6

Забележките на Китай относно пускането на „Контрол върху износа на артикули с двойна употреба“

Говорителят на Министерството на търговията на Държавния съвет на Китай отговори на въпроси на репортери относно публикуването на списъка за контрол на износа на стоки с двойна употреба на Китайската народна република.

От Държавния съвет на Китай на 15 ноември 2024 г. Министерството на търговията, заедно с Министерството на промишлеността и информационните технологии, Главната митническа администрация и Държавната администрация по криптография, издадоха Съобщение № 51 от 2024 г., обявяващо „Списък за контрол на износа на артикули с двойна употреба на Китайската народна република“ (наричан по-долу „Списъкът“), който ще влезе в сила на 1 декември 2024 г. Говорителят на Министерството на търговията отговори на въпроси на репортери на „Списъка“.

Въпрос: Моля, представете предисторията на издаването на „Списъка“?

Отговор: Формулирането на унифициран „списък“ е основно изискване за прилагане на „Закона за контрол на износа на Китайската народна република“ и „Наредбите на Китайската народна република за контрол на износа на изделия с двойна употреба“ (наричани по-долу „Регламентите“), който скоро ще бъде приложен, и също е важна мярка за реформа за подобряване на системата за контрол на износа. „Списъкът“ ще поеме елементите от списъка за контрол на износа с двойна употреба, прикрепен към множество правни документи от различни нива, като ядрени, биологични, химически и ракетни, които са на път да бъдат премахнати, и ще се основава изцяло на международния зрял опит и практики . Той ще бъде систематично интегриран според метода на разделяне на 10 основни промишлени области и 5 вида артикули и ще присвоява еднакво кодове за контрол на износа, за да формира пълна система от списъци, която ще бъде приложена едновременно с „Регламентите“. Унифицираният „списък“ ще помогне на всички страни да насочи пълното и точно прилагане на законите и политиките на Китай за контрол на износа на артикули с двойна употреба, подобряване на ефективността на управлението на контрола на износа на изделия с двойна употреба, по-добра защита на националната сигурност и интереси, изпълнение на международни задължения като като неразпространение и по-добро поддържане на сигурността, стабилността и гладкото протичане на глобалната индустриална верига и веригата за доставки.

 

1 2 3

 

Въпрос: Коригиран ли е обхватът на контрол в Списъка? Ще обмисли ли Китай добавянето на елементи към списъка в бъдеще?

О: Целта на китайското формулиране на списъка е систематично да интегрира всички артикули с двойна употреба, които в момента са под контрол, и да създаде пълна система от списъци и система. За момента не включва корекции в конкретния обхват на контрола. Китай винаги се е придържал към принципите на рационалност, предпазливост и умереност при изброяването на артикули с двойна употреба. В момента броят на артикулите с двойна употреба под контрол е само около 700, което е значително по-малко от това в големите държави и региони. В бъдеще Китай, въз основа на необходимостта от защита на националната сигурност и интереси и изпълнение на международни задължения като неразпространение, ще разгледа изчерпателно индустрията, технологиите, търговията, сигурността и други фактори въз основа на задълбочено разследване и оценка и ще насърчава изброяване и коригиране на елементи по законен, стабилен и подреден начин.