6

Hanatanteraka fepetra momba ny hetra amin'ny fanafarana sy fanondranana entana ny ladoany any Sina manomboka ny 1 Desambra

Nambaran'ny Doan'i Shina nohavaozina ny “Fepetra ara-pitantanana amin'ny fanangonana ny hetra amin'ny fanafarana sy fanondranana entana any amin'ny Fadintseranana ao amin'ny Repoblika Entim-bahoakan'i Shina” (Didy laharana faha-272 an'ny Fitantanana ny Fadintseranana) amin'ny 28 Oktobra, izay hampiharina amin'ny 1 Desambra 2024.ny votoatiny mifandraika dia ahitana:

Fitsipika vaovao momba ny varotra e-varotra miampita sisintany, fiarovana ny tsiambaratelon'ny mombamomba ny tena manokana, fampahafantarana ny angona, sns.
Ny mpandoa hetra amin’ny sarany sy ny hetra alaina amin’ny ladoany eo amin’ny fanafarana entana no mpandoa hetra amin’ny fanafarana entana, raha ny mpandoa hetra amin’ny saram-panondranana kosa no mpandoa hetra. Ireo mpandraharaha amin'ny sehatra e-varotra, orinasa lozisialy ary orinasam-panambarana momba ny fadin-tseranana miompana amin'ny fanafarana antsinjarany e-varotra miampita sisintany, ary koa ireo vondrona sy olon-tsotra izay tsy maintsy mitazona, manangona ary mandoa ny sarany sy ny hetra nangonin'ny fadintseranana amin'ny dingana fanafarana araka ny voalaza. araka ny lalàna sy ny didy amam-pitsipika ara-pitantanana, dia mpiasan'ny fitazonana ny sarany sy ny hetra angonin'ny ladoany amin'ny dingana fanafarana;
 Ny fadin-tseranana sy ny mpiasa ao aminy, araka ny lalàna, dia tsy maintsy mitazona tsiambaratelo ara-barotra, ny tsiambaratelon'ny tena manokana ary ny mombamomba ny mpandoa hetra sy ny mpiasa tsy manan-kery izay fantatr'izy ireo eo am-panatanterahana ny andraikiny ary tsy tokony hamboraka na hanome azy ireo tsy ara-dalàna. ny hafa.
Ny tahan'ny hetra voatondro sy ny taham-panakalozana dia tsy maintsy kajy araka ny datin'ny fahavitan'ny fanambarana.
 Ny entana fanafarana sy fanondranana dia iharan'ny sandan'ny hetra sy ny taham-panakalozana manan-kery amin'ny andro hamaranan'ny mpandoa hetra na ny mpihazona ny fanambarana;
 Raha ambara mialoha ny entana avy any ivelany rehefa ankatoavin’ny ladoany alohan’ny hahatongavana, dia mihatra ny tahan’ny hetra manan-kery amin’ny andro nanambarana ny hidiran’ny fitaovam-pitaterana ny entana, ary mihatra ny tahan’ny fifanakalozana amin’ny ny andro hahavitan'ny fanambarana dia mihatra;
 Ho an'ny entana hafarana amin'ny fitaterana dia mihatra ny tahan'ny hetra sy ny taham-panakalozana amin'ny andro hahavitan'ny fadintseranana amin'ny toerana voatondro ny fanambarana. Raha ambara mialoha ny entana miaraka amin'ny fankatoavan'ny ladoany alohan'ny hidirana ao amin'ny firenena, ny tahan'ny hetra nampiharina tamin'ny andro nanambaran'ny fitaovam-pitaterana ny entana fa hiditra ao amin'ny firenena ary ny tahan'ny fifanakalozana nampiharina tamin'ny andro nanaovana ny fanambarana. vita dia mihatra; raha ambara mialoha ny entana aorian’ny fidirany eto an-tanindrazana fa alohan’ny hahatongavana any amin’ny toerana voatondro, ny tahan’ny hetra ampiharina amin’ny andro hahatongavan’ny fitaovam-pitaterana mitondra ny entana amin’ny toerana voatondro ary ny taham-panakalozana ampiharina amin’ny andro nanaovana ny fanambarana. vita dia mihatra.
Nampiana raikipohy vaovao amin'ny kajy ny sandan'ny hetra miaraka amin'ny tahan'ny hetra mitambatra, ary nampiana raikipohy amin'ny kajy ny hetra fanampiny sy ny hetra fanjifana amin'ny dingana fanafarana.
 Ny sarany dia kajy amin'ny ad valorem, manokana na mitambatra mifanaraka amin'ny fepetra voalazan'ny lalàna momba ny sara. Ny hetra angonin’ny ladoany eo amin’ny dingana fanafarana dia kajy mifanaraka amin’ny karazana hetra azo ampiharina, ny hetra, ny taham-ketra ary ny fomba kajy voafaritry ny lalàna sy ny didy aman-dalàna mifandraika amin’izany. Raha tsy misy fepetra hafa, ny sandan'ny hetra sy ny hetra alaina amin'ny fadintseranana amin'ny dingana fanafarana dia kajy araka ny fomba kajy manaraka:
Ny sandan'ny hetra aloa amin'ny alàlan'ny ad valorem = vidin'ny hetra × tariff ;
Ny habetsan'ny hetra aloa amin'ny sarany apetraka amin'ny fototra = ny habetsan'ny entana × ny tahan'ny tariff raikitra;
Ny sandan'ny hetra amin'ny saram-pikambanana = ny vidin'ny hetra × ny sarany + ny habetsan'ny entana × ny sarany;
Ny sandan'ny hetra fanjifana fanafarana azo alaina amin'ny sanda = [(vidin'ny hetra + sandan'ny sarany)/(1 taham-pifanakalozana hetra amin'ny fanjifana)] × tahan'ny hetra fanjifana;
Ny habetsaky ny hetra fanjifàna fanafarana azo alaina amin'ny fototra = habetsan'ny entana × tahan'ny hetra fanjifana raikitra;
Ny sandan'ny hetra amin'ny hetra fanjifana fanafarana mitambatra = [(vidiny hetra + habetsan'ny sarany + habetsan'ny entana × tahan'ny hetra fanjifana raikitra) / (1 - tahan'ny hetra fanjifana mifandanja)] × tahan'ny hetra fanjifana mifandanja + habetsan'ny entana × fanjifana raikitra tahan'ny hetra;
Ny hetra aloa amin'ny dingan'ny fanafarana = (vidiny hetra + tarif + hetra fanjifana amin'ny dingana fanafarana) × tahan'ny VAT.

