ຄໍາສັ່ງຂອງສະພາລັດຂອງປະຊາຊົນສາທາລະນະປະຊາຊົນຈີນ
ເລກທີ 785
ກອງກໍານົດການຄຸ້ມຄອງໂລກທີ່ຫາຍາກ "ໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາໃນກອງປະຊຸມຜູ້ບໍລິຫານຄັ້ງທີ 31 ຂອງສະພາແຫ່ງລັດວັນທີ 26, 2024, ແລະຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 1 ຕຸລາ, 2024.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Li Qialang
ວັນທີ 22 ມິຖຸນາ 20, 2024
ກົດລະບຽບການຄຸ້ມຄອງໂລກທີ່ຫາຍາກ
ມາດຕາ 1ລະບຽບການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍກົດຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງເພື່ອພັດທະນາຊັບພະຍາກອນໂລກທີ່ຫາຍາກ, ໃຫ້ການຮັກສາຄວາມປອດໄພດ້ານໂລກທີ່ຫາຍາກ, ແລະຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພດ້ານນິຕິກໍາແລະອຸດສາຫະກໍາ.
ມາດຕາ 2ລະບຽບການເຫຼົ່ານີ້ຈະນໍາໃຊ້ກັບກິດຈະກໍາຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການຂຸດຄົ້ນ, ຫຼົ່ນລົງ, ການຫມູນວຽນຂອງຜະລິດຕະພັນ, ແລະການສົ່ງອອກຂອງແຜ່ນດິນໄຫວທີ່ຫາຍາກພາຍໃນປະເທດຂອງສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ.
ມາດຕາ 3ວຽກງານຄຸ້ມຄອງໂລກທີ່ຫາຍາກຈະຕ້ອງຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ, ນະໂຍບາຍ, ນະໂຍບາຍ, ປະດິດສ້າງແລະການນໍາໃຊ້ນະວັດຕະກໍາຂອງການວາງແຜນໂດຍລວມ, ຮັບປະກັນຄວາມບໍລິສຸດ, ມີນະວັດຕະກໍາວິທະຍາສາດ, ແລະພັດທະນາສີຂຽວ.
ມາດຕາ 4ຊັບພະຍາກອນໂລກທີ່ຫາຍາກເປັນຂອງລັດ; ບໍ່ມີອົງການຈັດຕັ້ງຫຼືບຸກຄົນອາດຈະລຸກຂຶ້ນຫຼືທໍາລາຍຊັບພະຍາກອນໂລກທີ່ຫາຍາກ.
ລັດເສີມສ້າງການປົກປ້ອງຊັບພະຍາກອນຂອງໂລກທີ່ຫາຍາກໂດຍກົດຫມາຍແລະການປະຕິບັດການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຂອງຊັບພະຍາກອນໂລກທີ່ຫາຍາກ.
ມາດຕາ 5ລັດປະຕິບັດແຜນການທີ່ເປັນເອກະພາບສໍາລັບການພັດທະນາອຸດສາຫະກໍາແຜ່ນດິນໂລກທີ່ຫາຍາກ. ພະແນກເຕັກໂນໂລຢີທາງດ້ານອຸດສາຫະກໍາແລະຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງລັດຖະບັນຊາການຂອງສະພາ, ສະພາແຫ່ງຊາດທີ່ມີຄວາມສາມາດ
ມາດຕາ 6ລັດສົ່ງເສີມແລະສະຫນັບສະຫນູນການຄົ້ນຄວ້າແລະການພັດທະນາແລະການນໍາໃຊ້ລະດັບໃຫມ່ຂອງອຸດສາຫະກໍາແລະການນໍາໃຊ້ອຸດສາຫະກໍາທີ່ຫາຍາກແລະສີຂຽວຂອງອຸດສາຫະກໍາທີ່ຫາຍາກ.
ມາດຕາ 7ພະແນກເຕັກໂນໂລຢີອຸດສາຫະກໍາແລະຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງລັດແມ່ນຮັບຜິດຊອບໃນການຄຸ້ມຄອງອຸດສາຫະກໍາໂລກທີ່ຫາຍາກ, ແລະການສຶກສານະໂຍບາຍການຄຸ້ມຄອງແລະມາດຕະການຂອງອຸດສາຫະກໍາທີ່ຫາຍາກ. ພະແນກຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດຂອງລັດແລະພະແນກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອື່ນໆແມ່ນຮັບຜິດຊອບວຽກງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄຸ້ມຄອງພື້ນທີ່ຂອງໂລກພາຍໃນຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຂົາ.
