U portavoce di u Ministeru di u Cummerciu di u Cunsigliu di Statu di Cina hà rispostu à e dumande di i ghjurnalisti nantu à a publicazione di a Lista di Cuntrollu di l'Esportazione di Articuli à Doppiu Usu di a Republica Pupulare Cinese.
Da u Cunsigliu di Statu di Cina, u 15 di nuvembre di u 2024, u Ministeru di u Cummerciu, inseme cù u Ministeru di l'Industria è di e Tecnulugie di l'Infurmazione, l'Amministrazione Generale di e Duane è l'Amministrazione di a Crittografia di u Statu, anu publicatu l'Annunziu N ° 51 di u 2024, annunziendu a "Lista di Cuntrollu di l'Esportazione di Articuli à Doppiu Usu di a Republica Populare Cinese" (in seguitu chjamata "Lista"), chì serà implementata u 1 di dicembre di u 2024. U portavoce di u Ministeru di u Cummerciu hà rispostu à e dumande di i ghjurnalisti nantu à a "Lista".
D: Per piacè, presentate u sfondate di a publicazione di a "Lista"?
Risposta: A formulazione di una "Lista" unificata hè un requisitu basicu per l'implementazione di a "Legge di Cuntrollu di l'Esportazione di a Republica Populare Cinese" è di i "Regolamenti di a Republica Populare Cinese nantu à u Cuntrollu di l'Esportazione di Articuli à Doppiu Usu" (in seguitu chjamati i "Regolamenti"), chì saranu prestu implementati, è hè ancu una misura di riforma impurtante per migliurà u sistema di cuntrollu di l'esportazione. A "Lista" ripiglierà l'articuli di a lista di cuntrollu di l'esportazione di duppiu usu attaccati à parechji documenti legali di diversi livelli cum'è nucleare, biologicu, chimicu è missilisticu chì stanu per esse aboliti, è si baserà pienamente nantu à l'esperienza è e pratiche mature internaziunali. Serà integrata sistematicamente secondu u metudu di divisione di 10 campi industriali principali è 5 tippi d'articuli, è assignerà uniformemente i codici di cuntrollu di l'esportazione per furmà un sistema di lista cumpletu, chì serà implementatu simultaneamente cù i "Regolamenti". A "Lista" unificata aiuterà à guidà tutte e parti à applicà cumpletamente è accuratamente e lege è e pulitiche di a Cina in materia di cuntrollu di l'esportazione di articuli à duppiu usu, migliurà l'efficienza di guvernanza di u cuntrollu di l'esportazione di articuli à duppiu usu, salvaguardà megliu a sicurezza è l'interessi naziunali, rispettà l'obblighi internaziunali cum'è a non proliferazione, è mantene megliu a sicurezza, a stabilità è u flussu lisciu di a catena industriale mundiale è di a catena di furnimentu.
Quistione: Hè statu aghjustatu u scopu di u cuntrollu in a Lista? A Cina cunsidererà d'aghjunghje elementi à a Lista in u futuru?
A: U scopu di a formulazione di a Lista da parte di a Cina hè di integrà sistematicamente tutti l'articuli à duppiu usu chì sò attualmente sottu cuntrollu è di stabilisce un sistema è un sistema di lista cumpleti. Per u mumentu, ùn implica micca aghjustamenti à u scopu specificu di u cuntrollu. A Cina hà sempre rispettatu i principii di razionalità, prudenza è muderazione in a realizazione di a lista di l'articuli à duppiu usu. Attualmente, u numeru di articuli à duppiu usu sottu cuntrollu hè solu circa 700, chì hè significativamente menu di quellu di i principali paesi è regioni. In u futuru, a Cina, basatu annantu à a necessità di salvaguardà a sicurezza è l'interessi naziunali è di rispettà l'obblighi internaziunali cum'è a non proliferazione, cunsidererà cumpletamente l'industria, a tecnulugia, u cummerciu, a sicurezza è altri fattori basati annantu à investigazioni è valutazioni approfondite, è prumove a lista è l'aghjustamentu di l'articuli in modu legale, stabile è ordinatu.