6

Les observacions de la Xina sobre el llançament del "control d'exportació d'articles de doble ús"

El portaveu del Ministeri de Comerç del Consell d'Estat de la Xina va respondre a les preguntes dels periodistes sobre l'alliberament de la llista de control d'exportació d'articles de doble ús de la República Popular de la Xina.

Al Consell d’Estat de la Xina, el 15 de novembre de 2024, el Ministeri de Comerç, juntament amb el Ministeri de la Indústria i la Informació, l’Administració General de Duanes i l’Administració de la Cryptografia de l’Estat, va publicar l’anunci núm. 51 de 2024 El Ministeri de Comerç va respondre a les preguntes dels periodistes de la "llista".

P: Introduïu el fons de la publicació de la "llista"?

Resposta: Formular una "llista" unificada és un requisit bàsic per implementar la "llei de control de l'exportació de la República Popular Xina" i la "Reglament de la República Popular Xina sobre el control de l'exportació d'elements de doble ús" (en endavant es coneix com a "regulacions"), que aviat s'implementarà, i també és una mesura de reforma important per millorar el sistema de control d'exportació. La "llista" assumirà els articles de la llista de control d'exportació de doble ús adjunts a diversos documents legals de diferents nivells com ara nuclears, biològics, químics i míssils a punt de ser abolits i aprofitaran plenament l'experiència i les pràctiques madures internacionals. S’integrarà sistemàticament segons el mètode de divisió de 10 principals camps de la indústria i 5 tipus d’elements i assignar uniformement els codis de control d’exportació per formar un sistema de llista complet, que s’implementarà simultàniament amb les “regulacions”. La "llista" unificada ajudarà a guiar totes les parts a implementar plenament i amb precisió les lleis i polítiques de la Xina sobre el control de l'exportació d'articles de doble ús, millorar l'eficiència de govern del control d'exportació de doble ús, salvaguardar millor la seguretat i els interessos nacionals, complir les obligacions internacionals com la no proliferació i mantenir millor la seguretat, l'estabilitat i el flux suau de la cadena industrial global i la cadena de subministrament.

 

1 2 3

 

Pregunta: S'ha ajustat l'abast de control de la llista? Es plantejarà la Xina afegir articles a la llista en el futur?

R: L’objectiu de la formulació de la llista de la Xina és integrar sistemàticament tots els ítems de doble ús que actualment estan sota control i establir un sistema de llista i sistema complet. De moment no implica ajustaments a l’àmbit específic de control. La Xina sempre s’ha adherit als principis de la racionalitat, la prudència i la moderació per dur a terme la llista d’elements de doble ús. Actualment, el nombre d’elements de doble ús sota control és només d’uns 700, cosa que és significativament inferior al dels països i regions principals. En el futur, la Xina, basada en la necessitat de salvaguardar la seguretat i els interessos nacionals i complir les obligacions internacionals com la no proliferació, considerar de forma exhaustiva la indústria, la tecnologia, el comerç, la seguretat i altres factors basats en una investigació i avaluació extenses i promoure la llista i ajustar els articles de manera legal, constant i ordenada.