[Ente emittente] Ufficio di sicurezza e controllo
[Numero del documento emittente] Ministero del Commercio e Amministrazione Generale delle Dogane, Comunicato n. 33 del 2024
[Data di emissione] 15 agosto 2024
Ai sensi delle disposizioni pertinenti della Legge sul controllo delle esportazioni della Repubblica Popolare Cinese, della Legge sul commercio estero della Repubblica Popolare Cinese e della Legge doganale della Repubblica Popolare Cinese, al fine di salvaguardare la sicurezza e gli interessi nazionali e adempiere agli obblighi internazionali, come la non proliferazione, con l'approvazione del Consiglio di Stato, si è deciso di attuare controlli sulle esportazioni dei seguenti articoli. Le questioni in oggetto sono qui di seguito comunicate:
1. Gli articoli che presentano le seguenti caratteristiche non possono essere esportati senza autorizzazione:
(I) Articoli relativi all'antimonio.
1. Minerali e materie prime di antimonio, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, blocchi, granuli, polveri, cristalli e altre forme. (Codici doganali di riferimento: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
2. Antimonio metallico e suoi prodotti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, lingotti, blocchi, perle, granuli, polveri e altre forme. (Numeri di riferimento dei codici doganali: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
3. Ossidi di antimonio con una purezza pari o superiore al 99,99%, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelli in polvere. (Codice doganale di riferimento: 2825800010)
4. Trimetilantimonio, trietilantimonio e altri composti organici di antimonio, con una purezza (basata sugli elementi inorganici) superiore al 99,999%. (Numero di riferimento della merce doganale: 2931900032)
5. AntimonioIdruro di antimonio, purezza superiore al 99,999% (incluso l'idruro di antimonio diluito in gas inerte o idrogeno). (Numero di riferimento della merce doganale: 2850009020)
6. Antimoniuro di indio, con tutte le seguenti caratteristiche: monocristalli con densità di dislocazioni inferiore a 50 per centimetro quadrato e policristallino con purezza superiore al 99,99999%, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, lingotti (barre), blocchi, lamiere, bersagli, granuli, polveri, rottami, ecc. (Numero di riferimento della merce doganale: 2853909031)
7. Tecnologia di fusione e separazione dell'oro e dell'antimonio.
(II) Articoli relativi a materiali superduri.
1. Presse a sei lati con pressatura superiore, aventi tutte le seguenti caratteristiche: presse idrauliche di grandi dimensioni appositamente progettate o realizzate con pressatura sincrona a tre assi X/Y/Z su sei lati, con diametro del cilindro maggiore o uguale a 500 mm o pressione di esercizio di progetto maggiore o uguale a 5 GPa. (Numero di riferimento della merce doganale: 8479899956)
2. Componenti chiave speciali per presse a sei lati, inclusi travi di cerniera, martelli superiori e sistemi di controllo ad alta pressione con una pressione combinata superiore a 5 GPa. (Codici doganali di riferimento: 8479909020, 9032899094)
3. L'apparecchiatura per la deposizione chimica da fase vapore con plasma a microonde (MPCVD) possiede tutte le seguenti caratteristiche: è un'apparecchiatura MPCVD appositamente progettata o preparata con una potenza a microonde superiore a 10 kW e una frequenza a microonde di 915 MHz o 2450 MHz. (Numero di riferimento della merce doganale: 8479899957)
4. Materiali per finestre diamantate, compresi materiali per finestre diamantate curve o materiali per finestre diamantate piatte aventi tutte le seguenti caratteristiche: (1) monocristallino o policristallino con un diametro di 3 pollici o più; (2) trasmittanza della luce visibile pari o superiore al 65%. (Numero di riferimento della merce doganale: 7104911010)
5. Tecnologia di processo per la sintesi di monocristalli di diamante artificiale o monocristalli di nitruro di boro cubico mediante una pressa a sei lati.
6. Tecnologia per la produzione di attrezzature per la pressatura superiore esagonale di tubi.
2. Gli esportatori devono seguire le procedure di autorizzazione all'esportazione previste dalle normative vigenti, presentare domanda al Ministero del Commercio tramite le autorità commerciali provinciali, compilare il modulo di domanda di esportazione per beni e tecnologie a duplice uso e presentare i seguenti documenti:
(1) L'originale del contratto o dell'accordo di esportazione o una copia o una copia scansionata conforme all'originale;
(2) Descrizione tecnica o rapporto di prova degli articoli da esportare;
(iii) Certificazione dell'utente finale e dell'uso finale;
(iv) Presentazione dell'importatore e dell'utente finale;
(V) Documenti di identificazione del rappresentante legale del richiedente, del responsabile principale dell'attività e della persona che gestisce l'attività.
3. Il Ministero del Commercio, a partire dalla data di ricezione dei documenti relativi alla domanda di esportazione, effettuerà un esame, oppure lo effettuerà congiuntamente con i dipartimenti competenti, e deciderà se accogliere o respingere la domanda entro i termini di legge.
L'esportazione degli articoli elencati nel presente annuncio che abbiano un impatto significativo sulla sicurezza nazionale deve essere segnalata al Consiglio di Stato per l'approvazione da parte del Ministero del Commercio e dei dipartimenti competenti.
4. Se la licenza viene approvata dopo la revisione, il Ministero del Commercio rilascerà una licenza di esportazione per i beni e le tecnologie a duplice uso (di seguito denominata licenza di esportazione).
5. Le procedure per la richiesta e il rilascio delle licenze di esportazione, la gestione delle circostanze particolari e il periodo di conservazione dei documenti e dei materiali sono attuati secondo le disposizioni pertinenti dell'Ordinanza n. 29 del 2005 del Ministero del Commercio e dell'Amministrazione Generale delle Dogane (Misure per la gestione delle licenze di importazione ed esportazione di beni e tecnologie a duplice uso).
6. Gli esportatori devono presentare le licenze di esportazione alla dogana, espletare le formalità doganali secondo le disposizioni della legge doganale della Repubblica Popolare Cinese e accettare la supervisione doganale. La dogana gestirà le procedure di ispezione e sdoganamento sulla base della licenza di esportazione rilasciata dal Ministero del Commercio.
7. Se un operatore esportatore esporta senza autorizzazione, esporta al di fuori dell'ambito dell'autorizzazione o commette altri atti illegali, il Ministero del Commercio, la Dogana e altri dipartimenti imporranno sanzioni amministrative ai sensi delle leggi e dei regolamenti pertinenti. Qualora si configuri un reato, la responsabilità penale sarà perseguita a norma di legge.
8. Il presente annuncio entrerà in vigore il 15 settembre 2024.
Ministero del Commercio, Amministrazione Generale delle Dogane
15 agosto 2024