បញ្ជារបស់ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋនៃសាធារណៈរដ្ឋប្រជាមានិតចិន
លេខ 785
"បទប្បញ្ញត្តិគ្រប់គ្រងផែនដីដ៏កម្រ" ត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំប្រតិបត្តិលើកទី 31 នៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋនៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ឆ្នាំ 2024 ហើយត្រូវបានប្រកាសឱ្យប្រើ ហើយនឹងចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024។
នាយករដ្ឋមន្ត្រី Li Qiang
ថ្ងៃទី 22 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2024
បទប្បញ្ញត្តិគ្រប់គ្រងផែនដីដ៏កម្រ
មាត្រា ១បទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីការពារប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និងសមហេតុផលក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ និងប្រើប្រាស់ធនធានរ៉ែកម្រ ជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់នៃឧស្សាហកម្មកម្រ រក្សាសន្តិសុខអេកូឡូស៊ី និងធានាសន្តិសុខធនធានជាតិ និងសន្តិសុខឧស្សាហកម្ម។
មាត្រា ២បទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះត្រូវអនុវត្តចំពោះសកម្មភាពដូចជា ការជីកយករ៉ែ ការរលាយ និងការបំបែក ការរលាយលោហៈ ការប្រើប្រាស់ទូលំទូលាយ ការចរាចរផលិតផល និងការនាំចូល និងការនាំចេញវត្ថុកម្រនៅក្នុងទឹកដីនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។
មាត្រា ៣ការងារគ្រប់គ្រងធនធានរ៉ែកម្រ ត្រូវអនុវត្តខ្សែបន្ទាត់ គោលការណ៍ គោលនយោបាយ សេចក្តីសម្រេច និងការរៀបចំរបស់បក្ស និងរដ្ឋ ដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍ផ្តល់សារៈសំខាន់ស្មើគ្នា ក្នុងការការពារធនធាន និងការអភិវឌ្ឍ និងប្រើប្រាស់ ព្រមទាំងអនុវត្តតាមគោលការណ៍នៃផែនការរួម ធានា សុវត្ថិភាព ការច្នៃប្រឌិតវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា និងការអភិវឌ្ឍន៍បៃតង។
មាត្រា ៤ធនធានផែនដីកម្រជាកម្មសិទ្ធិរបស់រដ្ឋ។ គ្មានអង្គការ ឬបុគ្គលណាម្នាក់អាចរំលោភបំពាន ឬបំផ្លាញធនធានរ៉ែកម្របានឡើយ។
រដ្ឋពង្រឹងការការពារធនធានរ៉ែកម្រដោយច្បាប់ និងអនុវត្តការជីកយករ៉ែការពារធនធានរ៉ែកម្រ។
មាត្រា ៥រដ្ឋអនុវត្តផែនការបង្រួបបង្រួមសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មកម្រ។ នាយកដ្ឋានមានសមត្ថកិច្ចនៃឧស្សាហកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាននៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ ត្រូវរួមជាមួយនឹងនាយកដ្ឋានពាក់ព័ន្ធនៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ បង្កើត និងរៀបចំការអនុវត្តផែនការអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់ឧស្សាហកម្មកម្រដោយច្បាប់។
