ಚೀನಾದ ರಾಜ್ಯ ಮಂಡಳಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯ
2025/02/04 13:19
ಟಂಗ್ಸ್ಟನ್, ಟೆಲ್ಯೂರಿಯಮ್, ಬಿಸ್ಮತ್, ಮಾಲಿಬ್ಡಿನಮ್ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಯಂಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ರಫ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರುವ ನಿರ್ಧಾರದ ಕುರಿತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಡಳಿತದ 2025 ರ ಪ್ರಕಟಣೆ ಸಂಖ್ಯೆ 10
Unit ಯುನಿಟ್】 ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ಬ್ಯೂರೋವನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
[ಬಿಡುಗಡೆ ಸಂಖ್ಯೆ] 2025 ರ ವಾಣಿಜ್ಯ ಪ್ರಕಟಣೆ ಸಚಿವಾಲಯ ಸಂಖ್ಯೆ 10
[ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕ] ಫೆಬ್ರವರಿ 4, 2025
ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ರಫ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾನೂನಿನ ಸಂಬಂಧಿತ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾನೂನು, ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಕಾನೂನು, ಮತ್ತು ಡ್ಯುಯಲ್-ಯೂಸ್ ಐಟಂಗಳ ರಫ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ನಿಯಮಗಳು, ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳಂತೆ ಸ್ಥಾಪಿಸದಂತಹ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ವಸ್ತುಗಳು:
1. ಟಂಗ್ಸ್ಟನ್-ಸಂಬಂಧಿತ ವಸ್ತುಗಳು
(I) 1C117.D. ಟಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಸಂಬಂಧಿತ ವಸ್ತುಗಳು:
1.1 .1 ಮೋನಿಯಮ್ ಪ್ಯಾರಾಟಂಗ್‌ಸ್ಟೇಟ್ (ಉಲ್ಲೇಖ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸರಕು ಸಂಖ್ಯೆ: 2841801000);
1.1.2ಟಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಆಕ್ಸೈಡ್(ಉಲ್ಲೇಖ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸರಕು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 ಟಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಕಾರ್ಬೈಡ್ ಅನ್ನು 1 ಸಿ 226 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (ಉಲ್ಲೇಖ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸರಕು ಸಂಖ್ಯೆ: 2849902000).
(Ii) 1C117.C. ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಘನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಟಂಗ್ಸ್ಟನ್:
1.2.1 ಘನ ಟಂಗ್ಸ್ಟನ್ (ಕಣಗಳು ಅಥವಾ ಪುಡಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ) ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯಾವುದೇ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ:
ಎ. ಟಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಟಂಗ್ಸ್ಟನ್ 97% ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಟಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಅಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ (ತೂಕದಿಂದ) 1 ಸಿ 226 ಅಥವಾ 1 ಸಿ 241 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಉಲ್ಲೇಖ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸರಕು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು: 8101940001, 8101991001, 810199001);
ಬೌ. ಟಂಗ್ಸ್ಟನ್ ತಾಮ್ರದೊಂದಿಗೆ 80% ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಟಂಗ್ಸ್ಟನ್ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ (ತೂಕದಿಂದ) (ಉಲ್ಲೇಖ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸರಕು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
ಸಿ. ಟಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಬೆಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಡೋಪ್ಡ್ (ಬೆಳ್ಳಿಯ ಅಂಶವು 2% ಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ) 80% (ತೂಕದಿಂದ) (ಉಲ್ಲೇಖ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸರಕು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು: 7106919001, 7106929001, 7106929001) ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಥವಾ ಸಮನಾದ ಟಂಗ್ಸ್ಟನ್ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ;
1.2.2 ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯಾವುದೇ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಬಹುದು:
ಎ. 120 ಮಿಮೀ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾದ ವ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಿಲಿಂಡರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 50 ಎಂಎಂ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಥವಾ ಸಮನಾದ ಉದ್ದ;
ಬೌ. 65 ಮಿಮೀ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಥವಾ ಸಮನಾದ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕೊಳವೆಗಳು, ಗೋಡೆಯ ದಪ್ಪ 25 ಮಿ.ಮೀ.
ಸಿ. 120 ಎಂಎಂ × 120 ಎಂಎಂ × 50 ಮಿಮೀ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು.
.
ಎ. 17.5 ಗ್ರಾಂ/ಸೆಂ 3 ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಂದ್ರತೆ;
ಬೌ. ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕ ಮಿತಿ 800 ಎಂಪಿಎ ಮೀರಿದೆ;
ಸಿ. ಅಂತಿಮ ಕರ್ಷಕ ಶಕ್ತಿ 1270 ಎಂಪಿಎ ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ;
ಡಿ. ಉದ್ದವು 8%ಮೀರಿದೆ.
(Iv) 1E004, 1E101.B. 1C004, 1C117.C, ಮತ್ತು 1C117.D ವಸ್ತುಗಳ ಉತ್ಪಾದನೆಗಾಗಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ (ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ವಿಶೇಷಣಗಳು, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ನಿಯತಾಂಕಗಳು, ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ).