1  223

Manampy toe-javatra vaovao momba ny famerenana ny hetra sy ny fiantohana ny hetra
 Ireto toe-javatra manaraka ireto dia ampiana amin'ny toe-javatra azo ampiharina amin'ny famerenana ny hetra:
 Ny entana nafarana izay nandoavana ny haba dia averina aondrana ao anatin'ny toe-javatra voalohany ao anatin'ny herintaona noho ny kalitao na ny fepetra voafaritra na ny force majeure;
 Ny entana fanondranana izay nandoavana ny saram-panondranana dia averina nafarana eto an-tanindrazana amin’ny toe-javatra niaviany ao anatin’ny herintaona noho ny kalitao na ny fepetra voafaritra na ny force majeure, ary ny hetra an-trano mifandraika amin’izany naverina noho ny fanondranana dia voaloa indray;
Ny entana fanondranana izay nandoavana ny sarany fanondranana nefa tsy nalefa naondrana noho ny antony sasany dia nambara ho fandoavan-ketra.
 Ireto toe-javatra manaraka ireto dia ampiana amin'ny toe-javatra mihatra amin'ny fiantohana hetra:
 Ny entana dia niharan'ny fepetra vonjimaika hiadiana amin'ny fanariam-pako na fepetra fanoherana vonjimaika;
Tsy mbola voafaritra ny fampiharana ny saram-pandevenana, ny fepetra takian’ny sarany, sns ;
 Mitantana ny hetra mitambatra.
Loharano: Fitantanana ankapoben'ny Fadintseranana any Sina