6

A Kínai Népköztársaság rendeletei a kettős felhasználású termékek kivitelének ellenőrzéséről

Az Államtanács végrehajtó ülése által jóváhagyott szabályzat

A „Kínai Népköztársaság kettős felhasználású termékek export-ellenőrzésére vonatkozó szabályzatát” felülvizsgálták és jóváhagyták az Államtanács 2024. szeptember 18-i végrehajtó ülésén.

Jogalkotási folyamat
Az Államtanács Általános Hivatala 2023. május 31-én kiadta az „Államtanács Általános Hivatalának közleményét az Állami Tanács 2023. évi jogalkotási munkatervének kiadásáról”, amely a „Kettős exportellenőrzési szabályzat” megfogalmazását készítette elő. - Használja a Kínai Népköztársaság termékeit”.
2024. szeptember 18-án Li Qiang miniszterelnök elnökölt az Államtanács végrehajtó ülésén, amelynek célja a „Kínai Népköztársaság kettős felhasználású termékek export-ellenőrzésére vonatkozó szabályzata (tervezet)” felülvizsgálata és jóváhagyása volt.

Kapcsolódó információk
Háttér és cél
A Kínai Népköztársaság kettős felhasználású termékek export-ellenőrzésére vonatkozó szabályzatának megalkotásának háttere a nemzetbiztonság és érdekek védelme, a nemzetközi kötelezettségek teljesítése, például a non-proliferáció, valamint az exportellenőrzés megerősítése és egységesítése. E rendelet célja, hogy az exportellenőrzés végrehajtásával megakadályozza a kettős felhasználású termékek tömegpusztító fegyverek és szállítójárművek tervezése, fejlesztése, gyártása vagy használata során történő felhasználását.

Fő tartalom
Az ellenőrzött tételek meghatározása:A kettős felhasználású termékek olyan árukra, technológiákra és szolgáltatásokra utalnak, amelyek polgári és katonai felhasználásra egyaránt alkalmasak, vagy amelyek segíthetnek a katonai potenciál növelésében, különösen az olyan áruk, technológiák és szolgáltatások, amelyek felhasználhatók fegyverek tervezésére, fejlesztésére, gyártására vagy használatára. tömegpusztítás és szállítójárművek.

fde7d47f5845eafd761da1ce38f083c

Exportellenőrzési intézkedések:Az állam egységes exportellenőrzési rendszert valósít meg, amelyet ellenőrző listák, címtárak vagy katalógusok kialakításával és exportengedélyek bevezetésével kezel. Az Államtanács és a Központi Katonai Bizottság exportellenőrzésért felelős osztályai saját felelősségüknek megfelelően látják el az exportellenőrzési munkát.

Nemzetközi Együttműködés: Az ország megerősíti a nemzetközi együttműködést az exportellenőrzés terén, és részt vesz az exportellenőrzésre vonatkozó vonatkozó nemzetközi szabályok kialakításában.

Végrehajtás: A Kínai Népköztársaság exportellenőrzési törvénye értelmében az állam a kettős felhasználású termékek, katonai termékek, nukleáris anyagok és egyéb áruk, technológiák és szolgáltatások exportellenőrzését hajtja végre, amelyek nemzetbiztonsági érdekekkel kapcsolatosak, és teljesítik az olyan nemzetközi kötelezettségeket, mint pl. -burjánzás. Az exportirányításért felelős nemzeti osztály együttműködik az illetékes szervezeti egységekkel, hogy szakértői konzultációs mechanizmust hozzon létre az exportellenőrzések terén, hogy tanácsadói véleményeket adjon. Időben közzétesznek iránymutatásokat is az érintett iparágak számára, hogy útmutatást adhassanak az exportőröknek az exportellenőrzésre vonatkozó belső megfelelőségi rendszerek létrehozásában és javításában, a műveletek szabványosítása mellett.