ລັດຖະບານຂອງປະຊາຊົນທ້ອງຖິ່ນຫລືສູງກວ່າລະດັບເຂດປົກຄອງແມ່ນຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຄຸ້ມຄອງແຜ່ນດິນໂລກທີ່ຫາຍາກໃນຂົງເຂດຂອງພວກເຂົາ. ພະແນກທີ່ມີຄວາມສາມາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນຢູ່ຫຼືສູງກວ່າລະດັບເຂດປົກຄອງ, ເຊັ່ນ: ເຕັກໂນໂລຢີອຸດສາຫະກໍາແລະຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດ, ຕ້ອງມີການຄຸ້ມຄອງແຜ່ນດິນໂລກທີ່ຫາຍາກໂດຍຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຂົາໂດຍຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຂົາ.
ມາດຕາ 8ພະແນກເຕັກໂນໂລຢີອຸດສາຫະກໍາແລະຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງສະພາແຫ່ງລັດຖະສະພາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ກໍານົດວິສາຫະກິດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ແລະ Earthing Earthing Earthing ແລະ Narging Earthi ແລະປະກາດໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນ.
ຍົກເວັ້ນວິສາຫະກິດທີ່ກໍານົດໂດຍວັກທໍາອິດຂອງບົດຄວາມນີ້, ອົງການຈັດຕັ້ງອື່ນໆແລະບຸກຄົນອາດຈະບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນໂລກທີ່ຫາຍາກແລະແຜ່ນດິນໂລກທີ່ຫາຍາກແລະແຍກ.
ມາດຕາ 9ວິສາຫະກິດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ Earth ທີ່ຫາຍາກຈະໄດ້ຮັບສິດທິແລະກົດຫມາຍຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ໂດຍກົດຫມາຍຄຸ້ມຄອງແຮ່ທາດ, ລະບຽບການບໍລິຫານ, ແລະລະບຽບການແຫ່ງຊາດ.
ການລົງທືນໃນການຂຸດຄົ້ນໃນໂລກທີ່ຫາຍາກ, ການຫຼໍ່,
ມາດຕາ 10ການປະຕິບັດການຄວບຄຸມປະລິມານຂອງລັດໃນທົ່ວໂລກທີ່ຫາຍາກແລະການແບ່ງແຍກທີ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນເຊັ່ນ: ການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນ, ການປົກປ້ອງອຸດສາຫະກໍາ, ແລະຄວາມຕ້ອງການດ້ານນິເວດວິທະຍາ. ມາດຕະການສະເພາະໃດຫນຶ່ງຈະຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍພະແນກເຕັກໂນໂລຢີອຸດສາຫະກໍາແລະຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງສະພາໂດຍສົມທົບກັບຄະນະທໍາມະຊາດ, ແລະພະແນກການປະຕິເສດອື່ນໆ.
ວິສາຫະກິດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ບົກແລະວິສາຫະກິດທີ່ຫາຍາກໃນໂລກແລະວິສາຫະກິດແຍກຕ່າງຫາກຄວນປະຕິບັດຢ່າງເຂັ້ມງວດໂດຍລະບຽບການຄຸ້ມຄອງຈໍານວນຈໍານວນທັງຫມົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ມາດຕາ 11ລັດສົ່ງເສີມແລະສະຫນັບສະຫນູນວິສາຫະກິດເພື່ອນໍາໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີແລະຂະບວນການທີ່ກ້າວຫນ້າແລະນໍາໃຊ້ເຂົ້າໃນການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນໂລກທີ່ຫາຍາກທີ່ຫາຍາກຂັ້ນສອງ.
ບັນດາວິສາຫະກິດນໍາໃຊ້ Earth ທີ່ຈະຂາດແຄນບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນກິດຈະກໍາການຜະລິດໂດຍໃຊ້ແຜ່ນດິນໂລກທີ່ຫາຍາກເປັນວັດຖຸດິບ.
ມາດຕາ 12ວິສາຫະກິດປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພ, ການປ້ອງກັນສິ່ງແວດລ້ອມແລະການປ້ອງກັນທີ່ສົມເຫດສົມຜົນແລະປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພແລະອຸປະຕິເຫດປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພ.
