Anuncio nº 18 de 2025 do Ministerio de Comercio e da Administración Xeral de Aduanas da China que anuncia a decisión de aplicar o control das exportacións dalgúns artigos relacionados con terras raras de tamaño medio e pesado.
[Unidade emisora] Oficina de Seguridade e Control
[Número de documento de emisión] Anuncio do Ministerio de Comercio e Administración Xeral de Aduanas n.º 18 de 2025
[Data de emisión] 4 de abril de 2025
De conformidade coas disposicións pertinentes da Lei de control das exportacións da República Popular da China, a Lei de comercio exterior da República Popular da China, a Lei aduaneira da República Popular da China e os Regulamentos da República Popular da China sobre o control das exportacións de artigos de dobre uso, e co fin de salvagardar a seguridade e os intereses nacionais e cumprir as obrigas internacionais como a non proliferación, coa aprobación do Consello de Estado, decídese aplicar controis ás exportacións dos seguintes artigos:
I. Artigos relacionados co samario
(I) 1C902.a Samario metálico, aliaxes que conteñen samario e produtos relacionados:
1. Samario metálico (número de referencia da mercadoría aduaneira: 2805301910).
2. Ligas que conteñen samario:
a. Aliaxe de samario-cobalto;
b. Ligazón de ferro e samario;
c. Aliaxe de níquel e samario;
d. Aliaxe de aluminio e samario;
e. Aliaxe de samario e magnesio.
3. Materiais obxectivo que conteñen samario (números de referencia da mercadoría aduaneira: 3824999922, 8486909110):
a. Obxectivo de samario;
b. Obxectivo de aliaxe de samario-cobalto;
c. Obxectivo de aliaxe de samario e ferro.
4. Material magnético permanente de samario e cobalto.
(II) 1C902.b Óxido de samario e as súas mesturas(números de referencia da mercadoría aduaneira: 2846901940, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C902.c Compostos que conteñen samario e as súas mesturas(números de mercadoría aduaneira de referencia: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
II. Artigos relacionados co gadolinio
(I) 1C903.a Gadolinio metálico, aliaxes que conteñen gadolinio e produtos relacionados:
1. Gadolinio metálico (número de referencia da mercadoría aduaneira: 2805301910).
2. Aliaxes que conteñen gadolinio:
a. Aliaxe de gadolinio e magnesio;
b. Aliaxe de aluminio e gadolinio.
3. Materiais obxectivo que conteñen gadolinio (números de referencia da mercadoría aduaneira: 3824999922, 8486909110):
a. Obxectivo de gadolinio;
b. Obxectivo de aliaxe de gadolinio-ferro;
c. Obxectivo de aliaxe de gadolinio-cobalto.
(II) 1C903.b Óxido de gadolinio e as súas mesturas(números de referencia da mercadoría aduaneira: 2846901930, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C903.c Compostos que conteñen gadolinio e mesturas dos mesmos(números de mercadoría aduaneira de referencia: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
III. Elementos relacionados co terbio
(I) 1C904.a Terbio metálico, aliaxes que conteñen terbio e produtos relacionados:
1. Terbio metálico (número de referencia da mercadoría aduaneira: 2805301300).
2. Ligas que conteñen terbio:
a. Aliaxe de terbio e cobalto;
b. Aliaxe de terbio-cobalto-ferro.
3. Materiais obxectivo que conteñen terbio (números de referencia da mercadoría aduaneira: 3824999922, 8486909110):
a. Obxectivo de terbio;
b. Obxectivo de aliaxe de terbio-cobalto.
4. Material magnético permanente de NdFeB que contén terbio.
(II) 1C904.b Óxido de terbio e as súas mesturas(números de referencia da mercadoría aduaneira: 2846901600, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C904.c Compostos que conteñen terbio e mesturas dos mesmos(números de mercadoría aduaneira de referencia: 2846902100, 2846902810, 2846903100, 2846903910, 2846904200, 2846904820, 2846909300, 2846909920, 3824999922).
IV. Artigos relacionados co disprosio
(I) 1C905.a Disprosio metálico, aliaxes que conteñen disprosio e produtos relacionados:
1. Disprosio metálico (número de referencia da mercadoría aduaneira: 2805301200).
2. Aliaxes que conteñen disprosio:
a. Aliaxe de disprosio-ferro;
b. Aliaxe de terbio-disprosio-ferro.
3. Materiais obxectivo que conteñen disprosio (números de referencia da mercadoría aduaneira: 3824999922, 8486909110):
a. Obxectivo de disprosio;
b. Obxectivo de aliaxe de terbio-disprosio-ferro.
4. Material magnético permanente de NdFeB que contén disprosio.
(II) 1C905.b Óxido de disprosio e as súas mesturas(números de referencia da mercadoría aduaneira: 2846901500, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C905.c Compostos que conteñen disprosio e as súas mesturas(números de mercadoría aduaneira de referencia: 2846902200, 2846902810, 2846903200, 2846903910, 2846904300, 2846904820, 2846909400, 2846909920, 3824999922).
