6

ຂໍ້​ສັງ​ເກດ​ຂອງ​ຈີນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເປີດ​ເຜີຍ “ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ສິນ​ຄ້າ​ສອງ​ຝ່າຍ”

​ໂຄສົກ​ກະຊວງ​ການ​ຄ້າ​ແຫ່ງ​ລັດ​ຈີນ​ຕອບ​ຄຳ​ຖາມ​ຂອງ​ນັກ​ຂ່າວ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ເຜີຍ​ແຜ່​ບັນຊີ​ລາຍ​ຊື່​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ສິນຄ້າ​ສອງ​ຝ່າຍ​ຂອງ​ສາທາລະນະ​ລັດ​ປະຊາຊົນ​ຈີນ.

​ໂດຍ​ສະພາ​ແຫ່ງ​ລັດ​ຈີນ, ວັນ​ທີ 15 ພະຈິກ 2024, ກະຊວງ​ການ​ຄ້າ​ຮ່ວມ​ກັບ​ກະຊວງ​ອຸດສາຫະກຳ​ແລະ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ຂໍ້​ມູນ​ຂ່າວສານ, ກົມ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ພາສີ​ແລະ​ອົງການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ການ​ເຂົ້າ​ລະຫັດ​ລັບ​ແຫ່ງ​ລັດ​ໄດ້​ອອກ​ປະກາດ​ສະບັບ​ເລກທີ 51 ປີ 2024. “ລາຍການ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ສິນຄ້າ​ສອງ​ຝ່າຍ​ຂອງ​ສາທາລະນະ​ລັດ​ປະຊາຊົນ​ຈີນ” (ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ເອີ້ນ​ວ່າ “ບັນຊີ​ລາຍ​ຊື່”), ​ເຊິ່ງຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະຕິບັດ. ວັນທີ 1 ທັນວາ 2024. ໂຄສົກກະຊວງການຄ້າ ໄດ້ຕອບຄຳຖາມຂອງນັກຂ່າວໃນລາຍການ “ລາຍການ”.

ຖາມ: ກະລຸນາແນະນໍາຄວາມເປັນມາຂອງການປ່ອຍ "ບັນຊີລາຍຊື່"?

ຄຳຕອບ: ການສ້າງ “ບັນຊີລາຍການ” ທີ່ເປັນເອກະພາບແມ່ນເງື່ອນໄຂພື້ນຖານໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ “ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຄວບຄຸມການສົ່ງອອກຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ” ແລະ “ກົດລະບຽບຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນວ່າດ້ວຍການຄວບຄຸມການສົ່ງອອກສິນຄ້າທີ່ນຳໃຊ້ສອງເທົ່າ” (ຕໍ່ໄປນີ້ເອີ້ນວ່າ: “ລະບຽບ​ການ”), ​ເຊິ່ງຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະຕິບັດ​ໃນ​ໄວໆ​ນີ້, ​ແລະ​ຍັງ​ເປັນ​ມາດ​ຕະການ​ປະຕິ​ຮູບ​ທີ່​ສຳຄັນ​ເພື່ອ​ປັບປຸງ​ລະບົບ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ. "ລາຍການ" ຈະຍຶດເອົາບັນດາລາຍການຄວບຄຸມການສົ່ງອອກທີ່ໃຊ້ສອງອັນທີ່ຕິດພັນກັບເອກະສານທາງດ້ານກົດຫມາຍຫຼາຍລະດັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຊັ່ນນິວເຄຼຍ, ຊີວະສາດ, ເຄມີ, ແລະລູກສອນໄຟທີ່ກໍາລັງຈະຖືກຍົກເລີກ, ແລະຈະດຶງດູດເອົາປະສົບການແລະການປະຕິບັດທີ່ມີຜູ້ໃຫຍ່ຂອງສາກົນຢ່າງເຕັມທີ່. . ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ຢ່າງ​ເປັນ​ລະບົບ​ຕາມ​ວິທີ​ການ​ແບ່ງ 10 ຂົງ​ເຂດ​ອຸດສາຫະກຳ​ໃຫຍ່ 5 ປະ​ເພດ, ພ້ອມ​ທັງ​ກຳນົດ​ລະຫັດ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ໃຫ້​ເປັນ​ລະບົບ​ບັນຊີ​ລາຍ​ຊື່​ຄົບ​ຖ້ວນ, ​ໂດຍ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຜັນ​ຂະຫຍາຍ​ໄປ​ພ້ອມໆ​ກັນ​ກັບ “ລະບຽບ​ການ”. “ບັນຊີ​ລາຍ​ຊື່”​ທີ່​ເປັນ​ເອກະ​ພາບ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ຊີ້​ນຳ​ທຸກ​ຝ່າຍ​ປະຕິບັດ​ກົດໝາຍ​ແລະ​ນະ​ໂຍບາຍ​ຂອງ​ຈີນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ສິນຄ້າ​ສອງ​ຝ່າຍ​ຢ່າງ​ຄົບ​ຖ້ວນ ​ແລະ ຖືກຕ້ອງ, ປັບປຸງ​ປະສິດທິ​ຜົນ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ສອງ​ຝ່າຍ, ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ແລະ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຂອງ​ຊາດ​ໃຫ້​ດີ​ຂຶ້ນ. ເປັນ​ການ​ບໍ່​ແຜ່​ຂະ​ຫຍາຍ, ແລະ​ດີກ​ວ່າ​ການ​ຮັກ​ສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ, ສະ​ຖຽນ​ລະ​ພາບ​ແລະ​ການ​ໄຫຼ​ວຽນ​ຂອງ​ຕ່ອງ​ໂສ້​ອຸດ​ສາ​ຫະ​ກໍາ​ໂລກ​ແລະ​ຕ່ອງ​ໂສ້​ການ​ສະ​ຫນອງ​ໄດ້​ດີກ​ວ່າ.