ມາດຕາ 13ບໍ່ມີອົງກອນຫຼືບຸກຄົນອາດຈະຊື້, ຂະບວນການ, ຂາຍ, ຫຼືສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນທີ່ຫາຍາກທີ່ຫາຍາກທີ່ຖືກຂຸດຄົ້ນຢ່າງຜິດກົດຫມາຍຫຼືແຍກອອກຈາກກັນ.
ມາດຕາ 14ພະແນກເຕັກໂນໂລຢີອຸດສາຫະກໍາແລະຂໍ້ມູນຂ່າວສານຂອງສະພາ, ສະພາທໍາມະຊາດ, ແລະການເກັບອາກອນ
ວິສາຫະກິດມີການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ຫາຍາກ, ແຍກອອກຈາກລະບົບການໄຫລຂອງຜະລິດຕະພັນຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ຫາຍາກຂອງຜະລິດຕະພັນຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ຫາຍາກ.
ມາດຕາ 15ການນໍາເຂົ້າແລະສົ່ງອອກຜະລິດຕະພັນໂລກທີ່ຫາຍາກແລະເຕັກໂນໂລຢີທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຂະບວນການແລະອຸປະກອນຕ້ອງປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະການຄຸ້ມຄອງການບໍລິຫານດ້ານການຄ້າແລະນໍາເຂົ້າ. ສໍາລັບລາຍການສິ່ງຂອງທີ່ຄວບຄຸມສົ່ງອອກ, ພວກເຂົາຈະປະຕິບັດຕາມກົດຫມາຍຄວບຄຸມການສົ່ງອອກແລະກົດລະບຽບການບໍລິຫານ.
ມາດຕາ 16ລັດຈະປັບປຸງລະບົບສະຫງວນໃນໂລກທີ່ຫາຍາກໂດຍການສົມທົບກັບການສະຫງວນຮ່າງກາຍດ້ວຍຄັງສໍາຮອງທີ່ເງິນຝາກແຮ່ທາດ.
ການສະຫງວນໄວ້ທາງຮ່າງກາຍຂອງແຜ່ນດິນໂລກທີ່ຫາຍາກແມ່ນຖືກປະຕິບັດໂດຍການສົມທົບກັບລັດຖະບານສໍາຮອງກັບວິສາຫະກິດ, ແລະປະລິມານຂອງແນວພັນສໍາຮອງແມ່ນໄດ້ຮັບການປັບປຸງໃຫ້ດີຂື້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ມາດຕະການສະເພາະໃດຫນຶ່ງທີ່ຈະຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍຄະນະກໍາມະການພັດທະນາແລະການປ່ຽນແປງຂອງສະພາລັດຮ່ວມກັນກັບພະແນກເຕັກນິກແລະການພັກຜ່ອນຂອງເມັດພືດແລະອຸດອນອຸທິດຕົນ.
ພະແນກຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດຂອງສະພາແຫ່ງລັດ, ພ້ອມດ້ວຍພະແນກຂອງລັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໂດຍຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງຊັບພະຍາກອນ, ການແຈກຢາຍ, ແລະເສີມສ້າງການຊີ້ນໍາແລະການປົກປ້ອງໂດຍກົດຫມາຍ. ມາດຕະການສະເພາະໃດຫນຶ່ງທີ່ຈະໄດ້ຮັບການສ້າງໂດຍພະແນກຊັບພະຍາກອນຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດຂອງສະພາລັດຮ່ວມກັນກັບພະແນກຂອງສະພາແຫ່ງລັດ.
ມາດຕາ 17ອົງການຈັດຕັ້ງອຸດສາຫະກໍາທີ່ຫາຍາກຈະຕ້ອງກໍານົດແລະປັບປຸງມາດຕະຖານອຸດສາຫະກໍາ, ເຮັດໃຫ້ວິສາຫະກິດເຂັ້ມແຂງແລະດໍາເນີນການກັບການແຂ່ງຂັນທີ່ສົມບູນແບບ.
ມາດຕາ 18ພະແນກເຕັກໂນໂລຢີດ້ານເຕັກໂນໂລຢີອື່ນໆທີ່ມີຄວາມສາມາດແລະການລະບຽບການນໍາໃຊ້, ແລະການຮັບຜິດຊອບທີ່ສົມບູນແບບ, ແລະຈັດການກັບກົດຫມາຍທີ່ຜິດກົດຫມາຍໂດຍໄວ.
