[Unitat emissora] Bureau de seguretat i control
[Número de document emissor] Ministeri de Comerç i Administració General de l’anunci de duanes núm. 33 de 2024
[Data d’emissió] 15 d’agost de 2024
Les disposicions rellevants de la Llei de control de l’exportació de la República Popular Xina, la Llei de comerç exterior de la República Popular Xina i la Llei duanera de la República Popular Xina, per salvaguardar la seguretat nacional i els interessos i complir les obligacions internacionals com la no proliferació, amb l’aprovació del Consell d’Estat, es decideix implementar controls d’exportació sobre els següents articles. En aquest moment, els assumptes rellevants són anunciats de la manera següent:
1. Els articles que compleixin les característiques següents no s’exportaran sense permís:
(I) Elements relacionats amb els antimonis.
1. Matèries primeres i de matèries primeres, incloses, però sense limitar -se a blocs, grànuls, pols, cristalls i altres formes. (Números de mercaderies duaners de referència: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
2. Metall antimoni i els seus productes, inclosos, però sense limitar -se a lingots, blocs, perles, grànuls, pols i altres formes. (Números de mercaderies duaners de referència: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
3. Els òxids d’antimoni amb una puresa del 99,99% o més, incloses, però sense limitar -se a la forma de pols. (Número de mercaderies duaneres de referència: 2825800010)
4. Antimoni trimetil, antimoni de trietil i altres compostos d’antimoni orgànic, amb una puresa (basada en elements inorgànics) superior al 99,999%. (Número de mercaderies duaneres de referència: 2931900032)
5. AntimoniL’hidrur, la puresa superior al 99,999% (inclòs l’hidrur d’antimoni diluït en gas inert o hidrogen). (Número de mercaderies duaneres de referència: 2850009020)
6. Antimonida indi, amb totes les característiques següents: cristalls simples amb una densitat de dislocació inferior al 50 per centímetre quadrat, i policristal·lina amb una puresa superior al 99.99999%, inclosa, però sense limitar -se a Ingots (Rods), blocs, fulls, objectius, grànuls, pols, restes, etc.
7. Tecnologia de fosa i separació d'or i antimoni.
(Ii) Articles relacionats amb els materials de superhard.
1. Equips de premsa superior de sis cares, amb totes les característiques següents: premses hidràuliques de gran eix de tres eixos X/Y/Z amb una pressurització síncron de tres eixos X de tres eixos, amb un diàmetre del cilindre superior o igual a 500 mm o una pressió operativa dissenyada superior o igual a 5 GPA. (Número de mercaderies duaneres de referència: 8479899956)
2. Parts de clau especials per a premses superiors de sis cares, incloent bigues de frontissa, martells superiors i sistemes de control d’alta pressió amb una pressió combinada superior a 5 GPa. (Números de mercaderies duaners de referència: 8479909020, 9032899094)
3. Els equips de deposició de vapor químic de plasma de microones (MPCVD) tenen totes les característiques següents: equips MPCVD especialment dissenyats o preparats amb una potència de microones de més de 10 kW i una freqüència de microones de 915 MHz o 2450 MHz. (Número de mercaderies duaneres de referència: 8479899957)
6. Materials de la finestra de diamants, inclosos materials de la finestra de diamants corbats o materials de finestres de diamants plans amb totes les característiques següents: (1) un sol cristall o policristal·lí amb un diàmetre de 3 polzades o més; (2) transmitància de llum visible del 65% o més. (Número de mercaderies duaneres de referència: 7104911010)
5. Tecnologia de procés per sintetitzar un cristall de diamant artificial o un nitrur de boro cúbic de cristall únic mitjançant una premsa superior de sis cares.
6. Tecnologia per fabricar equips de premsa de sis cares per a tubs.
2. Els exportadors passaran pels procediments de llicència d’exportació per regulacions rellevants, s’aplicaran al Ministeri de Comerç a través de les autoritats de comerç provincial, emplenar el formulari de sol·licitud d’exportació per a articles i tecnologies d’ús de doble ús i enviar els documents següents:
(1) l'original del contracte d'exportació o acord o una còpia o una còpia escanejada que sigui coherent amb l'original;
(2) Descripció tècnica o informe de prova dels articles a exportar;
(iii) Certificació de l'usuari final i l'ús final;
(iv) Introducció de l'importador i l'usuari final;
(V) Documents d'identificació del representant legal del sol·licitant, responsable empresarial principal i la persona que gestiona el negoci.
3. El Ministeri de Comerç realitzarà un examen des de la data de recepció dels documents de sol·licitud d’exportació o realitzarà un examen juntament amb els departaments rellevants i decidirà concedir o rebutjar la sol·licitud dins del límit legal.
L’exportació d’articles enumerats en aquest anunci que tingui un impacte significatiu en la seguretat nacional serà denunciada al Consell d’Estat per a l’aprovació del Ministeri de Comerç juntament amb els departaments rellevants.
4. Si la llicència s’aprova després de la revisió, el Ministeri de Comerç emetrà una llicència d’exportació per a articles i tecnologies de doble ús (en endavant es coneix com a llicència d’exportació).
5. Els procediments per sol·licitar i emetre llicències d’exportació, gestionar circumstàncies especials i el període per a la conservació de documents i materials s’implementaran per les disposicions rellevants de l’Ordre núm. 29 de 2005 del Ministeri de Comerç i l’Administració General de Duanes (mesures per a l’administració de llicències d’importació i exportació per a articles i tecnologies de doble ús).
6. Els exportadors presentaran llicències d’exportació a les duanes, passaran per formalitats duaneres per les disposicions de la llei duanera de la República Popular Xina i acceptaran la supervisió duanera. Les duanes gestionen els procediments d’inspecció i alliberament en funció de la llicència d’exportació emesa pel Ministeri de Comerç.
7. Si un operador d’exportació exporta sense permís, les exportacions més enllà de l’àmbit de permís o cometen altres actes il·legals, el Ministeri de Comerç o els costums i altres departaments hauran d’imposar sancions administratives per les lleis i reglaments pertinents. Si es constitueix un delicte, la responsabilitat penal serà perseguida per la llei.
8. Aquest anunci entrarà en vigor el 15 de setembre de 2024.
Ministeri de Comerç Administració General de duanes
15 d'agost de 2024