 

1 2 3

 

ຄໍາຖາມ: ຂອບເຂດການຄວບຄຸມໃນບັນຊີລາຍການໄດ້ຖືກປັບບໍ? ຈີນ​ຈະ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ເພີ່ມ​ລາຍ​ການ​ເຂົ້າ​ໃນ​ບັນ​ຊີ​ໃນ​ອະ​ນາ​ຄົດ​ບໍ?

A: ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ຂອງ​ການ​ສ້າງ​ບັນ​ຊີ​ລາຍ​ຊື່​ຂອງ​ຈີນ​ແມ່ນ​ເພື່ອ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັບ​ລະ​ບົບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ສອງ​ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ມີ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ແລະ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ລະ​ບົບ​ບັນ​ຊີ​ທີ່​ສົມ​ບູນ​. ມັນ​ບໍ່​ໄດ້​ມີ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ຂອບ​ເຂດ​ສະ​ເພາະ​ຂອງ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ​ສໍາ​ລັບ​ເວ​ລາ​ນີ້​. ຈີນ​ໄດ້​ຍຶດໝັ້ນ​ຫຼັກການ​ສົມ​ເຫດ​ສົມ​ຜົນ, ຄວາມ​ຮອບ​ຄອບ, ​ແລະ​ຄວາມ​ທ່ຽງ​ທຳ​ໃນ​ການ​ປະຕິບັດ​ລາຍການ​ສິນຄ້າ​ສອງ​ຝ່າຍ. ປະຈຸ​ບັນ, ຈຳນວນ​ສິນຄ້າ​ທີ່​ໃຊ້​ສອງ​ຝ່າຍ​ຖືກ​ຄວບ​ຄຸມ​ມີ​ພຽງ​ແຕ່​ປະມານ 700 ​ແຫ່ງ, ​ແມ່ນ​ໜ້ອຍ​ກວ່າ​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ໃຫຍ່ ​ແລະ ພາກ​ພື້ນ. ​ໃນ​ອະນາຄົດ, ຈີນ​ຈະ​ອີງ​ໃສ່​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ປົກ​ປັກ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ແລະ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍ​ດຂອງ​ຊາດ​ແລະ​ປະຕິບັດ​ພັນທະ​ສາກົນ​ເຊັ່ນ​ການ​ບໍ່​ແຜ່​ຂະຫຍາຍ, ພິຈາລະນາ​ຢ່າງຮອບດ້ານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ອຸດສາຫະກຳ, ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ, ການ​ຄ້າ, ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ​ແລະ​ປັດ​ໄຈ​ອື່ນໆ​ໂດຍ​ອີງ​ໃສ່​ການ​ສືບສວນ​ແລະ​ປະ​ເມີນ​ຢ່າງ​ກວ້າງຂວາງ. ການ​ຈັດ​ວາງ​ແລະ​ປັບ​ປຸງ​ລາຍ​ການ​ຕາມ​ກົດ​ຫມາຍ​, ສະ​ຫມໍ່າ​ສະ​ເຫມີ​ແລະ​ເປັນ​ລະ​ບຽບ​.