6

Xi ragina gilinti reformas, atsiverti pasauliniams iššūkiams

ChinaDaily | Atnaujinta: 2020-10-14 11:0

Prezidentas Xi Jinpingas trečiadienį dalyvavo didžiuliame susirinkime, švenčiant Šendženo specialiosios ekonominės zonos įkūrimo 40-ąsias metines, ir pasakė kalbą.

Štai keletas svarbiausių dalykų:

Žygdarbiai ir patirtis

– Specialiųjų ekonominių zonų įkūrimas yra puikus novatoriškas Kinijos komunistų partijos ir šalies žingsnis, skatinantis reformas ir atsivėrimą, taip pat socialistinę modernizaciją.

- Specialiosios ekonominės zonos labai prisideda prie Kinijos reformų ir atsivėrimo, modernizavimo

- Šendženas yra visiškai naujas miestas, kurį sukūrė Kinijos komunistų partija ir Kinijos žmonės nuo šalies reformos ir atsivėrimo pradžios, o jo pažanga per pastaruosius 40 metų yra stebuklas pasaulio vystymosi istorijoje.

– Šendženas padarė penkis istorinius šuolius į priekį nuo specialiosios ekonominės zonos įkūrimo prieš 40 metų:

(1) Nuo mažo atsilikusio pasienio miestelio iki tarptautinio metropolio, turinčio pasaulinę įtaką; (2) Nuo ekonominės sistemos reformų įgyvendinimo iki reformos gilinimo visais atžvilgiais; (3) Nuo daugiausia užsienio prekybos plėtros iki aukšto lygio atvėrimo visapusiškai; (4) Nuo ekonominio vystymosi pažangos iki socialistinės materialinės, politinės, kultūrinės ir etinės, socialinės ir ekologinės pažangos koordinavimo; (5) Nuo būtiniausių žmonių poreikių patenkinimo iki kokybiškos ir visais atžvilgiais vidutiniškai klestinčios visuomenės kūrimo užbaigimo.

 

– Šendženo pasiekimai reformų ir plėtros srityje ateina per išbandymus ir vargus

– Šendženas įgijo vertingos reformų ir atsivėrimo patirties

- Keturiasdešimt metų trukusi reforma ir Šendženo ir kitų SEZ atvėrimas sukūrė didžiulius stebuklus, sukaupė vertingos patirties ir pagilino socializmo SEZ kūrimo dėsnius, turinčius kiniškų bruožų.

Ateities planai

- Pasaulinė padėtis laukia didelių pokyčių

- Specialiųjų ekonominių zonų statyba naujoje epochoje turėtų išlaikyti socializmą su Kinijos bruožais

- Kinijos komunistų partijos centrinis komitetas remia Šendženą įgyvendinant bandomąsias programas, skirtas gilinti