Ministeru di u Cummerciu di u Cunsigliu di Statu di a Cina
2025/02/04 13:19
Annunziu n. 10 di u 2025 di u Ministeru di u Cummerciu è di l'Amministrazione Generale di e Dogane nantu à a Decisione di Implementà u Cuntrollu di l'Esportazione nantu à l'Articuli Relativi à u Tungstenu, u Telluriu, u Bismutu, u Molibdenu è l'Indiu
【Unità Emittente】 Uffiziu di Sicurezza è Cuntrollu
[Numeru di liberazione] Annunziu di u Ministeru di u Cummerciu n. 10 di u 2025
[Data di publicazione] 4 di ferraghju 2025
In cunfurmità cù e disposizioni pertinenti di a Legge di Cuntrollu di l'Esportazione di a Republica Populare Cinese, a Legge di Cummerciu Esteru di a Republica Populare Cinese, a Legge Doganale di a Republica Populare Cinese, è i Regolamenti di a Republica Populare Cinese nantu à u Cuntrollu di l'Esportazione di Articuli à Doppiu Usu, è per salvaguardà a sicurezza è l'interessi naziunali è rispettà l'obblighi internaziunali cum'è a non proliferazione, cù l'approvazione di u Cunsigliu di Statu, hè decisu di implementà cuntrolli di l'esportazione nantu à i seguenti articuli:
1. Articuli ligati à u tungstenu
(I) 1C117.d. Materiali cunnessi à u tungstenu:
1.1 .1Paratungstatu d'ammoniu (numeru di riferimentu di a merce duganale: 2841801000);
1.1.2Ossidu di tungstenu(numeri di riferimentu di e merci doganali: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Carburu di tungstenu micca cuntrullatu sottu 1C226 (numeru di riferimentu di a merce duanera: 2849902000).
(II) 1C117.c. Tungstenu à statu solidu, chì hà tutte e caratteristiche seguenti:
1.2.1 Tungstenu solidu (escludendu e particelle o a polvere) chì hà una di e seguenti caratteristiche:
a. Tungstenu è leghe di tungstenu cun un cuntenutu di tungstenu di 97% o più (in pesu) micca cuntrullati sottu 1C226 o 1C241 (numeri di riferimentu di e merchenzie doganali: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Tungstenu dopatu cù rame cun un cuntenutu di tungstenu di 80% o più (in pesu) (numeri di merce di riferimentu di e duane: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. Tungstenu dopatu cù argentu (u cuntenutu d'argentu hè superiore o uguale à 2%) cù un cuntenutu di tungstenu superiore o uguale à 80% (in pesu) (numeri di merce di riferimentu di e duane: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 Pò esse machinatu in unu di i seguenti prudutti:
a. Cilindri cù un diametru più grande o uguale à 120 mm è una lunghezza più grande o uguale à 50 mm;
b. Tubi cù un diametru internu più grande o uguale à 65 mm, un spessore di parete più grande o uguale à 25 mm, è una lunghezza più grande o uguale à 50 mm;
c. Blocchi cù una dimensione più grande o uguale à 120 mm × 120 mm × 50 mm.
(III) 1C004 Leghe di tungsteno-nichel-ferro (numeri di merce di riferimentu doganali: 8101940001, 8101991001, 8101999001) o leghe di tungsteno-nichel-rame (numeri di merce di riferimentu doganali: 8101940001, 8101991001, 8101999001) chì anu tutte e seguenti caratteristiche:
a. Densità superiore à 17,5 g/cm3;
b. U limite elasticu supera 800 MPa;
c. A resistenza à a trazione finale hè più grande di 1270 MPa;
d. L'allungamentu supera l'8%.
(IV) 1E004, 1E101.b. Tecnulugia è infurmazione (cumprese e specificazioni di prucessu, i parametri di prucessu, e procedure di trasfurmazione, ecc.) per a pruduzzione di l'articuli 1C004, 1C117.c è 1C117.d.
2. Oggetti ligati à u telluriu
(I) 6C002.a. Telluriu metallu (numeru di riferimentu di a merce duganale: 2804500001).
(II) 6C002.b. Prodotti monocristallini o policristallini di cumposti di telluriu (cumpresi substrati o wafer epitassiali) di unu di i seguenti:
2.2.1. Tellururu di cadmiu (numeri di riferimentu di e merci doganali: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Tellururu di zincu-cadmiu (numeri di riferimentu di e merci doganali: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Tellururu di mercuriu è cadmiu (numeri di riferimentu di e merci doganali: 2852100010, 3818009021).
(III) 6E002 Tecnulugia è infurmazione per a pruduzzione di l'articulu 6C002 (cumprese e specificazioni di u prucessu, i parametri di u prucessu, e procedure di trasfurmazione, ecc.).
3. Articuli ligati à u bismutu
(I) 6C001.a. Bismutu metallicu è i so prudutti micca cuntrullati in virtù di 1C229, cumpresi, ma senza limitazione, lingotti, blocchi, perle, granuli, polveri è altre forme (numeri di riferimentu di e merchenzie doganali: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(II) 6C001.b. Germanatu di bismutu (numeru di riferimentu di a merce duganale: 2841900041).
(III) 6C001.c. Bismutu di trifenile (numeru di riferimentu di a merce duganale: 2931900032).
(IV) 6C001.d. Tri-p-etossifenilbismutu (numeru di riferimentu di a merce duganale: 2931900032).
(V) 6E001 Tecnulugia è infurmazione per a pruduzzione di l'articulu 6C001 (cumprese e specificazioni di u prucessu, i parametri di u prucessu, e procedure di trasfurmazione, ecc.).
4. Articuli ligati à u molibdenu
(I) 1C117.b.Polvere di molibdenuParticelle di molibdenu è di lega cun un cuntenutu di molibdenu (in pesu) superiore o uguale à 97% è una dimensione di e particelle inferiore o uguale à 50 × 10-6 m (50 μm) per a fabricazione di cumpunenti di missili (numeru di riferimentu di a merce doganale: 8102100001).
(II) 1E101.b. Tecnulugia è infurmazione per a pruduzzione di 1C117.b (cumprese e specificazioni di u prucessu, i parametri di u prucessu, e procedure di trasfurmazione, ecc.).
5. Articuli ligati à l'indiu
(I) 3C004.a. Fosfuru d'indiu (numeru di riferimentu di a merce duganale: 2853904051).
(II) 3C004.b. Trimetilindiu (numeru di riferimentu di a merce duganale: 2931900032).
(III) 3C004.c. Trietilindiu (numeru di riferimentu di a merce duganale: 2931900032).
(IV) 3E004 Tecnulugia è infurmazione per a pruduzzione di l'articulu 3C004 (cumprese e specificazioni di u prucessu, i parametri di u prucessu, e procedure di trasfurmazione, ecc.).
L'operatori d'esportazione chì desideranu esportà l'articuli sopra menzionati devenu dumandà una licenza à u dipartimentu di u cummerciu di u Cunsigliu di Statu in cunfurmità cù e disposizioni pertinenti di a Legge di Cuntrollu di l'Esportazione di a Republica Populare Cinese è di i Regolamenti di a Republica Populare Cinese nantu à u Cuntrollu di l'Esportazione di Articuli à Doppiu Usu.
Questu annunziu serà ufficialmente applicatu da a data di publicazione. A Lista di Cuntrollu di l'Esportazione di Articuli à Doppiu Usu di a Republica Pupulare Cinese serà aggiornata simultaneamente.
Ministeru di u Cummerciu
Amministrazione Generale di e Dogane
4 di ferraghju 2025