ पृथ्वीच्या खाणकामात गुंततात.

कलम २१जेथे दुर्मिळ पृथ्वी खाण उपक्रम आणि दुर्मिळ पृथ्वी smelting आणि पृथक्करण उपक्रम एकूण खंड नियंत्रण आणि व्यवस्थापन तरतुदींचे उल्लंघन करून दुर्मिळ पृथ्वी खाणकाम, smelting आणि पृथक्करणात गुंतले आहेत, नैसर्गिक संसाधने आणि उद्योग आणि माहिती तंत्रज्ञानाचे सक्षम विभाग त्यांच्या संबंधित जबाबदाऱ्या पार पाडतील. , त्यांना दुरुस्त्या करण्याचे आदेश द्या, बेकायदेशीरपणे उत्पादित केलेली दुर्मिळ मातीची उत्पादने आणि बेकायदेशीर नफा जप्त करा आणि बेकायदेशीर नफ्याच्या पाचपट पेक्षा कमी नाही तर दहापट पेक्षा जास्त दंड आकारा; कोणतेही बेकायदेशीर नफा नसल्यास किंवा बेकायदेशीर नफा RMB 500,000 पेक्षा कमी असल्यास, RMB 1 दशलक्ष पेक्षा कमी नाही परंतु RMB 5 दशलक्ष पेक्षा जास्त नाही दंड आकारला जाईल; जेथे परिस्थिती गंभीर असेल तेथे त्यांना उत्पादन आणि व्यवसायाचे कामकाज निलंबित करण्याचे आदेश दिले जातील आणि प्रभारी मुख्य व्यक्ती, थेट जबाबदार पर्यवेक्षक आणि इतर थेट जबाबदार व्यक्तींना कायद्याद्वारे शिक्षा केली जाईल.

कलम 22खालीलपैकी कोणतीही कृत्ये करणाऱ्या या नियमांच्या तरतुदींचे कोणतेही उल्लंघन केल्यास सक्षम औद्योगिक आणि माहिती तंत्रज्ञान विभागाद्वारे बेकायदेशीर कृती थांबविण्याचे, बेकायदेशीररीत्या उत्पादित दुर्मिळ मातीची उत्पादने आणि अवैध उत्पन्न तसेच साधने आणि उपकरणे जप्त करण्याचे आदेश दिले जातील. बेकायदेशीर क्रियाकलापांसाठी थेट वापरले जाते, आणि बेकायदेशीर उत्पन्नाच्या 5 पट पेक्षा कमी नाही परंतु 10 पट पेक्षा जास्त नाही दंड आकारला जातो; कोणतीही बेकायदेशीर रक्कम नसल्यास किंवा बेकायदेशीर रक्कम RMB 500,000 पेक्षा कमी असल्यास, RMB 2 दशलक्ष पेक्षा कमी नाही परंतु RMB 5 दशलक्षांपेक्षा जास्त नाही दंड आकारला जाईल; परिस्थिती गंभीर असल्यास, बाजार पर्यवेक्षण आणि व्यवस्थापन विभाग त्याचा व्यवसाय परवाना रद्द करेल:
(1) दुर्मिळ पृथ्वी स्मेल्टिंग आणि सेपरेशन एंटरप्राइझ व्यतिरिक्त इतर संस्था किंवा व्यक्ती गळती आणि पृथक्करणात गुंतलेली आहेत;
(2) दुर्मिळ पृथ्वीचा सर्वसमावेशक वापर उपक्रम उत्पादन क्रियाकलापांसाठी कच्चा माल म्हणून दुर्मिळ पृथ्वी खनिजांचा वापर करतात.

कलम २३बेकायदेशीरपणे उत्खनन केलेले किंवा बेकायदेशीरपणे गंधित आणि विलग केलेल्या दुर्मिळ मातीच्या उत्पादनांची खरेदी, प्रक्रिया किंवा विक्री करून या नियमांच्या तरतुदींचे उल्लंघन करणाऱ्यास सक्षम औद्योगिक आणि माहिती तंत्रज्ञान विभागाने संबंधित विभागांसह बेकायदेशीर वर्तन थांबविण्याचे, बेकायदेशीररीत्या खरेदी केलेल्या वस्तू जप्त करण्याचे आदेश दिले जातील. , प्रक्रिया केलेली किंवा विकलेली दुर्मिळ उत्पादने आणि बेकायदेशीर नफा आणि थेट बेकायदेशीर क्रियाकलापांसाठी वापरली जाणारी साधने आणि उपकरणे, आणि बेकायदेशीर नफ्याच्या 5 पट पेक्षा कमी नाही परंतु 10 पट पेक्षा जास्त नाही दंड आकारणे; कोणतेही बेकायदेशीर नफा नसल्यास किंवा बेकायदेशीर नफा 500,000 युआन पेक्षा कमी असल्यास, 500,000 युआन पेक्षा कमी नाही परंतु 2 दशलक्ष युआन पेक्षा जास्त नाही दंड आकारला जाईल; परिस्थिती गंभीर असल्यास, बाजार पर्यवेक्षण आणि व्यवस्थापन विभाग त्याचा व्यवसाय परवाना रद्द करेल.

