Il portavoce del Ministero del Commercio del Consiglio di Stato cinese ha risposto alle domande dei giornalisti sulla pubblicazione dell'elenco di controllo delle esportazioni di prodotti a duplice uso della Repubblica popolare cinese.
Dal Consiglio di Stato cinese, il 15 novembre 2024, il Ministero del Commercio, insieme al Ministero dell'Industria e della Tecnologia dell'Informazione, all'Amministrazione Generale delle Dogane e all'Amministrazione Statale per la Crittografia, ha emesso l'Annuncio n. 51 del 2024, annunciando il "Elenco di controllo delle esportazioni di prodotti a duplice uso della Repubblica popolare cinese" (di seguito denominato "Elenco"), che sarà implementato il 1 dicembre 2024. Il portavoce del Ministero del Commercio ha risposto alle domande dei giornalisti della “Lista”.
D: Per favore, introduci il contesto del rilascio della “Lista”?
Risposta: La formulazione di un "Elenco" unificato è un requisito fondamentale per l'attuazione della "Legge sul controllo delle esportazioni della Repubblica popolare cinese" e dei "Regolamenti della Repubblica popolare cinese sul controllo delle esportazioni di prodotti a duplice uso" (di seguito denominati il “Regolamento”), che sarà presto attuato, e costituisce anche un’importante misura di riforma per migliorare il sistema di controllo delle esportazioni. La "Lista" prenderà il posto degli elementi dell'elenco di controllo delle esportazioni di prodotti a duplice uso allegati a molteplici documenti legali di diversi livelli, come quelli nucleari, biologici, chimici e missilistici che stanno per essere aboliti, e si avvarrà pienamente di esperienze e pratiche mature a livello internazionale . Sarà sistematicamente integrato secondo il metodo di divisione di 10 principali settori industriali e 5 tipologie di articoli e assegnerà in modo uniforme codici di controllo delle esportazioni per formare un sistema di elenchi completo, che sarà implementato contemporaneamente ai “Regolamenti”. La “Lista” unificata aiuterà tutte le parti ad attuare in modo completo e accurato le leggi e le politiche cinesi sul controllo delle esportazioni di beni a duplice uso, a migliorare l’efficienza della governance del controllo delle esportazioni a duplice uso, a salvaguardare meglio la sicurezza e gli interessi nazionali, ad adempiere agli obblighi internazionali come come la non proliferazione e mantenere meglio la sicurezza, la stabilità e il flusso regolare della catena industriale e della catena di approvvigionamento globali.
Domanda: L'ambito del controllo nella Lista è stato adeguato? La Cina prenderà in considerazione l'aggiunta di elementi alla Lista in futuro?
R: Lo scopo della formulazione della Lista da parte della Cina è quello di integrare sistematicamente tutti i prodotti a duplice uso attualmente sotto controllo e di stabilire un sistema e un sistema di lista completi. Per il momento non comporta adeguamenti allo specifico ambito di controllo. La Cina ha sempre aderito ai principi di razionalità, prudenza e moderazione nell’elencare i beni a duplice uso. Attualmente, il numero di prodotti a duplice uso sotto controllo è solo di circa 700, un numero significativamente inferiore a quello dei principali paesi e regioni. In futuro, sulla base della necessità di salvaguardare la sicurezza e gli interessi nazionali e di adempiere agli obblighi internazionali come la non proliferazione, la Cina prenderà in considerazione in modo esaustivo l’industria, la tecnologia, il commercio, la sicurezza e altri fattori sulla base di indagini e valutazioni approfondite e promuoverà la elenco e aggiustamento degli articoli in modo legale, costante e ordinato.