ພະແນກກວດກາແລະການກວດກາຈະມີສິດທີ່ຈະດໍາເນີນມາດຕະການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ເມື່ອດໍາເນີນການກວດກາແລະກວດກາ:
(1) ການຮ້ອງຂໍໃຫ້ຫນ່ວຍງານທີ່ກວດກາມາສະຫນອງເອກະສານແລະເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ;
(2) ການສອບຖາມຫນ່ວຍງານທີ່ກວດກາແລະບຸກຄະລາກອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາອະທິບາຍສະຖານະການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບບັນຫາແລະການກວດກາ;
(3) ເຂົ້າສະຖານທີ່ທີ່ສົງໃສວ່າມີກິດຈະກໍາທີ່ຜິດກົດຫມາຍໃນການດໍາເນີນການສືບສວນແລະເກັບກໍາຫຼັກຖານ;
(iv) ຍຶດຜະລິດຕະພັນທີ່ຫາຍາກ, ເຄື່ອງມື, ແລະອຸປະກອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບກິດຈະກໍາທີ່ຜິດກົດຫມາຍແລະປະທັບຕາອອກຈາກສະຖານທີ່ຕ່າງໆທີ່ມີກິດຈະກໍາທີ່ຜິດກົດຫມາຍເກີດຂື້ນ;
(5) ມາດຕະການອື່ນໆທີ່ກໍານົດໂດຍກົດຫມາຍແລະລະບຽບການບໍລິຫານ.
ຫນ່ວຍບໍລິການແລະບຸກຄະລາກອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງພວກເຂົາຈະຮ່ວມມື, ໃຫ້ເອກະສານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະວັດສະດຸຢ່າງຈິງໃຈ, ແລະຈະບໍ່ປະຕິເສດຫຼືກີດຂວາງ.
ມາດຕາ 19ເມື່ອພະແນກຄວບຄຸມແລະກວດກາເຮັດຫນ້າທີ່ຄວບຄຸມແລະກວດກາ, ຈະບໍ່ມີພະນັກງານກວດກາດ້ານການບໍລິຫານແລະຜູ້ປົກຄອງທີ່ຖືກຕ້ອງ.
ພະນັກງານຂອງພະນັກງານກວດກາແລະພະແນກກວດກາຕ້ອງຮັກສາຄວາມລັບ, ຄວາມລັບດ້ານການຄ້າທີ່ເປັນຄວາມລັບ, ຄວາມລັບດ້ານການຄ້າແລະຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໄດ້ຮຽນຮູ້ໃນລະຫວ່າງການຊີ້ນໍາແລະກວດກາ.
ມາດຕາ 20ຜູ້ໃດທີ່ລະເມີດຂໍ້ກໍານົດຂອງລະບຽບການເຫຼົ່ານີ້ແລະໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາໃດໆຕໍ່ໄປນີ້ຈະຖືກລົງໂທດໂດຍພະແນກຊັບພະຍາກອນກົດຫມາຍ:
(1) ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ວິສາຫະກິດທີ່ຫາຍາກໃນໂລກທີ່ຫາໄດ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດບໍ່ແຮ່ຫລືບໍ່ແຮ່ໃບອະນຸຍາດຫລືບໍ່ແຮ່ຊັບພະຍາກອນໂລກ
(2) ອົງການຈັດຕັ້ງແລະບຸກຄົນອື່ນນອກເຫນືອຈາກວິສາຫະກິດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ Earth Mining ທີ່ຫາຍາກໃນການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ທີ່ຫາຍາກ.
ມາດຕາ 21ບ່ອນທີ່ມີການແກ້ໄຂບັນຫາແລະການແບ່ງປັນຂອງຊັບພະຍາກອນຂອງຊັບພະຍາກອນທີ່ຫາຍາກແລະການແບ່ງແຍກ, ຜົນປະໂຫຍດທີ່ຜິດກົດຫມາຍ; ຖ້າບໍ່ມີຜົນປະໂຫຍດທີ່ຜິດກົດຫມາຍຫຼືຜົນປະໂຫຍດທີ່ຜິດກົດຫມາຍແມ່ນຫນ້ອຍກ່ວາ 500,000 ໃບ, ປັບໄຫມບໍ່ຕໍ່າກ່ວາ RMB 1 ລ້ານ 5 ລ້ານກີບ. ບ່ອນທີ່ສະຖານະການແມ່ນຮ້າຍແຮງ, ພວກເຂົາຈະໄດ້ຮັບການສັ່ງໃຫ້ໂຈະການຜະລິດແລະການດໍາເນີນທຸລະກິດ, ແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ຮັບຜິດຊອບແລະຄົນອື່ນໆທີ່ຮັບຜິດຊອບແມ່ນຈະຖືກລົງໂທດໂດຍກົດຫມາຍ.
