6

Pengumuman Ora 33 saka 2024 saka Perdagangan Perdagangan lan Administrasi Kastam Umum China babagan implementasine ngontrol ekspor ing antimonon lan barang liyane

[Nerbitake unit] Keamanan lan Buku Kontrol

[Nerbitake Nomer Dokumen Dokumen] Kementerian Perdagangan lan Administrasi Umum Pengumuman No. 33 saka 2024

[Tanggal Nerbitake] 15 Agustus, 2024

 

Ketentuan sing cocog karo hukum kontrol ekspor Republik Rakyat Republik Rakyat Republik Rakyat China, kanggo njaga kewajiban nasional, kanggo nglindhungi kewajiban nasional, amarga disetujoni kontrol ekspor ing item ing ngisor iki. Mengkono sing relevan saiki wis diumumake kaya ing ngisor iki:

1. Barang sing cocog karo ciri ing ngisor iki ora bakal diekspor tanpa ijin:

(I) barang sing gegandhengan karo antimon.

1. Antimony ore lan bahan mentah, kalebu nanging ora winates kanggo blok, granules, bubuk, kristal, lan bentuk liyane. (Referensi Nomer Komoditas Customs: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)

2. Logam Antimonit lan produke, kalebu nanging ora winates kanggo ingot, blok, manik, granule, bubuk, lan bentuk liyane. (Referensi Nomer Komoditas Customs: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)

3. Antimony oksida kanthi kemurnian saka 99,99% utawa luwih, kalebu nanging ora winates winates bubuk. (Referensi Nomer Komoditas Customs: 2825800010)

4. Trimethyl Antimony, Antimonyl Antimon, lan senyawa antimon organik liyane, kanthi kesucian (adhedhasar unsur anorganik) luwih saka 99.999%. (Referensi Nomer Komoditas Customs: 2931900032)

5. AntimonyHydride, kemurnian luwih saka 99.999% (kalebu Antimoni Hydride sing diencerake ing gas utawa hidrogen). (Referensi Nomer Komoditas Customs: 2850009020)

6. Antimonide Indium, kanthi kabeh karakteristik ing ngisor iki: kristal tunggal kanthi kapadhetan dislokasi kurang saka 50 saben sentimeter persegi, lan poligy, ora diwatesi, kalebu pola, bubuk, lan sapiturute (referensi nomer komoditas: 2853909031)

7. Teknologi Emas lan Antimony lan Misah Teknologi.

(Ii) barang sing ana gandhengane karo bahan superhard.

1. Peralatan Press Top Sindhi Enem, duwe kabeh ciri-ciri ing ngisor iki utawa diproses kanthi ukuran XDRAULIK kanthi X / Y / Y / Z Three-Axis enem silindari X / Y / Y / Z Tiga 10 mm utawa tekanan operasi sing luwih gedhe tinimbang utawa padha karo 5 GPA. (Referensi Nomer Komoditas Customs: 8479899956

2. Bagéan utama khusus kanggo mencet ndhuwur enem sisih, kalebu kelainan HINGE, hammers ndhuwur, lan sistem kontrol tekanan tinggi kanthi tekanan sing luwih gedhe tinimbang 5 GPA. (Referensi Nomer Komoditas Customs: 8479909020, 9032899094)

3. Perangkat kimia Microwave Phenwave Chang Chemice (MPCVD) duwe kabeh ciri-ciri MPCT ing ngisor iki utawa disiapake kanthi kekuwatan gelombang mikrof saka 10 KW lan 2450 MHz. (Referensi Nomer Komoditas Customs: 8479899957)

4. Bahan jendhela berlian, kalebu bahan jendhela inten sudhut mlengkung, utawa bahan jendhela inten warata sing duwe kabeh ciri-ciri: (1) kristal tunggal utawa polyCrystalsalline kanthi diameter 3 inci utawa luwih; (2) katon transmitance cahya 65% utawa luwih. (Referensi Nomer Komoditas Customs: 7104911010)

5 .. Teknologi Proses kanggo Sintesis Berhal Tanduran Pakaian tunggal Crystal utawa kubik Boron Nitride Crystal nggunakake pers kristal enem sisih ndhuwur.

6 .. Teknologi kanggo Manufaktur Press Top Top Top Tubes.

1 2 3

2. Eksporsi bakal ngliwati prosenser ekspor ekspor kanthi peraturan relevan, ditrapake kanggo Menteri Perdagangan liwat barang ekspor kanggo item lan teknologi ekspor, lan kirimake dokumen ing ngisor iki:

(1) asli kontrak ekspor utawa perjanjian utawa salinan utawa salinan scan sing konsisten karo asline;

(2) Katrangan Teknis utawa Laporan Tes item sing bakal diekspor;

(iii) sertifikasi pangguna pungkasan lan panggunaan pungkasan;

(iv) introduksi saka import lan pungkasan pangguna;

(V) Dokumen identifikasi wakil hukum pelamar, manajer bisnis kepala, lan wong sing nangani bisnis kasebut.

3 .. Kementerian perdagangan bakal nganakake pemeriksaan wiwit tanggal dokumen aplikasi ekspor, utawa nindakake pemeriksaan bebarengan karo departemen sing cocog, lan mutusake kanggo menehi utawa nolak aplikasi kasebut ing watesan wektu statutory.

The export of items listed in this announcement that have a significant impact on national security shall be reported to the State Council for approval by the Ministry of Commerce together with relevant departments.

4 .. Yen lisensi kasebut disetujoni sawise ditliti, Menteri Perdagangan bakal ngetokake lisensi ekspor kanggo barang lan teknologi dual-panggunaan dual (herika diarani lisensi ekspor).

5 .. Prosedur kanggo nglamar lisensi ekspor, nerbitake kahanan khusus, lan wektu kanggo nahan dokumen lan bidah utama kanggo item lan teknologi tambahan.

6. Eksportir kudu dilengkapi lisensi ekspor kanggo adat, pindhah liwat formalitas khusus saka hukum adat Republik Rakyat China, lan nampi pengawasan khusus. Custom bakal ngatasi pemeriksaan lan prosedur ngeculake adhedhasar lisensi ekspor sing diterbitake dening Menteri Perdagangan.

7 .. Yen ekspor operator ekspor tanpa idin, utawa ora ana tumindak ilegal, utawa nindakake tumindak ilegal liyane, Menteri lan adat liyane bakal ngetrapake paukuman lan peraturan sing ana gandhengane. Yen tumindak angkara, tanggung jawab kriminal bakal dioyak dening ukum.

8 .. woro-woro iki bakal ditrapake tanggal 15 September 2024.

 

 

Kementerian Perdagangan Perdagangan Umum Administrasi

15 Agustus 2024