6

Xi fuerdert eng Verdéifung Reform, Ouverture Amid Global Erausfuerderungen

ChinaDaily | Aktualiséiert: 10/01/2020 11:00

De President Xi Jinping ass e Mëttwoch bei enger grousser Versammlung deelgeholl fir de 40. Anniversaire vun der Grënnung vun der Shenzhen Special Economic Zone ze feieren, an huet eng Ried geliwwert.

Hei sinn e puer Highlights:

Feats an Erfahrungen

- D'Grënnung vu spezielle wirtschaftleche Zonen ass e groussen innovative Beweegung vun der Kommunistescher Partei vu China an dem Land fir d'Reform an d'Ouverture virzegoen, souwéi d'sozialistesch Moderniséierung

- Speziell Wirtschaftszonen droen bedeitend zur Reform vun China an der Ouverture, Moderniséierung bäi

- Shenzhen ass eng fuschneie Stad erstallt vun der Kommunistescher Partei vu China an dem Chinesesche Vollek zënter der Reform an der Ouverture vum Land ugefaang huet, a säi Fortschrëtt an de leschte 40 Joer ass e Wonner an der Geschicht vun der Weltentwécklung

- Shenzhen huet fënnef historesch Spréng no vir gemaach zënter der Grënnung vun der spezieller Wirtschaftszon virun 40 Joer:

(1) Vun enger klenger hannertenee Grenzstad zu enger internationaler Metropol mat globalen Afloss; (2) Vun der Ëmsetzung vun de wirtschaftleche Systemreformen op d'Tiefe vun der Reform an allen Hisiichten; (3) Vum haaptsächlech den Aussehandel z'entwéckelen, bis op eng héich-Niveau-Ouverture op eng all-Ronn Manéier ze verfolgen; (4) Vum Fortschrëtt vun der wirtschaftlecher Entwécklung fir d'Koordinatioun vu sozialistesche materiellen, politeschen, kulturellen an etheschen, sozialen an ekologesche Fortschrëtter; (5) Vun der suergen, datt d'Basisbedürfnisser vun de Leit erfëllt ginn, bis zum Ofschloss vum Bau vun enger qualitativ mëttelméisseg räicher Gesellschaft an allen Hisiichten.

 

- D'Leeschtunge vu Shenzhen an der Reform an der Entwécklung kommen duerch Verspriechen an Tribulatiounen

- Shenzhen huet wäertvoll Erfahrung an Reform an Ouverture-up

- Véierzeg Joer vun der Reform an der Ouverture vu Shenzhen an aner SEZs hunn grouss Wonner erstallt, wäertvoll Erfahrung gesammelt an d'Versteesdemech vun de Gesetzer verstäerkt fir d'SEZs vum Sozialismus mat chinesesche Charakteristiken ze bauen

Zukunft Pläng

- Global Situatioun mat bedeitend Ännerungen

- Bau vu spezielle wirtschaftlechen Zonen an enger neier Ära soll de Sozialismus mat chinesesche Charakteristiken erhalen

- D'Kommunistesch Partei vu China Zentralkomitee ënnerstëtzt Shenzhen bei der Ëmsetzung vun Pilotprogrammer fir ze verdéiwen