6

የቻይና “ብርቅዬ የምድር አስተዳደር ደንቦች” ከጥቅምት 1 ጀምሮ ተግባራዊ ይሆናሉ

የቻይና ህዝብ ሪፐብሊክ ግዛት ምክር ቤት ትዕዛዝ
ቁጥር ፯፻፹፭

“ብርቅዬ የምድር አስተዳደር ደንቦች” በኤፕሪል 26፣ 2024 በተደረገው የክልል ምክር ቤት 31ኛው የስራ አስፈፃሚ ስብሰባ ላይ የፀደቁት እና የታወጁ እና ከጥቅምት 1፣ 2024 ጀምሮ ተግባራዊ ይሆናሉ።

ጠቅላይ ሚኒስትር ሊ ኪያንግ
ሰኔ 22፣ 2024

ብርቅዬ የመሬት አስተዳደር ደንቦች

አንቀጽ 1እነዚህ ደንቦች ያልተለመዱ የምድር ሀብቶችን በብቃት ለመጠበቅ እና ምክንያታዊ በሆነ መንገድ ለማልማት እና ለመጠቀም፣ ብርቅዬ የምድር ኢንዱስትሪን ከፍተኛ ጥራት ያለው ልማት ለማበረታታት፣ የስነ-ምህዳር ደህንነትን ለማስጠበቅ እና የብሄራዊ ሃብት ደህንነትን እና የኢንዱስትሪ ደህንነትን ለማረጋገጥ በሚመለከታቸው ህጎች የተቀረጹ ናቸው።

አንቀጽ 2እነዚህ ደንቦች በቻይና ሕዝባዊ ሪፐብሊክ ግዛት ውስጥ እንደ ማዕድን ማውጣት፣ ማቅለጥ እና መለያየት፣ የብረታ ብረት ማቅለጥ፣ አጠቃላይ አጠቃቀም፣ የምርት ዝውውር፣ እና ብርቅዬ መሬቶችን ወደ ሀገር ውስጥ ማስገባት እና ወደ ውጭ መላክ በመሳሰሉት ተግባራት ላይ ተፈጻሚ ይሆናሉ።

አንቀጽ 3ብርቅዬ የምድር አስተዳደር ስራዎች የፓርቲ እና የመንግስትን መስመሮች ፣ መርሆዎች ፣ ፖሊሲዎች ፣ ውሳኔዎች እና ዝግጅቶችን ይተግብሩ ፣ ሀብቶችን ለመጠበቅ እና ለማልማት እና ለመጠቀም እኩል ጠቀሜታ የመስጠት መርህን ያከብራሉ ፣ የአጠቃላይ እቅድ መርሆዎችን ያረጋግጣሉ ። ደህንነት, ሳይንሳዊ እና ቴክኖሎጂ ፈጠራ እና አረንጓዴ ልማት.

አንቀጽ 4ብርቅዬ የምድር ሀብቶች የመንግስት ናቸው; የትኛውም ድርጅት ወይም ግለሰብ ብርቅዬ የምድር ሀብቶችን ሊጥስ ወይም ሊያጠፋ አይችልም።
ግዛቱ የብርቅዬ የምድር ሀብቶች ጥበቃን በህግ ያጠናክራል እና ብርቅዬ የምድር ሀብቶችን ጥበቃ ያደርጋል።

አንቀጽ 5ግዛቱ ለብርቅዬው የምድር ኢንዱስትሪ ልማት አንድ ወጥ የሆነ ዕቅድ ተግባራዊ ያደርጋል። ብቃት ያለው የክልሉ ምክር ቤት የኢንዱስትሪና ኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ዲፓርትመንት ከክልሉ ምክር ቤት የሚመለከታቸው ክፍሎች ጋር በመሆን የብርቅዬ ምድር ኢንዱስትሪ ልማት ዕቅድ አፈጻጸምን በህግ ያዘጋጃል።

አንቀጽ 6ግዛቱ የአዳዲስ ቴክኖሎጂዎችን ፣የአዳዲስ ሂደቶችን ፣የአዳዲስ ምርቶችን ፣የአዳዲስ ቁሳቁሶችን እና አዳዲስ መሳሪያዎችን ምርምር እና ልማትን ያበረታታል። ብርቅዬ የምድር ኢንዱስትሪ መጨረሻ ፣ ብልህ እና አረንጓዴ ልማት።

