Ministero del Commercio del Consiglio statale della Cina
2025/ 02/04 13:19
Annuncio n. 10 del 2025 del Ministero del Commercio e dell'amministrazione generale delle usanze sulla decisione di attuare il controllo delle esportazioni sugli articoli relativi a Tungsteno, Telluum, Bismuth, Molybdenum e Indio
【Unità di emissione】 Bureau di sicurezza e controllo
[Numero di rilascio] Annuncio del Ministero del Commercio n. 10 del 2025
[Data di pubblicazione] 4 febbraio 2025
In conformità con le disposizioni pertinenti della legge sul controllo delle esportazioni della Repubblica popolare cinese, la legge sul commercio estero della Repubblica popolare cinese, la legge doganale della Repubblica popolare cinese e i regolamenti della Repubblica popolare in Cina per il controllo dell'esportazione del doppio utilizzo e per la salvaguardia della sicurezza nazionale, per la protezione da parte del Consiglio di approvazione, Controlli di esportazione sui seguenti elementi:
1. Articoli correlati al tungsteno
(I) 1c117.d. Materiali correlati al tungsteno:
1.1 .1ammonio paratungstate (numero di merci doganali di riferimento: 2841801000);
1.1.2Ossido di tungsteno(Numeri di merci doganali di riferimento: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Carburo di tungsteno non controllato in 1C226 (numero di merci doganali di riferimento: 2849902000).
(Ii) 1C117.C. Tungsteno in uno stato solido, con tutti i seguenti:
1.2.1 Tungsteno solido (esclusi particelle o polvere) con una delle seguenti caratteristiche:
UN. Leghe di tungsteno e tungsteno con un contenuto di tungsteno del 97% o più (in peso) non controllato in 1C226 o 1C241 (Numeri di materie prime doganali di riferimento: 8101940001, 8101991001, 810199001);
B. Tungsteno drogato con rame con un contenuto di tungsteno dell'80% o più (in peso) (numeri di merci doganali di riferimento: 8101940001, 8101991001, 810199001);
C. Il tungsteno drogato con argento (il contenuto d'argento è maggiore o uguale al 2%) con un contenuto di tungsteno maggiore o uguale all'80% (in peso) (numeri di materie prime doganali di riferimento: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 può essere lavorato in uno dei seguenti prodotti:
UN. Cilindri con diametro maggiore o uguale a 120 mm e una lunghezza maggiore o uguale a 50 mm;
B. Tubi con un diametro interno maggiore o uguale a 65 mm, uno spessore della parete maggiore o uguale a 25 mm e una lunghezza maggiore o uguale a 50 mm;
C. Blocchi con una dimensione maggiore o uguale a 120 mm × 120 mm × 50 mm.
(Iii) 1C004 Leghe Tungsten-Nickel-Iron (Numeri di merci doganali di riferimento: 8101940001, 8101991001, 8101999001) o Tungsten-nickel-Copper Leghe (Numeri di commissione doganali di riferimento: 8101940001, 810191001, 81019991) All di tutte le seguenti caratteristiche: Numeri di costruzione doganali: 8101940001, 810191001, 810199919.
UN. Densità maggiore di 17,5 g/cm3;
B. Il limite elastico supera gli 800 MPa;
C. La massima resistenza alla trazione è maggiore di 1270 MPa;
D. L'allungamento supera l'8%.
(Iv) 1e004, 1e101.b. Tecnologia e informazioni (comprese le specifiche del processo, i parametri di processo, le procedure di elaborazione, ecc.) Per la produzione di articoli 1C004, 1C117.C e 1C117.D.
2. Articoli legati al Tellurium
(I) 6c002.a. Telluum Metal (Numero di merci doganali di riferimento: 2804500001).
(Ii) 6c002.b. Composto telluum a cristallo singolo o policristallino (compresi substrati o wafer epitassiali) di uno dei seguenti:
2.2.1. Cadmium Telluride (Numeri di merci doganali di riferimento: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Cadmium Zinc Telluride (Numeri di merci doganali di riferimento: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Mercury Cadmium Telluride (Riferimenti Customs Numeri di merci: 2852100010, 3818009021).
(Iii) 6e002 Tecnologia e informazioni per la produzione di articolo 6C002 (comprese le specifiche del processo, i parametri di processo, le procedure di elaborazione, ecc.).
3. Articoli legati al bismuto
(I) 6c001.a. Bismuth metal and its products not controlled under 1C229, including but not limited to ingots, blocks, beads, granules, powders and other forms (reference customs commodity numbers: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(Ii) 6c001.b. Bismuth Germanato (Numero di merci doganali di riferimento: 2841900041).
(Iii) 6C001.C. Trifenil Bismuth (Numero di merci doganali di riferimento: 2931900032).
(Iv) 6c001.d. Tri-p-etossifenilbismo (numero di merci dogane di riferimento: 2931900032).
(V) 6e001 tecnologia e informazioni per la produzione di articolo 6C001 (comprese le specifiche del processo, i parametri di processo, le procedure di elaborazione, ecc.).
4. Articoli correlati al molibdeno
(I) 1c117.b.Polvere di molibdeno: Particelle di molibdeno e lega con contenuto di molibdeno (in peso) maggiore o uguale al 97% e dimensione delle particelle inferiore o uguale a 50 × 10-6 m (50μm) per la produzione di componenti missilistici (numero di materie prime doganali di riferimento: 8102100001).
(Ii) 1e101.b. Tecnologia e informazioni per la produzione di 1C117.b (comprese le specifiche del processo, i parametri di processo, le procedure di elaborazione, ecc.).
5. Articoli correlati all'indio
(I) 3C004.A. Fosfuro di indio (numero di merci doganali di riferimento: 2853904051).
(Ii) 3c004.b. TRIMETHYLINDIUS (Numero di merci doganali di riferimento: 2931900032).
(Iii) 3c004.c. Triethylindium (Numero di merci doganali di riferimento: 2931900032).
(Iv) tecnologia 3E004 e informazioni per la produzione di articolo 3C004 (comprese le specifiche del processo, i parametri di processo, le procedure di elaborazione, ecc.).
Gli operatori di esportazione che desiderano esportare le voci sopra menzionate devono richiedere una licenza dal Dipartimento del Commercio del Consiglio di Stato in conformità con le disposizioni pertinenti della legge sul controllo delle esportazioni della Repubblica popolare cinese e dei regolamenti della Repubblica popolare cinese sul controllo delle esportazioni di articoli a doppio utilizzo.
Questo annuncio sarà implementato ufficialmente dalla data di pubblicazione. L'elenco di controllo delle esportazioni di elementi a doppio uso della Repubblica popolare cinese verrà aggiornato contemporaneamente.
Ministero del commercio
Amministrazione generale delle dogane
4 febbraio 2025