Ministerio de Comercio do Consello de Estado da China
2025/02/04 13:19
Anuncio n.º 10 de 2025 do Ministerio de Comercio e da Administración Xeral de Aduanas sobre a decisión de aplicar o control das exportacións de artigos relacionados co volframio, o telurio, o bismuto, o molibdeno e o indio
【Unidade Emisor】 Oficina de Seguridade e Control
[Número de publicación] Anuncio do Ministerio de Comercio n.º 10 de 2025
[Data de publicación] 4 de febreiro de 2025
De acordo coas disposicións pertinentes da Lei de control das exportacións da República Popular da China, a Lei de comercio exterior da República Popular da China, a Lei aduaneira da República Popular da China e os Regulamentos da República Popular da China sobre o control das exportacións de artigos de dobre uso, e co fin de salvagardar a seguridade e os intereses nacionais e cumprir as obrigas internacionais como a non proliferación, coa aprobación do Consello de Estado, decídese aplicar controis ás exportacións dos seguintes artigos:
1. Artigos relacionados co volframio
(I) 1C117.d. Materiais relacionados co volframio:
1.1 .1Paratungstato de amonio (número de referencia da mercadoría aduaneira: 2841801000);
1.1.2Óxido de volframio(números de referencia da mercadoría aduaneira: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Carburo de volframio non controlado no artigo 1C226 (número de referencia da mercadoría aduaneira: 2849902000).
(II) 1C117.c. Wolframio en estado sólido, que teña todas as seguintes características:
1.2.1 Wolframio sólido (sen incluír partículas nin po) que teña calquera das seguintes características:
a. Wolframio e aliaxes de wolframio cun contido de wolframio do 97 % ou máis (en peso) non controlados nos artigos 1C226 ou 1C241 (números de referencia das mercadorías aduaneiras: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Wolframio dopado con cobre cun contido de wolframio do 80 % ou máis (en peso) (números de referencia da mercadoría aduaneira: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. Wolframio dopado con prata (cun contido de prata superior ou igual ao 2 %) cun contido de wolframio superior ou igual ao 80 % (en peso) (números de referencia da mercadoría aduaneira: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 Pódese mecanizar en calquera dos seguintes produtos:
a. Cilindros cun diámetro maior ou igual a 120 mm e unha lonxitude maior ou igual a 50 mm;
b. Tubaxes cun diámetro interior maior ou igual a 65 mm, un grosor de parede maior ou igual a 25 mm e unha lonxitude maior ou igual a 50 mm;
c. Bloques cun tamaño maior ou igual a 120 mm × 120 mm × 50 mm.
(III) 1C004 Aliaxes de volframio-níquel-ferro (números de referencia das mercadorías aduaneiras: 8101940001, 8101991001, 8101999001) ou aliaxes de volframio-níquel-cobre (números de referencia das mercadorías aduaneiras: 8101940001, 8101991001, 8101999001) que teñan todas as seguintes características:
a. Densidade superior a 17,5 g/cm3;
b. O límite elástico supera os 800 MPa;
c. A resistencia máxima á tracción é superior a 1270 MPa;
d. O alongamento supera o 8 %.
(IV) 1E004, 1E101.b. Tecnoloxía e información (incluíndo especificacións de procesos, parámetros de procesos, procedementos de procesamento, etc.) para a produción dos artigos 1C004, 1C117.c e 1C117.d.
2. Artigos relacionados co teluro
(I) 6C002.a. Telurio metálico (número de referencia da mercadoría aduaneira: 2804500001).
(II) 6C002.b. Produtos monocristalinos ou policristalinos de compostos de teluro (incluídos substratos ou obleas epitaxiais) de calquera dos seguintes tipos:
2.2.1. Telururo de cadmio (números de referencia da mercadoría aduaneira: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Telururo de cadmio e zinc (números de referencia da mercadoría aduaneira: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Telururo de mercurio e cadmio (números de referencia da mercadoría aduaneira: 2852100010, 3818009021).
(III) 6E002 Tecnoloxía e información para a produción do artigo 6C002 (incluíndo especificacións de proceso, parámetros de proceso, procedementos de procesamento, etc.).
3. Elementos relacionados co bismuto
(I) 6C001.a. Bismuto metálico e os seus produtos non controlados no artigo 1C229, incluíndo, entre outros, lingotes, bloques, esferas, gránulos, pós e outras formas (números de referencia das mercadorías aduaneiras: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(II) 6C001.b. Germanato de bismuto (número de referencia da mercadoría aduaneira: 2841900041).
(III) 6C001.c. Bismuto de trifenilo (número de referencia da mercadoría aduaneira: 2931900032).
(IV) 6C001.d. Tri-p-etoxifenilbismuto (número de referencia da mercadoría aduaneira: 2931900032).
(V) 6E001 Tecnoloxía e información para a produción do artigo 6C001 (incluíndo especificacións de proceso, parámetros de proceso, procedementos de procesamento, etc.).
4. Artigos relacionados co molibdeno
(I) 1C117.b.Po de molibdenoPartículas de molibdeno e aliaxes cun contido de molibdeno (en peso) superior ou igual ao 97 % e un tamaño de partícula inferior ou igual a 50 × 10-6 m (50 μm) para a fabricación de compoñentes de mísiles (número de referencia da mercadoría aduaneira: 8102100001).
(II) 1E101.b. Tecnoloxía e información para a produción de 1C117.b (incluíndo especificacións do proceso, parámetros do proceso, procedementos de procesamento, etc.).
5. Artigos relacionados co indio
(I) 3C004.a. Fosfuro de indio (número de referencia da mercadoría aduaneira: 2853904051).
(II) 3C004.b. Trimetilindio (número de referencia da mercadoría aduaneira: 2931900032).
(III) 3C004.c. Trietilíndio (número de referencia da mercadoría aduaneira: 2931900032).
(IV) 3E004 Tecnoloxía e información para a produción do artigo 3C004 (incluíndo especificacións do proceso, parámetros do proceso, procedementos de procesamento, etc.).
Os operadores de exportación que desexen exportar os artigos mencionados deberán solicitar unha licenza ao departamento de comercio do Consello de Estado de acordo coas disposicións pertinentes da Lei de control de exportacións da República Popular da China e o Regulamento da República Popular da China sobre o control de exportacións de artigos de dobre uso.
Este anuncio aplicarase oficialmente a partir da data da súa publicación. A Lista de control de exportación de artigos de dobre uso da República Popular da China actualizarase simultaneamente.
Ministerio de Comercio
Administración Xeral de Aduanas
4 de febreiro de 2025