មាត្រា ៦រដ្ឋលើកទឹកចិត្ត និងគាំទ្រដល់ការស្រាវជ្រាវ និងការអភិវឌ្ឍន៍ និងការអនុវត្តបច្ចេកវិជ្ជាថ្មី ដំណើរការថ្មី ផលិតផលថ្មី សម្ភារៈថ្មី និងឧបករណ៍ថ្មីនៅក្នុងឧស្សាហកម្មកម្រផែនដី បន្តធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវកម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍ និងការប្រើប្រាស់ធនធានកម្រ និងលើកកម្ពស់កម្រិតខ្ពស់។ -បញ្ចប់ ភាពវៃឆ្លាត និងការអភិវឌ្ឍន៍បៃតងនៃឧស្សាហកម្មផែនដីកម្រ។
មាត្រា ៧នាយកដ្ឋានឧស្សាហកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានរបស់ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋទទួលខុសត្រូវចំពោះការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មកម្រនៅទូទាំងប្រទេស ហើយការសិក្សាបង្កើត និងរៀបចំការអនុវត្តគោលនយោបាយ និងវិធានការគ្រប់គ្រងឧស្សាហកម្មកម្រ។ នាយកដ្ឋានធនធានធម្មជាតិរបស់ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ និងនាយកដ្ឋានពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត ទទួលខុសត្រូវលើការងារដែលទាក់ទងនឹងការគ្រប់គ្រងផែនដីកម្រ ក្នុងការទទួលខុសត្រូវរៀងៗខ្លួន។
រដ្ឋាភិបាលប្រជាជនក្នុងតំបន់នៅ ឬខ្ពស់ជាងថ្នាក់ស្រុក ទទួលខុសត្រូវចំពោះការគ្រប់គ្រងនៃភពកម្រនៅក្នុងតំបន់រៀងៗខ្លួន។ នាយកដ្ឋានមានសមត្ថកិច្ចពាក់ព័ន្ធនៃរដ្ឋាភិបាលប្រជាជនមូលដ្ឋាននៅ ឬខ្ពស់ជាងថ្នាក់ស្រុក ដូចជា ឧស្សាហកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន និងធនធានធម្មជាតិ ត្រូវអនុវត្តការគ្រប់គ្រងលើដីកម្រតាមទំនួលខុសត្រូវរៀងៗខ្លួន។
មាត្រា ៨នាយកដ្ឋានឧស្សាហកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាននៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ ត្រូវរួមជាមួយនឹងនាយកដ្ឋានពាក់ព័ន្ធនៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ កំណត់សហគ្រាសរ៉ែកម្រ និងសហគ្រាសបំបែក និងបំបែករ៉ែកម្រ ហើយប្រកាសជាសាធារណៈ។
លើកលែងតែសហគ្រាសដែលកំណត់ដោយកថាខណ្ឌទី 1 នៃមាត្រានេះ អង្គការ និងបុគ្គលផ្សេងទៀតមិនអាចចូលរួមក្នុងការជីកយករ៉ែកម្រ និងការរលាយ និងបំបែកចេញពីដីកម្របានទេ។
មាត្រា ៩សហគ្រាសរុករករ៉ែកម្រត្រូវទទួលបានសិទ្ធិរុករករ៉ែ និងអាជ្ញាប័ណ្ណរុករករ៉ែដោយច្បាប់គ្រប់គ្រងធនធានរ៉ែ បទបញ្ជារដ្ឋបាល និងបទប្បញ្ញត្តិជាតិពាក់ព័ន្ធ។
ការវិនិយោគលើការជីកយករ៉ែ រ៉ែ និងគម្រោងបំបែកខ្លួនកម្រ ត្រូវតែគោរពតាមច្បាប់ បទប្បញ្ញត្តិរដ្ឋបាល និងបទប្បញ្ញត្តិជាតិពាក់ព័ន្ធលើការគ្រប់គ្រងគម្រោងវិនិយោគ។
មាត្រា ១០រដ្ឋអនុវត្តការគ្រប់គ្រងបរិមាណសរុបលើការជីកយករ៉ែកម្រ និងរ៉ែកម្រ និងការបែងចែក និងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពការគ្រប់គ្រងថាមវន្ត ដោយផ្អែកលើកត្តាដូចជាទុនបម្រុងធនធានកម្រ និងភាពខុសគ្នានៃប្រភេទ ការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្ម ការការពារអេកូឡូស៊ី និងតម្រូវការទីផ្សារ។ វិធានការជាក់លាក់ត្រូវបង្កើតដោយនាយកដ្ឋានឧស្សាហកម្ម និងព័ត៌មាននៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ រួមជាមួយនឹងនាយកដ្ឋានធនធានធម្មជាតិ អភិវឌ្ឍន៍ និងកំណែទម្រង់របស់ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ និងនាយកដ្ឋានផ្សេងទៀត។