कलम २४संबंधित कायदे, प्रशासकीय नियम आणि या नियमांच्या तरतुदींचे उल्लंघन करून दुर्मिळ पृथ्वीची उत्पादने आणि संबंधित तंत्रज्ञान, प्रक्रिया आणि उपकरणे यांची आयात आणि निर्यात करणे सक्षम वाणिज्य विभाग, सीमाशुल्क आणि इतर संबंधित विभागांना त्यांच्या कर्तव्यांद्वारे दंडित केले जाईल आणि कायद्याने.

कलम २५:दुर्मिळ पृथ्वीची खाणकाम, गळती आणि पृथक्करण, धातूचा गळती, सर्वसमावेशक वापर आणि दुर्मिळ पृथ्वी उत्पादनांची निर्यात यात गुंतलेला एखादा उपक्रम, दुर्मिळ पृथ्वी उत्पादनांच्या प्रवाहाची माहिती सत्यपणे रेकॉर्ड करण्यात आणि ती दुर्मिळ पृथ्वी उत्पादन शोधण्यायोग्यता माहिती प्रणालीमध्ये प्रविष्ट करण्यात अयशस्वी झाल्यास, औद्योगिक आणि माहिती तंत्रज्ञान विभाग आणि इतर संबंधित विभाग त्यांच्या जबाबदाऱ्यांच्या विभाजनाद्वारे समस्या दुरुस्त करण्याचे आदेश देतील आणि एंटरप्राइझवर RMB 50,000 युआन पेक्षा कमी नाही परंतु RMB 200,000 युआन पेक्षा जास्त नाही दंड आकारतील; जर ती समस्या दुरुस्त करण्यास नकार देत असेल, तर त्याला उत्पादन आणि व्यवसाय निलंबित करण्याचा आदेश दिला जाईल आणि प्रभारी मुख्य व्यक्ती, थेट जबाबदार पर्यवेक्षक आणि इतर थेट जबाबदार व्यक्तींना RMB 20,000 युआन पेक्षा कमी नाही परंतु RMB 50,000 युआन पेक्षा जास्त नाही दंड केला जाईल. , आणि एंटरप्राइझला RMB 200,000 युआन पेक्षा कमी नाही परंतु RMB 1 दशलक्ष पेक्षा जास्त दंड आकारला जाईल.

कलम २६जो कोणी पर्यवेक्षी व तपासणी विभागाला त्याची पर्यवेक्षी आणि तपासणी कर्तव्ये पार पाडण्यास कायद्याने नकार देतो किंवा अडथळा आणतो त्याला पर्यवेक्षक आणि तपासणी विभागाकडून सुधारणा करण्याचे आदेश दिले जातील आणि प्रभारी मुख्य व्यक्ती, थेट जबाबदार पर्यवेक्षक आणि इतर थेट जबाबदार व्यक्ती. चेतावणी दिली जाईल, आणि एंटरप्राइझला RMB 20,000 युआन पेक्षा कमी नाही परंतु RMB 100,000 युआन पेक्षा जास्त दंड आकारला जाईल; जर एंटरप्राइझने सुधारणा करण्यास नकार दिला तर, उत्पादन आणि व्यवसाय निलंबित करण्याचा आदेश दिला जाईल आणि प्रभारी मुख्य व्यक्ती, थेट जबाबदार पर्यवेक्षक आणि इतर थेट जबाबदार व्यक्तींना RMB 20,000 युआन पेक्षा कमी नाही परंतु RMB 50,000 युआन पेक्षा जास्त नाही दंड ठोठावला जाईल. , आणि एंटरप्राइझला RMB 100,000 युआन पेक्षा कमी नाही परंतु RMB 500,000 युआन पेक्षा जास्त दंड आकारला जाईल.

