[ഇഷ്യൂയിംഗ് യൂണിറ്റ്] സെക്യൂരിറ്റി ആൻഡ് കൺട്രോൾ ബ്യൂറോ
[ഇഷ്യു ചെയ്യുന്ന ഡോക്യുമെൻ്റ് നമ്പർ] വാണിജ്യ മന്ത്രാലയം, കസ്റ്റംസ് ജനറൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ എന്നിവയുടെ 2024-ലെ 33-ാം നമ്പർ അറിയിപ്പ്
[ഇഷ്യു ചെയ്യുന്ന തീയതി] ഓഗസ്റ്റ് 15, 2024
പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണ നിയമം, പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ വിദേശ വ്യാപാര നിയമം, പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ കസ്റ്റംസ് നിയമം എന്നിവയുടെ പ്രസക്തമായ വ്യവസ്ഥകൾ, ദേശീയ സുരക്ഷയും താൽപ്പര്യങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അല്ലാത്ത അന്താരാഷ്ട്ര ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നതിനും -പ്രൊലിഫെറേഷൻ, സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിലിൻ്റെ അംഗീകാരത്തോടെ, ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങളിൽ കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. പ്രസക്തമായ കാര്യങ്ങൾ ഈ നിമിഷം ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു:
1. ഇനിപ്പറയുന്ന സവിശേഷതകൾ പാലിക്കുന്ന ഇനങ്ങൾ അനുമതിയില്ലാതെ കയറ്റുമതി ചെയ്യാൻ പാടില്ല:
(I) ആൻ്റിമണിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇനങ്ങൾ.
1. ആൻ്റിമണി അയിരും അസംസ്‌കൃത വസ്തുക്കളും, ബ്ലോക്കുകൾ, തരികൾ, പൊടികൾ, പരലുകൾ, മറ്റ് രൂപങ്ങൾ എന്നിവയിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. (റഫറൻസ് കസ്റ്റംസ് കമ്മോഡിറ്റി നമ്പറുകൾ: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
2. ആൻ്റിമണി ലോഹവും അതിൻ്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും, ഇൻഗോട്ടുകൾ, ബ്ലോക്കുകൾ, മുത്തുകൾ, തരികൾ, പൊടികൾ, മറ്റ് രൂപങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ എന്നാൽ അതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. (റഫറൻസ് കസ്റ്റംസ് കമ്മോഡിറ്റി നമ്പറുകൾ: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
3. 99.99% അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കൂടുതൽ ശുദ്ധിയുള്ള ആൻ്റിമണി ഓക്സൈഡുകൾ, പൊടി രൂപത്തിലുള്ളവ ഉൾപ്പെടെ എന്നാൽ അതിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തരുത്. (റഫറൻസ് കസ്റ്റംസ് കമ്മോഡിറ്റി നമ്പർ: 2825800010)
4. ട്രൈമീഥൈൽ ആൻ്റിമണി, ട്രൈഥൈൽ ആൻ്റിമണി, മറ്റ് ഓർഗാനിക് ആൻ്റിമണി സംയുക്തങ്ങൾ, 99.999%-ൽ കൂടുതൽ പരിശുദ്ധി (അജൈവ മൂലകങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി). (റഫറൻസ് കസ്റ്റംസ് കമ്മോഡിറ്റി നമ്പർ: 2931900032)
5. ആൻ്റിമണിഹൈഡ്രൈഡ്, 99.999%-ൽ കൂടുതൽ പരിശുദ്ധി (നിർജ്ജീവ വാതകത്തിലോ ഹൈഡ്രജനിലോ ലയിപ്പിച്ച ആൻ്റിമണി ഹൈഡ്രൈഡ് ഉൾപ്പെടെ). (റഫറൻസ് കസ്റ്റംസ് കമ്മോഡിറ്റി നമ്പർ: 2850009020)
6. താഴെപ്പറയുന്ന എല്ലാ സ്വഭാവസവിശേഷതകളുമുള്ള ഇൻഡിയം ആൻ്റിമോണൈഡ്: ഒരു ചതുരശ്ര സെൻ്റിമീറ്ററിൽ 50-ൽ താഴെയുള്ള സ്ഥാനഭ്രംശ സാന്ദ്രതയുള്ള ഒറ്റ പരലുകൾ, കൂടാതെ 99.99999%-ൽ കൂടുതൽ പരിശുദ്ധിയുള്ള പോളിക്രിസ്റ്റലിൻ, ഇൻഗോട്ടുകൾ (കമ്പികൾ), ബ്ലോക്കുകൾ, ഷീറ്റുകൾ, ലക്ഷ്യങ്ങൾ, തരികൾ, പൊടികൾ, സ്ക്രാപ്പുകൾ മുതലായവ. (റഫറൻസ് കസ്റ്റംസ് ചരക്ക് നമ്പർ: 2853909031)
7. സ്വർണ്ണവും ആൻ്റിമണിയും ഉരുക്കി വേർതിരിക്കുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യ.