សហគ្រាសរុករករ៉ែដីកម្រ និងសហគ្រាសចម្រាញ់ និងបំបែករ៉ែកម្រ គួរតែគោរពយ៉ាងតឹងរឹងនូវបទប្បញ្ញត្តិគ្រប់គ្រងបរិមាណសរុបជាតិដែលពាក់ព័ន្ធ។
មាត្រា ១១រដ្ឋលើកទឹកចិត្ត និងគាំទ្រសហគ្រាសឱ្យប្រើប្រាស់បច្ចេកវិជ្ជា និងដំណើរការជឿនលឿន និងអាចអនុវត្តបាន ដើម្បីប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនូវធនធានរ៉ែកម្របន្ទាប់បន្សំ។
សហគ្រាសប្រើប្រាស់ដ៏ទូលំទូលាយនៃភពផែនដីកម្រមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមក្នុងសកម្មភាពផលិតកម្មដោយប្រើសារធាតុរ៉ែកម្រជាវត្ថុធាតុដើមឡើយ។
មាត្រា ១២សហគ្រាសដែលចូលរួមក្នុងការជីកយករ៉ែ ចម្រាញ់ និងបំបែកចេញពីដីកម្រ ការរលាយលោហៈ និងការប្រើប្រាស់ទូលំទូលាយត្រូវគោរពតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធលើធនធានរ៉ែ ការអភិរក្សថាមពល និងការការពារបរិស្ថាន ផលិតកម្មស្អាត សុវត្ថិភាពផលិតកម្ម និងការការពារភ្លើង និងទទួលយកហានិភ័យបរិស្ថានសមហេតុផល។ ការការពារ ការការពារបរិស្ថាន ការការពារការបំពុល និងវិធានការត្រួតពិនិត្យ និងការការពារសុវត្ថិភាព ដើម្បីទប់ស្កាត់ការបំពុលបរិស្ថាន និងគ្រោះថ្នាក់សុវត្ថិភាពផលិតកម្មប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។
មាត្រា ១៣គ្មានអង្គការ ឬបុគ្គលណាម្នាក់អាចទិញ ដំណើរការ លក់ ឬនាំចេញផលិតផលកម្រ ដែលត្រូវបានគេជីកយករ៉ែខុសច្បាប់ ឬដោយខុសច្បាប់ ហើយបំបែកចេញពីគ្នានោះទេ។
មាត្រា ១៤នាយកដ្ឋានឧស្សាហកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាននៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ ត្រូវរួមជាមួយនឹងធនធានធម្មជាតិ ពាណិជ្ជកម្ម គយ ពន្ធដារ និងនាយកដ្ឋានផ្សេងទៀតនៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ បង្កើតប្រព័ន្ធព័ត៌មានតាមដានផលិតផលកម្រ ពង្រឹងការគ្រប់គ្រងតាមដានផលិតផលកម្រនៅទូទាំង ដំណើរការទាំងមូល និងលើកកម្ពស់ការចែករំលែកទិន្នន័យក្នុងចំណោមនាយកដ្ឋានពាក់ព័ន្ធ។
សហគ្រាសដែលចូលរួមក្នុងការជីកយករ៉ែ ចម្រាញ់ និងបំបែកលោហៈធាតុ ការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ និងការនាំចេញផលិតផលកម្រនឹងបង្កើតប្រព័ន្ធកត់ត្រាលំហូរផលិតផលកម្រ កត់ត្រាព័ត៌មានលំហូរនៃផលិតផលកម្រ ហើយបញ្ចូលវាទៅក្នុងពិភពកម្រ។ ប្រព័ន្ធព័ត៌មានតាមដានផលិតផល។
មាត្រា ១៥ការនាំចូល និងនាំចេញផលិតផលកម្រ និងបច្ចេកវិទ្យាពាក់ព័ន្ធ ដំណើរការ និងឧបករណ៍ត្រូវអនុវត្តតាមច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ និងបទប្បញ្ញត្តិរដ្ឋបាលស្តីពីពាណិជ្ជកម្មបរទេស និងការគ្រប់គ្រងការនាំចូល និងនាំចេញ។ ចំពោះមុខទំនិញដែលគ្រប់គ្រងការនាំចេញ ក៏ត្រូវអនុវត្តតាមច្បាប់ត្រួតពិនិត្យការនាំចេញ និងវិធានរដ្ឋបាលផងដែរ។