कलम २७:ऊर्जा संवर्धन आणि पर्यावरण संरक्षण, स्वच्छ उत्पादन, उत्पादन सुरक्षा आणि अग्निसुरक्षा यासंबंधी संबंधित कायदे आणि नियमांचे उल्लंघन करणारे दुर्मिळ पृथ्वी खाणकाम, गळती आणि पृथक्करण, धातू गळणे आणि सर्वसमावेशक वापरामध्ये गुंतलेल्या उपक्रमांना संबंधित विभागांकडून त्यांच्या कर्तव्ये आणि कायद्यांद्वारे शिक्षा केली जाईल. .
दुर्मिळ पृथ्वी खाणकाम, गळती आणि पृथक्करण, धातूचा गळती, सर्वसमावेशक वापर आणि दुर्मिळ पृथ्वी उत्पादनांची आयात आणि निर्यात यामध्ये गुंतलेल्या उद्योगांच्या बेकायदेशीर आणि अनियमित वर्तनाची कायद्यानुसार संबंधित विभागांद्वारे क्रेडिट रेकॉर्डमध्ये नोंद केली जाईल आणि संबंधित राष्ट्रीय मध्ये समाविष्ट केली जाईल. क्रेडिट माहिती प्रणाली.

कलम २८पर्यवेक्षी आणि निरीक्षण विभागाचा कोणताही कर्मचारी जो त्याच्या अधिकाराचा गैरवापर करतो, त्याच्या कर्तव्याकडे दुर्लक्ष करतो किंवा दुर्मिळ पृथ्वीच्या व्यवस्थापनात वैयक्तिक फायद्यासाठी गैरव्यवहार करतो त्याला कायद्यानुसार शिक्षा केली जाईल.

कलम २९जो कोणी या विनियमाच्या तरतुदींचे उल्लंघन करतो आणि सार्वजनिक सुरक्षा व्यवस्थापनाचे उल्लंघन करणारी कृती तयार करतो तो कायद्याद्वारे सार्वजनिक सुरक्षा व्यवस्थापन शिक्षेच्या अधीन असेल; जर तो गुन्हा असेल तर, कायद्याद्वारे गुन्हेगारी दायित्वाचा पाठपुरावा केला जाईल.

कलम ३०या नियमांमधील खालील अटींचा खालील अर्थ आहे:
दुर्मिळ पृथ्वी म्हणजे लॅन्थॅनम, सेरिअम, प्रासोडीमियम, निओडीमियम, प्रोमिथियम, सॅमेरियम, युरोपियम, गॅडोलिनियम, टर्बियम, डिस्प्रोसियम, हॉलमियम, एर्बियम, थ्युलियम, यटरबियम, ल्युटेटिअम, स्कॅन्डियम आणि यट्रियम सारख्या घटकांसाठी सामान्य शब्दाचा संदर्भ.
स्मेल्टिंग आणि सेपरेशन म्हणजे दुर्मिळ पृथ्वीच्या खनिजांवर विविध एकल किंवा मिश्रित दुर्मिळ पृथ्वी ऑक्साईड्स, क्षार आणि इतर संयुगांमध्ये प्रक्रिया करण्याच्या उत्पादन प्रक्रियेचा संदर्भ.
मेटल स्मेल्टिंग म्हणजे एकल किंवा मिश्रित दुर्मिळ पृथ्वी ऑक्साईड्स, क्षार आणि इतर संयुगे कच्चा माल म्हणून वापरून दुर्मिळ पृथ्वी धातू किंवा मिश्र धातु तयार करण्याच्या उत्पादन प्रक्रियेचा संदर्भ.
दुर्मिळ पृथ्वीची दुय्यम संसाधने म्हणजे घनकचऱ्यांचा संदर्भ आहे ज्यावर प्रक्रिया केली जाऊ शकते जेणेकरुन त्यामध्ये असलेल्या दुर्मिळ पृथ्वीच्या घटकांना नवीन वापर मूल्य मिळू शकेल, ज्यामध्ये दुर्मिळ पृथ्वीचा स्थायी चुंबक कचरा, कायम चुंबकांचा कचरा आणि दुर्मिळ पृथ्वी असलेल्या इतर कचरा यांचा समावेश आहे परंतु इतकेच मर्यादित नाही.
दुर्मिळ पृथ्वी उत्पादनांमध्ये दुर्मिळ पृथ्वी खनिजे, विविध दुर्मिळ पृथ्वी संयुगे, विविध दुर्मिळ पृथ्वी धातू आणि मिश्र धातु इ.

कलम ३१राज्य परिषदेचे संबंधित सक्षम विभाग दुर्मिळ पृथ्वीव्यतिरिक्त इतर दुर्मिळ धातूंच्या व्यवस्थापनासाठी या नियमांच्या संबंधित तरतुदींचा संदर्भ घेऊ शकतात.

कलम ३२हा नियम 1 ऑक्टोबर 2024 पासून लागू होईल.