(II) സൂപ്പർഹാർഡ് മെറ്റീരിയലുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഇനങ്ങൾ.
1. താഴെ പറയുന്ന എല്ലാ സ്വഭാവസവിശേഷതകളുമുള്ള ആറ്-വശങ്ങളുള്ള ടോപ്പ് പ്രസ്സ് ഉപകരണങ്ങൾ: 500 മില്ലീമീറ്ററിൽ കൂടുതലോ അതിന് തുല്യമോ ആയ സിലിണ്ടർ വ്യാസമുള്ള X/Y/Z ത്രീ-ആക്സിസ് ആറ്-വശങ്ങളുള്ള സിൻക്രണസ് പ്രഷറൈസേഷനോടുകൂടിയ പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതോ നിർമ്മിച്ചതോ ആയ വലിയ ഹൈഡ്രോളിക് പ്രസ്സുകൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത പ്രവർത്തന സമ്മർദ്ദം 5 GPa-നേക്കാൾ കൂടുതലോ അതിന് തുല്യമോ ആണ്. (റഫറൻസ് കസ്റ്റംസ് ചരക്ക് നമ്പർ: 8479899956)
2. ഹിഞ്ച് ബീമുകൾ, മുകളിലെ ചുറ്റികകൾ, 5 GPa-യിൽ കൂടുതലുള്ള സംയോജിത മർദ്ദമുള്ള ഉയർന്ന മർദ്ദ നിയന്ത്രണ സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ ആറ്-വശങ്ങളുള്ള ടോപ്പ് പ്രസ്സുകൾക്കുള്ള പ്രത്യേക കീ ഭാഗങ്ങൾ. (റഫറൻസ് കസ്റ്റംസ് കമ്മോഡിറ്റി നമ്പറുകൾ: 8479909020, 9032899094)
3. മൈക്രോവേവ് പ്ലാസ്മ കെമിക്കൽ വേപ്പർ ഡിപ്പോസിഷൻ (MPCVD) ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന എല്ലാ സവിശേഷതകളും ഉണ്ട്: പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതോ തയ്യാറാക്കിയതോ ആയ MPCVD ഉപകരണങ്ങൾ 10 kW-ൽ കൂടുതൽ മൈക്രോവേവ് പവറും 915 MHz അല്ലെങ്കിൽ 2450 MHz മൈക്രോവേവ് ഫ്രീക്വൻസിയുമുള്ള. (റഫറൻസ് കസ്റ്റംസ് കമ്മോഡിറ്റി നമ്പർ: 8479899957)
4. വളഞ്ഞ ഡയമണ്ട് വിൻഡോ മെറ്റീരിയലുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഡയമണ്ട് വിൻഡോ മെറ്റീരിയലുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന എല്ലാ സവിശേഷതകളും ഉള്ള ഫ്ലാറ്റ് ഡയമണ്ട് വിൻഡോ മെറ്റീരിയലുകൾ: (1) 3 ഇഞ്ചോ അതിൽ കൂടുതലോ വ്യാസമുള്ള സിംഗിൾ ക്രിസ്റ്റൽ അല്ലെങ്കിൽ പോളിക്രിസ്റ്റലിൻ; (2) ദൃശ്യപ്രകാശ പ്രസരണം 65% അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കൂടുതലാണ്. (റഫറൻസ് കസ്റ്റംസ് കമ്മോഡിറ്റി നമ്പർ: 7104911010)
5. ആറ് വശങ്ങളുള്ള ടോപ്പ് പ്രസ്സ് ഉപയോഗിച്ച് കൃത്രിമ ഡയമണ്ട് സിംഗിൾ ക്രിസ്റ്റൽ അല്ലെങ്കിൽ ക്യൂബിക് ബോറോൺ നൈട്രൈഡ് സിംഗിൾ ക്രിസ്റ്റൽ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രോസസ്സ് സാങ്കേതികവിദ്യ.
6. ട്യൂബുകൾക്കായി ആറ് വശങ്ങളുള്ള ടോപ്പ് പ്രസ്സ് ഉപകരണങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ.