V. Artigos relacionados co lutecio
(I) 1C906.a Lutecio metálico, aliaxes que conteñen lutecio e produtos relacionados:
1. Lutecio metálico (número de referencia da mercadoría aduaneira: 2805301910).
2. Iterbio e aliaxe de lutecio.
3. Obxectivo de lutecio (números de referencia da mercadoría aduaneira: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C906.b Óxido de lutecio e as súas mesturas(números de referencia da mercadoría aduaneira: 2846901800, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C906.c Compostos que conteñen lutecio e as súas mesturas(números de mercadoría aduaneira de referencia: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VI. Artigos relacionados co escandio
(I) 1C907.a Escandio metálico, aliaxes que conteñen escandio e produtos relacionados:
1. Escandio metálico (número de referencia da mercadoría aduaneira: 2805301800).
2. Aliaxes que conteñen escandio:
a. Aliaxe de aluminio e escandio;
b. Aliaxe de escandio e magnesio;
c. Aliaxe de cobre e escandio.
3. Obxectivo de escandio (números de referencia da mercadoría aduaneira: 3824999922, 8486909110).
(II) 1C907.b Óxido de escandio e as súas mesturas(números de referencia da mercadoría aduaneira: 2846901980, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C907.c Compostos que conteñen escandio e as súas mesturas(números de mercadoría aduaneira de referencia: 2846902810, 2846902910, 2846903910, 2846904820, 2846904910, 2846909920, 3824999922).
VII. Artigos relacionados co itrio
(I) 1C908.a Itrio metálico, aliaxes que conteñen itrio e produtos relacionados:
1. Itrio metálico(número de referencia da mercadoría aduaneira: 2805301700).
2. Aliaxes que conteñen itrio:
a. Aliaxe de aluminio e itrio;
b. Aliaxe de itrio e magnesio;
c. Aliaxe de níquel e itrio;
d. Aliaxe de cobre e itrio;
e. Aliaxe de ferro e itrio.
3. Materiais obxectivo que conteñen itrio (números de referencia da mercadoría aduaneira: 3824999922, 8486909110):
a. Obxectivo de itrio;
b. Obxectivo de aliaxe de aluminio e itrio;
c. Obxectivo de aliaxe de itrio-circonio.
(II) 1C908.b Óxido de itrio e as súas mesturas(números de referencia da mercadoría aduaneira: 2846901100, 2846901993, 3824999922).
(III) 1C908.c Compostos que conteñen itrio e as súas mesturas(números de mercadoría aduaneira de referencia: 2846902600, 2846902810, 2846903600, 2846903910, 2846904600, 2846904820, 2846909690, 2846909920, 3824999922).
Ilustrar:
1. As aliaxes controladas por 1C902.a.2, 1C903.a.2, 1C904.a.2, 1C905.a.2, 1C906.a.2, 1C907.a.2 e 1C908.a.2 inclúen lingotes, bloques, barras, arames, láminas, varas, placas, tubos, gránulos, pos, etc.
2. Os obxectivos regulados polos artigos 1C902.a.3, 1C903.a.3, 1C904.a.3, 1C905.a.3, 1C906.a.3, 1C907.a.3 e 1C908.a.3 inclúen os que teñen forma de láminas, tubos, etc.
3. Os materiais magnéticos permanentes controlados por 1C902.a.4, 1C904.a.4 e 1C905.a.4 inclúen imáns ou po magnético.
4. Os óxidos, compostos e mesturas dos mesmos están regulados polos artigos 1C902.b, 1C902.c, 1C903.b, 1C903.c, 1C904.b, 1C904.c, 1C905.b, 1C905.c, 1C906.b, 1C906.c, 1C907.b, 1C907.c, 1C908.b e 1C908.c, que inclúen, entre outros, pós e similares.
Os operadores de exportación que desexen exportar os artigos mencionados deberán solicitar unha licenza ao departamento de comercio do Consello de Estado de acordo coas disposicións pertinentes da Lei de control de exportacións da República Popular da China e o Regulamento da República Popular da China sobre o control de exportacións de artigos de dobre uso.
Os exportadores deben reforzar a identificación dos artigos e indicar se son artigos controlados na columna de observacións ao declarar. Se son artigos controlados, debe indicarse o código de control de exportación dos artigos de dobre uso. Se existen dúbidas sobre a información mencionada anteriormente, a aduana cuestionaraa de acordo coa lei e as mercadorías de exportación non se liberarán durante o período de interrogatorio.
Este anuncio aplicarase oficialmente a partir da data da súa publicación. A Lista de control de exportación de artigos de dobre uso da República Popular da China actualizarase simultaneamente.
Ministerio de Comercio Administración Xeral de Aduanas
4 de abril de 2025