មាត្រា ១៦រដ្ឋត្រូវកែលម្អប្រព័ន្ធបំរុងរ៉ែកម្រ ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវទុនបម្រុងរូបវន្តជាមួយនឹងទុនបំរុងនៅប្រាក់បញ្ញើរ៉ែ។
ទុនបំរុងរូបវន្តនៃភពកម្រត្រូវបានអនុវត្តដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងទុនបំរុងរបស់រដ្ឋាភិបាលជាមួយនឹងទុនបំរុងរបស់សហគ្រាស ហើយរចនាសម្ព័ន្ធ និងបរិមាណនៃពូជបម្រុងត្រូវបានកែលម្អជាបន្តបន្ទាប់។ វិធានការជាក់លាក់ត្រូវបង្កើតដោយគណៈកម្មការអភិវឌ្ឍន៍ និងកំណែទម្រង់ និងនាយកដ្ឋានហិរញ្ញវត្ថុនៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ រួមជាមួយនឹងនាយកដ្ឋានមានសមត្ថកិច្ចនៃឧស្សាហកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន និងនាយកដ្ឋានបម្រុងគ្រាប់ធញ្ញជាតិ និងសម្ភារៈ។
នាយកដ្ឋានធនធានធម្មជាតិនៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ រួមជាមួយនឹងនាយកដ្ឋានពាក់ព័ន្ធនៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ ត្រូវចាត់តាំងទុនបម្រុងធនធានរ៉ែកម្រ ដោយផ្អែកលើតម្រូវការដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពនៃធនធានកម្រ ដោយគិតគូរពីកត្តាមួយចំនួនដូចជា ទុនបម្រុងធនធាន ការចែកចាយ និងសារៈសំខាន់។ និងពង្រឹងការត្រួតពិនិត្យ និងការពារដោយច្បាប់។ វិធានការជាក់លាក់ត្រូវបង្កើតដោយនាយកដ្ឋានធនធានធម្មជាតិនៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ រួមជាមួយនឹងនាយកដ្ឋានពាក់ព័ន្ធនៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ។
មាត្រា ១៧អង្គការឧស្សាហកម្ម Rare Earth ត្រូវបង្កើត និងកែលម្អបទដ្ឋានឧស្សាហកម្ម ពង្រឹងការគ្រប់គ្រងវិន័យដោយខ្លួនឯងក្នុងឧស្សាហកម្ម ណែនាំសហគ្រាសឱ្យគោរពតាមច្បាប់ និងប្រតិបត្តិការប្រកបដោយសុចរិតភាព និងលើកកម្ពស់ការប្រកួតប្រជែងដោយយុត្តិធម៌។
មាត្រា ១៨នាយកដ្ឋានឧស្សាហកម្ម និងព័ត៌មានមានសមត្ថកិច្ច និងនាយកដ្ឋានពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត (ហៅជារួមថា នាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ និងអធិការកិច្ច) ត្រូវត្រួតពិនិត្យ និងត្រួតពិនិត្យការជីកយករ៉ែ ស្រូប និងបំបែក លោហធាតុ ការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ ចរាចរផលិតផល ការនាំចូល និងការនាំចេញវត្ថុកម្រដោយ ច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធ និងបទប្បញ្ញត្តិនៃបទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះ និងការបែងចែកការទទួលខុសត្រូវរបស់ពួកគេ ហើយដោះស្រាយជាមួយអំពើខុសច្បាប់ដោយច្បាប់ភ្លាមៗ។
នាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ និងអធិការកិច្ច មានសិទ្ធិចាត់វិធានការដូចខាងក្រោម នៅពេលធ្វើការត្រួតពិនិត្យ និងអធិការកិច្ច៖