አንቀጽ 7የክልል ምክር ቤት የኢንዱስትሪ እና የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ዲፓርትመንት በአገር አቀፍ ደረጃ ብርቅዬ የሆነውን የምድር ኢንዱስትሪን የማስተዳደር ኃላፊነት አለበት፣ እና ጥናቶች ብርቅዬ የምድር ኢንዱስትሪ አስተዳደር ፖሊሲዎችን እና እርምጃዎችን አፈፃፀምን ይቀርፃሉ እና ያደራጃሉ። የክልል ምክር ቤት የተፈጥሮ ሀብት ክፍል እና ሌሎች የሚመለከታቸው ክፍሎች በየራሳቸው ሀላፊነት ውስጥ ለሚሰሩ ብርቅዬ ከምድር አስተዳደር ጋር የተያያዙ ስራዎችን ሃላፊነት አለባቸው።
በካውንቲ ደረጃ ወይም ከዚያ በላይ ያሉት የአካባቢ ህዝባዊ መንግስታት በየክልላቸው ላሉ ብርቅዬ ምድር አስተዳደር ሀላፊነት አለባቸው። እንደ ኢንደስትሪ እና ኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጅ እና የተፈጥሮ ሃብቶች ያሉ በካውንቲ ደረጃ ወይም ከዚያ በላይ ያሉ የአካባቢ ህዝብ መንግስታት አግባብነት ያላቸው የመንግስት ዲፓርትመንቶች የብርቅዬ ምድር አስተዳደርን በየራሳቸው ሃላፊነት ያከናውናሉ።

አንቀጽ 8የክልሉ ምክር ቤት የኢንዱስትሪና የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ መምሪያ ከክልሉ ምክር ቤት የሚመለከታቸው ክፍሎች ጋር በመሆን ብርቅዬ የአፈር ማምረቻ እና ልዩ ልዩ ኢንተርፕራይዞችን ወስኖ ለህዝብ ይፋ ያደርጋል።
በዚህ አንቀፅ የመጀመሪያ አንቀጽ ከተወሰኑት ኢንተርፕራይዞች በስተቀር ሌሎች ድርጅቶች እና ግለሰቦች ብርቅዬ የአፈር ማምረቻ እና ብርቅዬ የአፈር ማቅለጥ እና መለያየት ላይ መሰማራት አይችሉም።

አንቀጽ 9ብርቅዬ የምድር ማዕድን ኢንተርፕራይዞች በማዕድን ሀብት አስተዳደር ሕጎች፣ በአስተዳደር ደንቦች እና አግባብነት ባላቸው ብሔራዊ ደንቦች የማዕድን መብቶች እና የማዕድን ፈቃድ ማግኘት አለባቸው።
ብርቅዬ የመሬት ማዕድን ማውጣት፣ ማቅለጥ እና መለያየት ፕሮጀክቶች ላይ ኢንቨስት ማድረግ ህጎችን፣ የአስተዳደር ደንቦችን እና በኢንቨስትመንት ፕሮጀክት አስተዳደር ላይ አግባብነት ያላቸውን ሀገራዊ ድንጋጌዎች ማክበር አለባቸው።

አንቀጽ 10ስቴቱ እንደ ብርቅዬ የምድር ማምረቻ እና ብርቅዬ የምድር መቅለጥ እና መለያየት ላይ አጠቃላይ የቁጥጥር ቁጥጥርን ተግባራዊ ያደርጋል፣ እና ተለዋዋጭ አስተዳደርን ያመቻቻል፣ እንደ ብርቅዬ የምድር ሀብት ክምችት እና የዓይነት ልዩነት፣ የኢንዱስትሪ ልማት፣ የስነምህዳር ጥበቃ እና የገበያ ፍላጎት። በክልሉ ምክር ቤት የኢንዱስትሪ እና የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ክፍል ከክልሉ ምክር ቤት የተፈጥሮ ሀብት፣ ልማትና ማሻሻያ ክፍሎች እና ሌሎች ክፍሎች ጋር በመተባበር የተወሰኑ እርምጃዎችን ይቀርፃሉ።
ብርቅዬ የአፈር ማምረቻ ኢንተርፕራይዞች እና ብርቅዬ የመሬት መቅለጥ እና መለያየት ኢንተርፕራይዞች አግባብነት ባለው የብሔራዊ አጠቃላይ የገንዘብ ቁጥጥር ደንቦችን በጥብቅ ማክበር አለባቸው።