ມາດຕາ 22ການລະເມີດຂໍ້ກໍານົດເຫຼົ່ານີ້ທີ່ກະທໍາຜິດຕໍ່ພະແນກເຕັກໂນໂລຢີທີ່ຜິດກົດຫມາຍແລະຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງໂດຍກົງບໍ່ເກີນ 5 ເທົ່າຂອງການດໍາເນີນການທີ່ຜິດກົດຫມາຍ 10 ເທົ່າ; ຖ້າບໍ່ມີຜົນໄດ້ຮັບຜິດກົດຫມາຍຫຼືຂັ້ນຕອນທີ່ຜິດກົດຫມາຍແມ່ນຫນ້ອຍກ່ວາ 500,000 ບາດ, ບໍ່ຄ່ອຍຈະຫນ້ອຍກວ່າ RMB 2 ລ້ານແຕ່ວ່າບໍ່ເກີນ 5 ລ້ານກີບ. ຖ້າສະຖານະການແມ່ນຮຸນແຮງ, ພະແນກຄວບຄຸມແລະຜູ້ບໍລິຫານຕະຫລາດແລະຜູ້ບໍລິຫານແທນທີ່ຈະຖອນໃບອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດ:
(1) ອົງການຈັດຕັ້ງຫຼືບຸກຄົນອື່ນນອກເຫນືອຈາກເອກະສານກ່ຽວກັບໂລກທີ່ຫາຍາກແລະການແຍກຕ່າງຫາກກ່ຽວຂ້ອງກັບການຫຼອມບູຊາແລະແຍກກັນ;
(2) Ear Imutilized Enterp ທີ່ມີການນໍາໃຊ້ Earthied Earth ທີ່ສົມບູນໃຊ້ໃນໂລກທີ່ຫາຍາກໃນຂະນະທີ່ວັດຖຸດິບສໍາລັບກິດຈະກໍາການຜະລິດ.
ມາດຕາຂອງມາດຕາ 23ຜູ້ໃດທີ່ລະເມີດຂໍ້ກໍານົດເຫຼົ່ານີ້ໂດຍການຊື້, ການປຸງແຕ່ງຜະລິດຕະພັນທີ່ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ, ແລະໄດ້ຮັບການປັບປຸງໃຫມ່ໂດຍກົງຫຼືບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ຮັບຜິດຊອບໂດຍບໍ່ຕ້ອງເສຍຄ່າ ຖ້າບໍ່ມີຜົນປະໂຫຍດທີ່ຜິດກົດຫມາຍຫຼືຜົນປະໂຫຍດທີ່ຜິດກົດຫມາຍແມ່ນຫນ້ອຍກວ່າ 500,000 ຢວນ, ແຕ່ບໍ່ຕໍ່າກວ່າ 500,000 ຢວນ. ຖ້າສະຖານະການແມ່ນຮຸນແຮງ, ພະແນກການຊີ້ນໍາແລະຜູ້ບໍລິຫານຕະຫລາດຈະແຈ້ງໃບອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດ.
ມາດຕາ 24ພະແນກການຄ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ແລະອຸປະກອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໂດຍການດໍາເນີນຄະດີ, ແລະກົດລະບຽບອື່ນໆໂດຍຫນ້າທີ່ຂອງພວກເຂົາແລະຕາມກົດຫມາຍ.
ມາດຕາ 25:ຖ້າວິສາຫະກິດແລະການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການກະທໍາທີ່ຫາຍາກໃນການແບ່ງປັນຂອງທ່ານ RMB 200,000 ຢວນຢູ່ໃນວິສາຫະກິດ; ຖ້າມັນປະຕິເສດທີ່ຈະແກ້ໄຂບັນຫາ, ມັນຈະຖືກສັ່ງໃຫ້ໂຈະການຜະລິດແລະທຸລະກິດທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຫນ້ອຍກວ່າ RMB 200,000 ຢວນແຕ່ບໍ່ເກີນ 1 ລ້ານຢວນ.
ມາດຕາ 26ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ປະຕິເສດຫຼືກີດຂວາງພະແນກຄວບຄຸມແລະກວດກາໂດຍຜູ້ຄວບຄຸມແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານ. ຖ້າວິສາຫະກິດປະຕິເສດທີ່ຈະແກ້ໄຂ, ມັນຈະຖືກສັ່ງໃຫ້ມີການປັບປຸງການຜະລິດແລະທຸລະກິດທີ່ຮັບຜິດຊອບບໍ່ຕໍ່າກວ່າ RMB 100,000 ຢວນແຕ່ບໍ່ເກີນ 500,000 ຢວນ.