(1) ស្នើសុំអង្គភាពត្រួតពិនិត្យផ្តល់ឯកសារ និងសម្ភារៈពាក់ព័ន្ធ។
(២) សាកសួរអង្គភាពត្រួតពិនិត្យ និងបុគ្គលិកពាក់ព័ន្ធ និងតម្រូវឱ្យពួកគេពន្យល់ពីកាលៈទេសៈពាក់ព័ន្ធនឹងបញ្ហាដែលស្ថិតក្រោមការត្រួតពិនិត្យ និងអធិការកិច្ច។
(៣) ចូលកន្លែងដែលសង្ស័យថា មានសកម្មភាពខុសច្បាប់ ដើម្បីធ្វើការស៊ើបអង្កេត និងប្រមូលភស្តុតាង។
(iv) រឹបអូសផលិតផលកម្រ ឧបករណ៍ និងឧបករណ៍ដែលទាក់ទងនឹងសកម្មភាពខុសច្បាប់ និងបិទទីតាំងដែលសកម្មភាពខុសច្បាប់កំពុងកើតឡើង។
(5) វិធានការផ្សេងទៀតដែលកំណត់ដោយច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិរដ្ឋបាល។
អង្គភាពដែលបានត្រួតពិនិត្យ និងបុគ្គលិកពាក់ព័ន្ធ ត្រូវសហការ ផ្តល់ឯកសារ និងសម្ភារៈពាក់ព័ន្ធដោយការពិត ហើយមិនត្រូវបដិសេធ ឬរារាំងឡើយ។
មាត្រា ១៩នៅពេលដែលនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ និងអធិការកិច្ចធ្វើការត្រួតពិនិត្យ និងអធិការកិច្ច ត្រូវមានបុគ្គលិកត្រួតពិនិត្យ និងអធិការកិច្ចមិនតិចជាងពីរនាក់ទេ ហើយពួកគេត្រូវបង្កើតវិញ្ញាបនបត្រអនុវត្តច្បាប់រដ្ឋបាលដែលមានសុពលភាព។
បុគ្គលិកនៃនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ និងអធិការកិច្ចត្រូវតែរក្សាការសម្ងាត់រដ្ឋ អាថ៌កំបាំងពាណិជ្ជកម្ម និងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានរៀនក្នុងអំឡុងពេលត្រួតពិនិត្យ និងអធិការកិច្ច។
មាត្រា ២០ជនណាដែលប្រព្រឹត្តល្មើសនឹងបទប្បញ្ញត្តិនៃបទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះ ហើយប្រព្រឹត្តិនូវអំពើណាមួយដូចតទៅនេះ ត្រូវផ្តន្ទាទោសដោយនាយកដ្ឋានមានសមត្ថកិច្ចនៃធនធានធម្មជាតិដោយច្បាប់៖
(1) សហគ្រាសរុករករ៉ែកម្រ ជីកយកធនធានរ៉ែកម្រ ដោយមិនទទួលបានសិទ្ធិរុករករ៉ែ ឬអាជ្ញាប័ណ្ណរុករករ៉ែ ឬធនធានរ៉ែកម្រលើសពីតំបន់រុករករ៉ែដែលបានចុះបញ្ជីសម្រាប់សិទ្ធិរុករករ៉ែ។
(2) អង្គការ និងបុគ្គលក្រៅពីសហគ្រាសរុករករ៉ែកម្រ ចូលរួមក្នុងការរុករករ៉ែកម្រ។
មាត្រា ២១នៅពេលដែលសហគ្រាសរុករករ៉ែកម្រ និងសហគ្រាសចម្រាញ់ និងបំបែករ៉ែកម្រ ចូលរួមក្នុងការជីកយករ៉ែ រលាយ និងការបំបែកខ្លួនដោយបំពានលើបទប្បញ្ញត្តិនៃការគ្រប់គ្រងបរិមាណសរុប នាយកដ្ឋានមានសមត្ថកិច្ចនៃធនធានធម្មជាតិ និងឧស្សាហកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មាន ត្រូវទទួលខុសត្រូវរៀងៗខ្លួន។ បញ្ជាឱ្យពួកគេធ្វើការកែតម្រូវ រឹបអូសផលិតផលកម្រដែលផលិតដោយខុសច្បាប់ និងប្រាក់ចំណេញខុសច្បាប់ និងពិន័យជាប្រាក់មិនតិចជាងប្រាំដង ប៉ុន្តែមិនលើសពីដប់ដងនៃប្រាក់ចំណេញខុសច្បាប់។ ប្រសិនបើគ្មានការកេងប្រវ័ញ្ចខុសច្បាប់ ឬកេងចំណេញខុសច្បាប់តិចជាង 500,000 យន់ទេ ការផាកពិន័យមិនតិចជាង 1 លានយន់ ប៉ុន្តែមិនលើសពី 5 លានយន់នឹងត្រូវពិន័យ។ ក្នុងករណីមានស្ថានការណ៍ធ្ងន់ធ្ងរ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជាឱ្យផ្អាកផលិតកម្ម និងប្រតិបត្តិការអាជីវកម្ម ហើយអ្នកទទួលខុសត្រូវសំខាន់ អ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទាល់ និងអ្នកទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ផ្សេងទៀតត្រូវផ្តន្ទាទោសតាមច្បាប់។
