Regolamento approvato dalla riunione esecutiva del Consiglio di Stato
Il regolamento della Repubblica Popolare Cinese sul controllo delle esportazioni di beni a duplice uso è stato esaminato e approvato dal Consiglio esecutivo di Stato il 18 settembre 2024.
processo legislativo
Il 31 maggio 2023, l'Ufficio generale del Consiglio di Stato ha pubblicato l'"Avviso dell'Ufficio generale del Consiglio di Stato sull'emanazione del Piano di lavoro legislativo del Consiglio di Stato per il 2023", in preparazione alla formulazione del "Regolamento sul controllo delle esportazioni di beni a duplice uso della Repubblica Popolare Cinese".
Il 18 settembre 2024, il Primo Ministro Li Qiang ha presieduto una riunione esecutiva del Consiglio di Stato per esaminare e approvare il "Regolamento della Repubblica Popolare Cinese sul controllo delle esportazioni di articoli a duplice uso (bozza)".
Informazioni correlate
Premesse e finalità
Il contesto in cui è stato formulato il Regolamento della Repubblica Popolare Cinese sul controllo delle esportazioni di articoli a duplice uso è la salvaguardia della sicurezza e degli interessi nazionali, l'adempimento degli obblighi internazionali, come la non proliferazione, e il rafforzamento e la standardizzazione del controllo delle esportazioni. Lo scopo di questo regolamento è impedire che gli articoli a duplice uso vengano utilizzati nella progettazione, nello sviluppo, nella produzione o nell'impiego di armi di distruzione di massa e dei relativi vettori, attraverso l'attuazione del controllo delle esportazioni.
Contenuto principale
Definizione di articoli controllati:Per beni a duplice uso si intendono beni, tecnologie e servizi che hanno usi sia civili che militari o che possono contribuire a potenziare il potenziale militare, in particolare beni, tecnologie e servizi che possono essere utilizzati per la progettazione, lo sviluppo, la produzione o l'impiego di armi di distruzione di massa e dei relativi vettori.
Misure di controllo delle esportazioni:Lo Stato attua un sistema unificato di controllo delle esportazioni, gestito attraverso la creazione di liste di controllo, elenchi o cataloghi e il rilascio di licenze di esportazione. I dipartimenti del Consiglio di Stato e della Commissione militare centrale responsabili del controllo delle esportazioni si occupano di tale attività secondo le rispettive competenze.
Cooperazione internazionaleIl Paese rafforza la cooperazione internazionale in materia di controllo delle esportazioni e partecipa alla formulazione delle relative norme internazionali in materia.
ImplementazioneIn base alla Legge sul controllo delle esportazioni della Repubblica Popolare Cinese, lo Stato applica controlli sulle esportazioni di beni a duplice uso, prodotti militari, materiali nucleari e altri beni, tecnologie e servizi correlati agli interessi di sicurezza nazionale e all'adempimento degli obblighi internazionali, come la non proliferazione. Il dipartimento nazionale responsabile della gestione delle esportazioni collaborerà con i dipartimenti competenti per istituire un meccanismo di consultazione di esperti in materia di controllo delle esportazioni, al fine di fornire pareri consultivi. Pubblicherà inoltre tempestivamente linee guida per i settori interessati, al fine di guidare gli esportatori nella creazione e nel miglioramento dei sistemi interni di conformità ai controlli delle esportazioni, standardizzando al contempo le procedure operative.