ມາດຕາ 27:ວິສາຫະກິດການຂຸດຄົ້ນໂລກທີ່ຫາຍາກ, ການປ້ອງກັນ, ແລະການປ້ອງກັນດ້ານຄວາມສະອາດ, ການຜະລິດຄວາມສະອາດ, ແລະກົດຫມາຍຂອງພວກເຂົາ.
ພຶດຕິກໍາຂອງວິສາຫະກິດທີ່ຫາຍາກທີ່ສຸດ, ການແບ່ງແຍກ, ແລະການສົ່ງອອກຂອງຜະລິດຕະພັນທີ່ຫາຍາກໂດຍກົດຫມາຍແລະລວມເຂົ້າໃນລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານສິນເຊື່ອແຫ່ງຊາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ມາດຕາ 28ພະນັກງານໃດຫນຶ່ງຂອງພະແນກກວດກາແລະກວດກາພະລັງງານຂອງຕົນແມ່ນລະເລີຍການປະພຶດຂອງລາວ, ຫລືການປະຕິບັດການຜິດປົກກະຕິໃນການຄຸ້ມຄອງແຜ່ນດິນໂລກທີ່ຫາຍາກຈະຖືກລົງໂທດຕາມກົດຫມາຍ.
ມາດຕາ 29ຜູ້ໃດທີ່ລະເມີດຂໍ້ກໍານົດຂອງລະບຽບການນີ້ແລະປະກອບເປັນການກະທໍາການລະເມີດການຄຸ້ມຄອງຄວາມປອດໄພຂອງລັດສາທາລະນະໂດຍກົດຫມາຍ; ຖ້າມັນປະກອບເປັນອາຊະຍາກໍາ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງອາຍາຈະຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ.
ມາດຕາ 30ຂໍ້ກໍານົດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນລະບຽບການເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມຫມາຍຕໍ່ໄປນີ້:
ແຜ່ນດິນໂລກທີ່ຫາຍາກຫມາຍເຖິງຄໍາສັບທົ່ວໄປສໍາລັບອົງປະກອບຕ່າງໆເຊັ່ນ: Lanthium, anbium, usBium, yulumium, yurtbium, yurtbium, lutetium, lutetium, scandium, ແລະ yttium, ແລະ yttium, ແລະ Yettium.
ການມີກິ່ນແລະການແຍກກັນກັບຂັ້ນຕອນການຜະລິດຂອງການປຸງແຕ່ງແຮ່ທາດທີ່ຫາຍາກໃນໂລກ, ສັດຕະວະແພດທີ່ຫາຍາກທີ່ສຸດຫຼືປະສົມ, ແລະທາດປະສົມອື່ນໆ.
ການມີກິ່ນໂລຫະຫມາຍເຖິງຂັ້ນຕອນການຜະລິດຂອງການຜະລິດໂລຫະທີ່ຫາຍາກຫຼືໂລຫະປະສົມໂດຍໃຊ້ສານເຄມີ, ເກືອ, ແລະທາດປະສົມອື່ນໆທີ່ຫາຍາກ.
ຊັບພະຍາກອນທີ່ມີສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ຫາຍາກທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງໂລກທີ່ຫາຍາກ, ແລະສິ່ງເສດເຫຼືອອື່ນໆທີ່ມີຢູ່ໃນໂລກ.
ຜະລິດຕະພັນທີ່ຫາຍາກໃນໂລກປະກອບມີແຮ່ທາດໂລກທີ່ຫາຍາກ, ທາດປະສົມໂລກທີ່ຫາຍາກ, ໂລຫະໂລກທີ່ຫາຍາກແລະໂລຫະປະສົມຕ່າງໆແລະໂລຫະປະສົມແລະອື່ນໆ.
ມາດຕາ 31ບັນດາພະແນກທີ່ມີຄວາມສາມາດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງສະພາລັດທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນອາດຈະຫມາຍເຖິງຂໍ້ກໍານົດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງລະບຽບການເຫຼົ່ານີ້ສໍາລັບການຄຸ້ມຄອງໂລຫະທີ່ຫາຍາກນອກເຫນືອຈາກແຜ່ນດິນໂລກທີ່ຫາຍາກ.
ມາດຕາ 32ກົດລະບຽບນີ້ຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 1 ຕຸລາ, 2024.