មាត្រា 22រាល់ការបំពានបទប្បញ្ញត្តិនៃបទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះដែលប្រព្រឹត្តអំពើណាមួយដូចខាងក្រោមនេះ ត្រូវបញ្ជាដោយនាយកដ្ឋានឧស្សាហកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានមានសមត្ថកិច្ច ដើម្បីបញ្ឈប់សកម្មភាពខុសច្បាប់ រឹបអូសផលិតផលកម្រដែលផលិតដោយខុសច្បាប់ និងប្រាក់ចំណូលខុសច្បាប់ ព្រមទាំងឧបករណ៍ និងឧបករណ៍។ ប្រើប្រាស់ដោយផ្ទាល់សម្រាប់សកម្មភាពខុសច្បាប់ និងពិន័យជាប្រាក់មិនតិចជាង 5 ដង ប៉ុន្តែមិនលើសពី 10 ដងនៃប្រាក់ចំណូលខុសច្បាប់។ ប្រសិនបើមិនមានប្រាក់ចំណូលខុសច្បាប់ ឬប្រាក់ចំណូលខុសច្បាប់តិចជាង 500,000 RMB នោះការផាកពិន័យមិនតិចជាង 2 លាន RMB ប៉ុន្តែមិនលើសពី 5 លាន RMB នឹងត្រូវពិន័យ។ ប្រសិនបើកាលៈទេសៈធ្ងន់ធ្ងរ នាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងទីផ្សារត្រូវដកហូតអាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្មរបស់ខ្លួន៖
(1) អង្គការ ឬបុគ្គលផ្សេងក្រៅពីសហគ្រាសរលាយ និងបំបែកខ្លួនកម្រ ចូលរួមក្នុងការរលាយ និងការបំបែក។
(2) សហគ្រាសប្រើប្រាស់ដ៏ទូលំទូលាយនៃភពផែនដីដ៏កម្រប្រើប្រាស់រ៉ែកម្រជាវត្ថុធាតុដើមសម្រាប់សកម្មភាពផលិតកម្ម។
មាត្រា ២៣ជនណាដែលបំពានលើបទប្បញ្ញត្តិនៃបទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះដោយការទិញ កែច្នៃ ឬលក់ផលិតផលរ៉ែដោយខុសច្បាប់ ឬផលិតផលកម្រដែលរលាយដោយខុសច្បាប់ ត្រូវបញ្ជាដោយនាយកដ្ឋានឧស្សាហកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានមានសមត្ថកិច្ច រួមជាមួយនាយកដ្ឋានពាក់ព័ន្ធ ដើម្បីបញ្ឈប់សកម្មភាពខុសច្បាប់ រឹបអូសទំនិញដែលទិញដោយខុសច្បាប់។ កែច្នៃ ឬលក់ផលិតផលកម្រនៃផែនដី និងប្រាក់ចំណេញខុសច្បាប់ និងឧបករណ៍ និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ដោយផ្ទាល់សម្រាប់សកម្មភាពខុសច្បាប់ និងពិន័យជាប្រាក់មិនតិចជាង 5 ដង ប៉ុន្តែមិនលើសពី 10 ដងនៃប្រាក់ចំណេញខុសច្បាប់។ ប្រសិនបើគ្មានការចំណេញខុសច្បាប់ ឬប្រាក់ចំណេញខុសច្បាប់តិចជាង 500,000 យន់ ការផាកពិន័យមិនតិចជាង 500,000 យន់ ប៉ុន្តែមិនលើសពី 2 លានយន់នឹងត្រូវពិន័យ។ ប្រសិនបើកាលៈទេសៈធ្ងន់ធ្ងរ នាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ និងគ្រប់គ្រងទីផ្សារត្រូវដកហូតអាជ្ញាប័ណ្ណអាជីវកម្មរបស់ខ្លួន។
មាត្រា ២៤ការនាំចូល និងនាំចេញផលិតផលកម្រ និងបច្ចេកវិទ្យាពាក់ព័ន្ធ ដំណើរការ និងឧបករណ៍ ដែលបំពានលើច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ បទប្បញ្ញត្តិរដ្ឋបាល និងបទប្បញ្ញត្តិនៃបទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះ ត្រូវផ្តន្ទាទោសដោយនាយកដ្ឋានពាណិជ្ជកម្មមានសមត្ថកិច្ច គយ និងនាយកដ្ឋានពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត តាមតួនាទី និងភារកិច្ច។ ដោយច្បាប់។