2. ಟೆಲ್ಲುರಿಯಮ್-ಸಂಬಂಧಿತ ವಸ್ತುಗಳು
(I) 6C002.A. ಟೆಲ್ಲುರಿಯಮ್ ಮೆಟಲ್ (ಉಲ್ಲೇಖ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸರಕು ಸಂಖ್ಯೆ: 2804500001).
(Ii) 6C002.B. ಟೆಲ್ಲುರಿಯಮ್ ಕಾಂಪೌಂಡ್ ಸಿಂಗಲ್ ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಅಥವಾ ಪಾಲಿಕ್ರಿಸ್ಟಲಿನ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು (ತಲಾಧಾರಗಳು ಅಥವಾ ಎಪಿಟಾಕ್ಸಿಯಲ್ ಬಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯಾವುದೇ ಯಾವುದಾದರೂ:
2.2.1. ಕ್ಯಾಡ್ಮಿಯಮ್ ಟೆಲ್ಲುರೈಡ್ (ಉಲ್ಲೇಖ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸರಕು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. ಕ್ಯಾಡ್ಮಿಯಮ್ ಸತು ಟೆಲ್ಲುರೈಡ್ (ಉಲ್ಲೇಖ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸರಕು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. ಮರ್ಕ್ಯುರಿ ಕ್ಯಾಡ್ಮಿಯಮ್ ಟೆಲ್ಲುರೈಡ್ (ಉಲ್ಲೇಖ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸರಕು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು: 2852100010, 3818009021).
.
3. ಬಿಸ್ಮತ್-ಸಂಬಂಧಿತ ವಸ್ತುಗಳು
(I) 6C001.A. ಬಿಸ್ಮತ್ ಮೆಟಲ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು 1 ಸಿ 229 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದರಲ್ಲಿ ಇಂಗೊಟ್‌ಗಳು, ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು, ಮಣಿಗಳು, ಸಣ್ಣಕಣಗಳು, ಪುಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ರೂಪಗಳು (ಉಲ್ಲೇಖ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸರಕು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು: 8106101091, 8106101092, 81061099, 810610909090909, 81061090909 8106909090).
(Ii) 6C001.B. ಬಿಸ್ಮತ್ ಜರ್ಮನೇಟ್ (ಉಲ್ಲೇಖ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸರಕು ಸಂಖ್ಯೆ: 2841900041).
(Iii) 6C001.C. ಟ್ರಿಫೆನಿಲ್ ಬಿಸ್ಮತ್ (ಉಲ್ಲೇಖ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸರಕು ಸಂಖ್ಯೆ: 2931900032).
(Iv) 6C001.D. ಟ್ರೈ-ಪಿ-ಎಥಾಕ್ಸಿಫೆನಿಲ್ಬಿಸ್ಮುತ್ (ಉಲ್ಲೇಖ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸರಕು ಸಂಖ್ಯೆ: 2931900032).
.
4. ಮಾಲಿಬ್ಡಿನಮ್-ಸಂಬಂಧಿತ ವಸ್ತುಗಳು
(I) 1C117.B.ಮಾಲಿಬ್ಡಿನಮ್ ಪುಡಿ.
(Ii) 1e101.b. 1C117.B ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ (ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ವಿಶೇಷಣಗಳು, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ನಿಯತಾಂಕಗಳು, ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ ಸೇರಿದಂತೆ).
5. ಇಂಡಿಯಮ್-ಸಂಬಂಧಿತ ವಸ್ತುಗಳು
(I) 3C004.A. ಇಂಡಿಯಮ್ ಫಾಸ್ಫೈಡ್ (ಉಲ್ಲೇಖ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸರಕು ಸಂಖ್ಯೆ: 2853904051).
(Ii) 3C004.B. ಟ್ರಿಮೆಥೈಲಿಂಡಿಯಂ (ಉಲ್ಲೇಖ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸರಕು ಸಂಖ್ಯೆ: 2931900032).
(Iii) 3C004.C. ಟ್ರೈಥೈಲಿಂಡಿಯಂ (ಉಲ್ಲೇಖ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸರಕು ಸಂಖ್ಯೆ: 2931900032).
.
ಮೇಲೆ ತಿಳಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ರಫ್ತು ನಿರ್ವಾಹಕರು ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ರಫ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ಕಾನೂನಿನ ಸಂಬಂಧಿತ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ಯುಯಲ್-ಯೂಸ್ ಐಟಂಗಳ ರಫ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಮಂಡಳಿಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಪರವಾನಗಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಈ ಪ್ರಕಟಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗುವುದು. ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾದ ಉಭಯ-ಬಳಕೆಯ ವಸ್ತುಗಳ ರಫ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಚಿವಾಲಯ
ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಡಳಿತ
ಫೆಬ್ರವರಿ 4, 2025