2. കയറ്റുമതിക്കാർ പ്രസക്തമായ നിയന്ത്രണങ്ങൾ വഴി കയറ്റുമതി ലൈസൻസിംഗ് നടപടിക്രമങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും പ്രവിശ്യാ വാണിജ്യ അധികാരികൾ മുഖേന വാണിജ്യ മന്ത്രാലയത്തിന് അപേക്ഷിക്കുകയും ഇരട്ട-ഉപയോഗ ഇനങ്ങൾക്കും സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്കുമായി കയറ്റുമതി അപേക്ഷാ ഫോം പൂരിപ്പിച്ച് ഇനിപ്പറയുന്ന രേഖകൾ സമർപ്പിക്കുകയും വേണം:
(1) കയറ്റുമതി കരാറിൻ്റെയോ കരാറിൻ്റെയോ ഒറിജിനൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒറിജിനലുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു പകർപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ സ്കാൻ ചെയ്ത പകർപ്പ്;
(2) കയറ്റുമതി ചെയ്യേണ്ട വസ്തുക്കളുടെ സാങ്കേതിക വിവരണം അല്ലെങ്കിൽ ടെസ്റ്റ് റിപ്പോർട്ട്;
(iii) അന്തിമ ഉപയോക്താവിൻ്റെയും അന്തിമ ഉപയോഗത്തിൻ്റെയും സർട്ടിഫിക്കേഷൻ;
(iv) ഇറക്കുമതിക്കാരൻ്റെയും അന്തിമ ഉപയോക്താവിൻ്റെയും ആമുഖം;
(V) അപേക്ഷകൻ്റെ നിയമപരമായ പ്രതിനിധി, പ്രിൻസിപ്പൽ ബിസിനസ് മാനേജർ, ബിസിനസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന വ്യക്തി എന്നിവരുടെ തിരിച്ചറിയൽ രേഖകൾ.
3. കയറ്റുമതി അപേക്ഷാ രേഖകൾ ലഭിച്ച തീയതി മുതൽ വാണിജ്യ മന്ത്രാലയം ഒരു പരിശോധന നടത്തുകയോ ബന്ധപ്പെട്ട വകുപ്പുകളുമായി ചേർന്ന് ഒരു പരീക്ഷ നടത്തുകയോ നിയമപരമായ സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ അപേക്ഷ നൽകാനോ നിരസിക്കാനോ തീരുമാനിക്കും.
ദേശീയ സുരക്ഷയിൽ കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന ഈ പ്രഖ്യാപനത്തിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഇനങ്ങളുടെ കയറ്റുമതി ബന്ധപ്പെട്ട വകുപ്പുകൾക്കൊപ്പം വാണിജ്യ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ അംഗീകാരത്തിനായി സ്റ്റേറ്റ് കൗൺസിലിന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.
4. അവലോകനത്തിന് ശേഷം ലൈസൻസ് അംഗീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വാണിജ്യ മന്ത്രാലയം ഇരട്ട ഉപയോഗ ഇനങ്ങൾക്കും സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്കും (ഇനിമുതൽ കയറ്റുമതി ലൈസൻസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു) കയറ്റുമതി ലൈസൻസ് നൽകും.
5. കയറ്റുമതി ലൈസൻസുകൾക്കായി അപേക്ഷിക്കുന്നതിനും നൽകുന്നതിനുമുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾ, പ്രത്യേക സാഹചര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ, രേഖകളും മെറ്റീരിയലുകളും സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള കാലയളവ് എന്നിവ വാണിജ്യ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെയും കസ്റ്റംസ് ജനറൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ്റെയും 2005-ലെ ഓർഡർ നമ്പർ 29-ലെ പ്രസക്തമായ വ്യവസ്ഥകളാൽ നടപ്പിലാക്കും. ഡ്യുവൽ യൂസ് ഇനങ്ങൾക്കും ടെക്നോളജീസിനും വേണ്ടിയുള്ള ഇറക്കുമതി, കയറ്റുമതി ലൈസൻസുകളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനുള്ള നടപടികൾ).
6. കയറ്റുമതിക്കാർ കസ്റ്റംസിലേക്ക് കയറ്റുമതി ലൈസൻസുകൾ അവതരിപ്പിക്കുകയും, പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയിലെ കസ്റ്റംസ് നിയമത്തിലെ വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ച് കസ്റ്റംസ് ഔപചാരികതകളിലൂടെ കടന്നുപോകുകയും കസ്റ്റംസ് മേൽനോട്ടം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യും. വാണിജ്യ മന്ത്രാലയം നൽകുന്ന കയറ്റുമതി ലൈസൻസിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പരിശോധനയും റിലീസ് നടപടിക്രമങ്ങളും കസ്റ്റംസ് കൈകാര്യം ചെയ്യും.
7. ഒരു എക്‌സ്‌പോർട്ട് ഓപ്പറേറ്റർ അനുമതിയില്ലാതെ കയറ്റുമതി ചെയ്യുകയോ അനുമതിയുടെ പരിധിക്കപ്പുറം കയറ്റുമതി ചെയ്യുകയോ മറ്റ് നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുകയോ ചെയ്താൽ, വാണിജ്യ മന്ത്രാലയമോ കസ്റ്റംസും മറ്റ് വകുപ്പുകളും ബന്ധപ്പെട്ട നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും പ്രകാരം ഭരണപരമായ പിഴകൾ ചുമത്തും. ഒരു കുറ്റകൃത്യം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടാൽ, ക്രിമിനൽ ബാധ്യത നിയമപ്രകാരം പിന്തുടരും.
8. ഈ പ്രഖ്യാപനം 2024 സെപ്റ്റംബർ 15 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും.
വാണിജ്യ മന്ത്രാലയം ജനറൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഓഫ് കസ്റ്റംസ്
ഓഗസ്റ്റ് 15, 2024