មាត្រា ២៥៖ប្រសិនបើសហគ្រាសដែលចូលរួមក្នុងការជីកយករ៉ែ ចំរុះ និងការបំបែកលោហៈធាតុ ការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ និងការនាំចេញផលិតផលកម្រផែនដី បរាជ័យក្នុងការកត់ត្រាព័ត៌មានលំហូរនៃផលិតផលកម្រ និងបញ្ចូលវាទៅក្នុងប្រព័ន្ធព័ត៌មានតាមដានផលិតផលកម្រ ឧស្សាហកម្ម និងនាយកដ្ឋានព័ត៌មានវិទ្យា និងនាយកដ្ឋានពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតត្រូវបញ្ជាឱ្យកែតម្រូវបញ្ហាដោយការបែងចែកការទទួលខុសត្រូវរបស់ពួកគេ និងពិន័យជាប្រាក់មិនតិចជាង 50,000 យន់ ប៉ុន្តែមិនត្រូវលើសពី RMB 200,000 យន់លើសហគ្រាស។ ប្រសិនបើវាមិនព្រមកែបញ្ហា វាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យផ្អាកផលិតកម្ម និងអាជីវកម្ម ហើយអ្នកទទួលខុសត្រូវសំខាន់ អ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទាល់ និងអ្នកទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ផ្សេងទៀតនឹងត្រូវពិន័យមិនតិចជាង RMB 20,000 យ័ន ប៉ុន្តែមិនលើសពី RMB 50,000 yuan ហើយសហគ្រាសត្រូវពិន័យមិនតិចជាង RMB 200,000 យន់ ប៉ុន្តែមិនលើសពី 1 លាន RMB ។
មាត្រា ២៦ជនណាដែលបដិសេធ ឬរារាំងនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ និងអធិការកិច្ច ពីការបំពេញមុខងារត្រួតពិនិត្យ និងអធិការកិច្ចរបស់ខ្លួនដោយច្បាប់ នឹងត្រូវបញ្ជាដោយនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ និងអធិការកិច្ច ដើម្បីធ្វើការកែតម្រូវ ហើយអ្នកទទួលខុសត្រូវសំខាន់ អ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទាល់ និងអ្នកទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ផ្សេងទៀត នឹងត្រូវបានផ្តល់ការព្រមាន ហើយសហគ្រាសនឹងត្រូវពិន័យមិនតិចជាង RMB 20,000 យន់ ប៉ុន្តែមិនលើសពី RMB 100,000 យន់។ ប្រសិនបើសហគ្រាសមិនព្រមធ្វើការកែតម្រូវ នឹងត្រូវបញ្ជាឱ្យផ្អាកផលិតកម្ម និងអាជីវកម្ម ហើយអ្នកទទួលខុសត្រូវសំខាន់ អ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទាល់ និងអ្នកទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ផ្សេងទៀតនឹងត្រូវពិន័យមិនតិចជាង RMB 20,000 យន់ ប៉ុន្តែមិនលើសពី RMB 50,000 យន់។ ហើយសហគ្រាសនឹងត្រូវពិន័យមិនតិចជាង RMB 100,000 យន់ ប៉ុន្តែមិនលើសពី RMB 500,000 យន់។
មាត្រា ២៧៖សហគ្រាសដែលចូលរួមក្នុងការជីកយករ៉ែ ចម្រាញ់ និងបំបែកចេញពីដីកម្រ ការរលាយលោហៈ និងការប្រើប្រាស់ទូលំទូលាយដែលបំពានច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធលើការអភិរក្សថាមពល និងការការពារបរិស្ថាន ផលិតកម្មស្អាត សុវត្ថិភាពផលិតកម្ម និងការការពារភ្លើង នឹងត្រូវផ្តន្ទាទោសដោយនាយកដ្ឋានពាក់ព័ន្ធតាមតួនាទី និងច្បាប់របស់ពួកគេ។ .
