Прэс-сакратар Міністэрства гандлю Дзяржаўнага савета Кітая адказаў на пытанні журналістаў па выпуску спісу экспартных элементаў прадметаў падвойнага выкарыстання Народнай Рэспублікі Кітая.
By the State Council of China, on November 15, 2024, the Ministry of Commerce, together with the Ministry of Industry and Information Technology, the General Administration of Customs, and the State Cryptography Administration, issued Announcement No. 51 of 2024, announcing the “Export Control List of Dual-Use Items of the People's Republic of China” (hereinafter referred to as the “List”), which will be implemented on December 1, 2024. The spokesperson Міністэрства гандлю адказала на пытанні журналістаў у "спісе".
Пытанне: Калі ласка, увядзіце фон выпуску "Спіс"?
Адказ: Сфармуляванне адзінага "спісу" з'яўляецца асноўным патрабаваннем для рэалізацыі "Закон аб кантролі над экспартам Кітайскай Народнай Рэспублікі" і "правілы Народнай Рэспублікі Кітая аб кантролі над экспартным кантролем над прадметамі падвойнага выкарыстання" (далей-"правілы"), якія ў хуткім часе будуць рэалізаваны, а таксама з'яўляецца важнай мерай рэформаў для паляпшэння сістэмы кантролю экспарту. "Спіс" возьме на сябе элементы спісу кантролю над падвоеным выкарыстаннем, прыкладаюцца да некалькіх прававых дакументаў розных узроўняў, такіх як ядзерны, біялагічны, хімічны і ракета, якія хутка будуць адменены, і ў поўнай меры будзе абапірацца на міжнародны спелы вопыт і практыку. Ён будзе сістэматычна інтэграваны ў адпаведнасці з метадам аддзела 10 асноўных галіновых абласцей і 5 тыпаў элементаў, і раўнамерна прызначыць коды кантролю экспарту для фарміравання поўнай сістэмы спісу, якая будзе рэалізавана адначасова з "правіламі". Адзіны "спіс" дапаможа прымусіць усіх бакоў цалкам і дакладна рэалізаваць законы і палітыку Кітая па кантролі над экспартам прадметаў падвойнага выкарыстання, павысіць эфектыўнасць кіравання экспартным кантролем падвойнага выкарыстання, лепшую абарону нацыянальнай бяспекі і інтарэсаў, выкананне міжнародных абавязацельстваў, такіх як нераспаўсюджванне, і лепш падтрымліваць бяспеку, стабільнасць і плаўны паток глабальнай прамысловай ланцужкі і пастаўкі.
Пытанне: Ці быў скарэкціраваны сфера кіравання ў спісе? Ці будзе Кітай разгледзець пытанне аб даданні прадметаў у спіс у будучыні?
A: Мэтай фармулёўкі ў спісе Кітая з'яўляецца сістэматычна інтэграваць усе элементы падвоенага выкарыстання, якія ў цяперашні час знаходзяцца пад кантролем, і ўсталёўваюць поўную сістэму і сістэму спісу. Гэта не прадугледжвае карэкціроўкі пэўнай сферы кантролю. Кітай заўсёды прытрымліваўся прынцыпаў рацыянальнасці, разважлівасці і ўмеранасці ў правядзенні спісу прадметаў падвойнага выкарыстання. У цяперашні час колькасць прадметаў падвойнага выкарыстання, які знаходзіцца пад кантролем, складае ўсяго каля 700, што значна менш, чым у буйных краінах і рэгіёнах. У будучыні Кітай, зыходзячы з неабходнасці ахоўваць нацыянальную бяспеку і інтарэсы і выканаць міжнародныя абавязацельствы, такія як нераспаўсюджванне, усебакова разгледзець галіновую, тэхналогіі, гандаль, бяспеку і іншыя фактары, заснаваныя на шырокіх даследаваннях і ацэнцы, а таксама садзейнічанне пераліку і карэкціроўцы прадметаў у юрыдычнай, устойлівай і ўпарадкаванай форме.