A Duana di a Cina hà annunziatu u 28 d'ottobre e "Misure Amministrative per a Riscossione di l'Imposte nantu à e Merci d'Importazione è d'Esportazione di a Duana di a Republica Populare Cinese" (Ordine n. 272 di l'Amministrazione Generale di e Duane) riviste, chì saranu implementate u 1u dicembre 2024.I cuntenuti pertinenti includenu:
Nove regulamenti nantu à u cummerciu elettronicu transfrontalieru, a prutezzione di a privacy di l'infurmazioni persunali, l'informatizazione di i dati, ecc.
U destinatariu di e merchenzie impurtate hè u contribuente di i tariffi è di l'impositu d'impurtazione raccolti da a duana in a fase d'impurtazione, mentre chì u speditore di e merchenzie esportate hè u contribuente di i tariffi d'esportazione. L'operatori di piattaforme di cummerciu elettronicu, e cumpagnie di logistica è e cumpagnie di dichjarazione in duana impegnate in importazioni transfrontaliere di cummerciu elettronicu al dettaglio, è ancu l'unità è l'individui chì sò ubligati à ritene, riscuotere è pagà i tariffi è l'impositu raccolti da a duana in a fase d'impurtazione cum'è previstu da e lege è i regulamenti amministrativi, sò agenti di ritenuta per i tariffi è l'impositu raccolti da a duana in a fase d'impurtazione;
A duana è u so persunale devenu, in cunfurmità cù a lege, mantene cunfidenziali i sicreti cummerciali, a privacy persunale è l'infurmazioni persunali di i contribuenti è di l'agenti di ritenuta di i quali diventanu cuscienti in u corsu di l'eserciziu di e so funzioni è ùn devenu micca divulgà o furnisce illegalmente à altri.
U tassu d'imposizione è u tassu di cambiu prescritti devenu esse calculati in basa à a data di cumpletamentu di a dichjarazione.
I beni d'impurtazione è d'esportazione saranu sottumessi à u tassu d'imposizione è à u tassu di cambiu in vigore u ghjornu in cui u contribuente o l'agente di ritenuta cumpleta a dichjarazione;
Sè e merchenzie impurtate sò dichjarate in anticipu dopu l'approvazione da a duana prima di l'arrivu, s'applicarà u tassu d'imposizione in vigore u ghjornu di a dichjarazione di u mezzu di trasportu chì trasporta e merchenzie, è s'applicarà u tassu di cambiu in vigore u ghjornu di a dichjarazione.
Per e merci impurtate in transitu, s'applicanu u tassu d'imposizione è u tassu di cambiu applicati u ghjornu chì a duana à a destinazione designata cumpleta a dichjarazione. Sè e merci sò dichjarate in anticipu cù l'approvazione di a duana prima di entre in u paese, s'applicanu u tassu d'imposizione applicatu u ghjornu chì u mezzu di trasportu chì trasporta e merci dichjara di entre in u paese è u tassu di cambiu applicatu u ghjornu chì a dichjarazione hè cumpletata; sè e merci sò dichjarate in anticipu dopu esse entrate in u paese, ma prima di ghjunghje à a destinazione designata, s'applicanu u tassu d'imposizione applicatu u ghjornu chì u mezzu di trasportu chì trasporta e merci ghjunghje à a destinazione designata è u tassu di cambiu applicatu u ghjornu chì a dichjarazione hè cumpletata.
Aghjunta una nova formula per calculà l'ammontu di l'imposta di i tariffi cù un tassu d'imposta cumpostu, è aghjunta una formula per calculà l'imposta nantu à u valore aghjuntu è l'imposta nantu à u cunsumu in a fase d'importazione.
I tariffi saranu calculati nantu à una basa ad valorem, specifica o cumposta in cunfurmità cù e disposizioni di a Legge Tariffaria. L'impositi riscossi da a duana in a fase d'impurtazione saranu calculati in cunfurmità cù i tipi d'impositi applicabili, l'articuli d'impositi, l'aliquote d'impositi è e formule di calculu stipulate in e lege è i regulamenti amministrativi pertinenti. Salvu dispusizione contraria, l'ammontare tassabile di i tariffi è di l'impositi riscossi da a duana in a fase d'impurtazione serà calculatu in cunfurmità cù a seguente formula di calculu:
L'ammontare tassabile di a tarifa applicata nantu à a basa di ad valorem = prezzu tassabile × tassa tariffaria;
L'ammontu di l'imposta da pagà per a tarifa applicata in basa di vulume = a quantità di merci × u tassu tariffariu fissu;
L'ammontu tassabile di a tarifa cumposta = prezzu tassabile × tassa tariffaria + quantità di merci × tassa tariffaria;
L'ammontu di l'imposta nantu à u cunsumu à l'impurtazione pagabile applicata nantu à a basa di u valore = [(prezzu tassabile + ammontu tariffariu) / (1-tassa proporzionale di l'imposta nantu à u cunsumu)] × tassa proporzionale di l'imposta nantu à u cunsumu;
L'ammontu di l'imposta di cunsumu à l'impurtazione pagabile applicata nantu à una basa di vulume = quantità di merci × tassa fissa di l'imposta di cunsumu;
L'ammontu tassabile di l'imposta cumposta nantu à u cunsumu à l'impurtazione = [(prezzu tassabile + ammontu tariffariu + quantità di merci × tassa fissa nantu à u cunsumu) / (1 - tassa proporzionale nantu à u cunsumu)] × tassa proporzionale nantu à u cunsumu + quantità di merci × tassa fissa nantu à u cunsumu;
L'IVA pagabile à a fase d'impurtazione = (prezzu tassabile + tariffa + imposta nantu à u cunsumu à a fase d'impurtazione) × tassa IVA.
Aghjunghjendu nuove circustanze per u rimborsu fiscale è a garanzia fiscale
E seguenti circustanze sò aghjunte à e circustanze applicabili per u rimborsu di l'imposte:
E merci impurtate per e quali sò stati pagati i dazi devenu esse riesportate in u so statu originale entro un annu per ragioni di qualità o di specificazione o per forza maggiore;
E merci d'esportazione per e quali sò state pagate e tariffe d'esportazione sò reimpurtate in u paese in u so statu originale in un annu per ragioni di qualità o di specificazione o forza maggiore, è l'imposte domestiche pertinenti rimbursate per via di l'esportazione sò state rimbursate;
E merci d'esportazione per e quali sò state pagate e tariffe d'esportazione ma chì ùn sò state spedite per l'esportazione per qualchì ragione sò dichjarate per u sdoganamentu.
E seguenti circustanze sò aghjunte à e circustanze applicabili di a garanzia fiscale:
E merchenzie sò state sottumesse à misure antidumping temporanee o à misure compensative temporanee;
L'applicazione di tariffi di rappresaglia, misure tariffarie reciproche, ecc. ùn hè ancu stata determinata;
Gestisce l'attività di tassazione consolidata.
Fonte: Amministrazione Generale di e Dogane di Cina