អាកប្បកិរិយាខុសច្បាប់ និងមិនទៀងទាត់របស់សហគ្រាសដែលពាក់ព័ន្ធក្នុងការជីកយករ៉ែ ចំរាញ់ និងបំបែកខ្លួន ការរលាយលោហៈ ការប្រើប្រាស់ទូលំទូលាយ និងការនាំចូល និងនាំចេញផលិតផលកម្រត្រូវកត់ត្រាក្នុងបញ្ជីឥណទានដោយនាយកដ្ឋានពាក់ព័ន្ធដោយច្បាប់ និងដាក់បញ្ចូលក្នុងថ្នាក់ជាតិពាក់ព័ន្ធ។ ប្រព័ន្ធព័ត៌មានឥណទាន។
មាត្រា 28បុគ្គលិកនៃនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យ និងអធិការកិច្ចណាដែលបំពានអំណាច ធ្វេសប្រហែសភារកិច្ច ឬធ្វើសកម្មភាពខុសឆ្គងដើម្បីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងការគ្រប់គ្រងដីកម្រនឹងត្រូវផ្តន្ទាទោសតាមច្បាប់។
មាត្រា 29ជនណាដែលបំពានលើបទប្បញ្ញត្តិនៃបទប្បញ្ញត្តិនេះ ហើយបង្កើតជាអំពើរំលោភលើការគ្រប់គ្រងសន្តិសុខសាធារណៈនឹងត្រូវទទួលទោសតាមច្បាប់គ្រប់គ្រងសន្តិសុខសាធារណៈ។ បើវាបង្កើតជាបទល្មើស ការទទួលខុសត្រូវព្រហ្មទណ្ឌត្រូវចាត់ការតាមច្បាប់។
មាត្រា ៣០ពាក្យខាងក្រោមនៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះមានអត្ថន័យដូចខាងក្រោមៈ
ផែនដីកម្រ សំដៅលើពាក្យទូទៅសម្រាប់ធាតុដូចជា lanthanum, cerium, praseodymium, neodymium, promethium, samarium, europium, gadolinium, terbium, dysprosium, holmium, erbium, thulium, ytterbium, lutetium, scandium និង yttium ។
ការរលាយ និងការបំបែកសំដៅទៅលើដំណើរការផលិតនៃការកែច្នៃសារធាតុរ៉ែកម្រទៅជាអុកស៊ីតរ៉ែកម្រ អំបិល និងសារធាតុផ្សំផ្សេងៗគ្នាឬចម្រុះ។
ការរលាយលោហធាតុ សំដៅលើដំណើរការផលិតនៃការផលិតលោហៈធាតុកម្រ ឬយ៉ាន់ស្ព័រដោយប្រើអុកស៊ីដកម្រ អំបិល និងសារធាតុផ្សំផ្សេងៗទៀតជាវត្ថុធាតុដើម។
ធនធានបន្ទាប់បន្សំនៃភពផែនដីកម្រ សំដៅលើសំណល់រឹងដែលអាចកែច្នៃបាន ដូច្នេះធាតុកម្រដែលពួកវាមានអាចមានតម្លៃប្រើប្រាស់ថ្មី រួមទាំងប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះសំណល់មេដែកអចិន្ត្រៃយ៍កម្រ កាកសំណល់មេដែកអចិន្ត្រៃយ៍ និងកាកសំណល់ផ្សេងទៀតដែលមានផ្ទុកធាតុកម្រ។
ផលិតផលដែលកម្រមានរួមមាន សារធាតុរ៉ែកម្រ សារធាតុរ៉ែកម្រផ្សេងៗ លោហធាតុកម្រ និងយ៉ាន់ស្ព័រ។ល។
មាត្រា ៣១នាយកដ្ឋានដែលមានសមត្ថកិច្ចពាក់ព័ន្ធនៃក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋអាចយោងទៅលើបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធនៃបទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងលោហធាតុកម្រក្រៅពីរ៉ែកម្រ។
មាត្រា ៣២បទបញ្ជានេះចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 1 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024។