De wurdfierder fan it Ministearje fan Keaphannel fan 'e Steatsried fan Sina beantwurde fragen fan ferslachjouwers oer de frijlitting fan' e Export Control List fan Dual-Use Items fan 'e Folksrepublyk Sina.
Troch de Steatsried fan Sina, op 15 novimber 2024, hat it Ministearje fan Keaphannel, tegearre mei it Ministearje fan Yndustry en Ynformaasjetechnology, de Algemiene Administration fan Douane, en de State Cryptography Administration, oankundiging nr. 51 fan 2024 útjûn, oankundige "Export Control List of Dual-Use Items of the People's Republic of China" (hjirnei oantsjutten as de "List"), dy't sil wurde ymplementearre op 1. Desimber 2024. De wurdfierder fan it ministearje fan Keaphannel beäntwurde fragen fan ferslachjouwers op de "List".
F: Yntrodusearje asjebleaft de eftergrûn fan 'e frijlitting fan' e "List"?
Antwurd: It formulearjen fan in ferienige "List" is in basiseask foar it útfieren fan de "Eksportkontrôlewet fan 'e Folksrepublyk Sina" en de "Regleminten fan 'e Folksrepublyk Sina oer eksportkontrôle fan items mei dûbele gebrûk" (hjirnei oantsjutten as de "Regleminten"), dy't ynkoarten wurde útfierd, en is ek in wichtige herfoarming maatregel te ferbetterjen de eksport kontrôle systeem. De "List" sil de items fan 'e eksportkontrôlelist foar dûbele gebrûk oernimme ferbûn oan meardere juridyske dokuminten fan ferskate nivo's lykas kearn, biologyske, gemyske en raketten dy't op it punt steane ôfskaft te wurden, en sil folslein lûke op ynternasjonale folwoeksen ûnderfining en praktiken . It sil systematysk yntegreare wurde neffens de divyzjemetoade fan 10 grutte yndustryfjilden en 5 soarten items, en unifoarme eksportkontrôlekoades tawize om in folslein listsysteem te foarmjen, dat tagelyk mei de "Reglement" ymplementearre wurde sil. De ferienige "List" sil helpe om alle partijen te begelieden om de wetten en belied fan Sina op eksportkontrôle fan dual-use items folslein en sekuer út te fieren, de bestjoerseffisjinsje fan dual-use eksportkontrôle te ferbetterjen, nasjonale feiligens en belangen better te beskermjen, ynternasjonale ferplichtingen te foldwaan, lykas as net-proliferaasje, en better behâlde de feiligens, stabiliteit en glêde trochstreaming fan 'e wrâldwide yndustriële keten en supply chain.
Fraach: Is de omfang fan kontrôle yn 'e List oanpast? Sil Sina yn 'e takomst beskôgje items ta te foegjen oan' e List?
A: It doel fan Sina's formulearring fan 'e List is systematysk te yntegrearjen fan alle dual-use items dy't op it stuit ûnder kontrôle binne en in folslein listsysteem en systeem op te stellen. It giet foarearst net om oanpassingen oan de spesifike omfang fan kontrôle. Sina hat altyd hâlden oan 'e begjinsels fan rasjonaliteit, foarsichtigens en moderaasje by it útfieren fan' e list fan dual-use items. Op it stuit is it oantal dual-use items ûnder kontrôle mar sawat 700, wat signifikant minder is as dat fan grutte lannen en regio's. Yn 'e takomst sil Sina, basearre op' e needsaak om nasjonale feiligens en belangen te beskermjen en ynternasjonale ferplichtingen lykas net-proliferaasje te ferfoljen, yndustry, technology, hannel, feiligens en oare faktoaren folslein beskôgje op grûn fan wiidweidich ûndersyk en beoardieling, en befoarderje de list en oanpassing fan items op in wetlike, fêste en oarderlike wize.