አንቀጽ 11ስቴቱ ኢንተርፕራይዞች የላቁ እና ተፈፃሚነት ያላቸውን ቴክኖሎጂዎችን እና ሂደቶችን በሁለተኛ ደረጃ ብርቅዬ የምድር ሃብቶችን ሙሉ በሙሉ እንዲጠቀሙ ያበረታታል እና ይደግፋል።
ብርቅዬ የምድር ሁሉን አቀፍ አጠቃቀም ኢንተርፕራይዞች ብርቅዬ የምድር ማዕድንን እንደ ጥሬ ዕቃ ተጠቅመው በማምረት ሥራ ላይ እንዲሳተፉ አይፈቀድላቸውም።

አንቀጽ 12አልፎ አልፎ በማዕድን ቁፋሮ፣ በማቅለጥ እና በመለያየት፣ በብረታ ብረት ማቅለጥ እና አጠቃላይ አጠቃቀም ላይ የተሰማሩ ኢንተርፕራይዞች በማዕድን ሀብት፣ በኢነርጂ ጥበቃ እና የአካባቢ ጥበቃ፣ ንፁህ ምርት፣ የምርት ደህንነት እና የእሳት ጥበቃ ላይ አግባብነት ያላቸውን ህጎች እና ደንቦችን ማክበር አለባቸው እና ምክንያታዊ የአካባቢ አደጋን መከተል አለባቸው። የአካባቢ ብክለትን እና የምርት ደህንነት አደጋዎችን ውጤታማ በሆነ መንገድ ለመከላከል መከላከል ፣ ሥነ-ምህዳራዊ ጥበቃ ፣ ብክለትን መከላከል እና የቁጥጥር እና የደህንነት ጥበቃ እርምጃዎች።

አንቀጽ 13ማንኛውም ድርጅት ወይም ግለሰብ በህገ ወጥ መንገድ የተቆፈሩትን ወይም በህገወጥ መንገድ የቀለጠ እና የተነጠሉ ብርቅዬ የምድር ምርቶችን መግዛት፣ማቀነባበር፣መሸጥ ወይም ወደ ውጭ መላክ አይችልም።

አንቀጽ 14የክልል ምክር ቤት የኢንዱስትሪ እና የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ክፍል ከተፈጥሮ ሀብት፣ ንግድ፣ ጉምሩክ፣ ታክስ እና ሌሎች የክልል ምክር ቤት መምሪያዎች ጋር በመሆን ብርቅዬ የምድር ምርትን የመከታተያ መረጃ ሥርዓት መዘርጋት፣ ብርቅዬ የሆኑ የምድር ምርቶችን የመከታተያ አያያዝን ያጠናክራል። አጠቃላይ ሂደቱን እና በሚመለከታቸው ክፍሎች መካከል የውሂብ መጋራትን ያስተዋውቁ።
አልፎ አልፎ በማዕድን ማውጣት፣ በማቅለጥ እና በመለያየት፣ በብረታ ብረት ማቅለጥ፣ አጠቃላይ አጠቃቀም እና ወደ ውጭ ወደ ውጭ የሚላኩ ብርቅዬ የምድር ምርቶች ላይ የተሰማሩ ኢንተርፕራይዞች ብርቅዬ የምድር ምርት ፍሰት ሪከርድ ሲስተም በመዘርጋት ብርቅዬ የምድር ምርቶች ፍሰት መረጃን በእውነት መዝግቦ ወደ ብርቅዬ ምድር ማስገባት አለባቸው። የምርት ክትትል መረጃ ስርዓት.

አንቀጽ 15ብርቅዬ የምድር ምርቶች እና ተዛማጅ ቴክኖሎጂዎች፣ ሂደቶች እና መሳሪያዎች ወደ ሀገር ውስጥ ማስገባት እና ወደ ውጭ መላክ የውጭ ንግድ እና አስመጪ እና ላኪ አስተዳደርን በተመለከተ አግባብነት ያላቸውን ህጎች እና የአስተዳደር ደንቦችን ማክበር አለባቸው። ወደ ውጭ ለሚላኩ ቁጥጥር የሚደረግባቸው ዕቃዎች፣ የወጪ ንግድ ቁጥጥር ህጎችን እና የአስተዳደር ደንቦችን ማክበር አለባቸው።

1 2 3

አንቀጽ 16ስቴቱ አካላዊ ክምችቶችን በማዕድን ክምችቶች ላይ በማጣመር ብርቅየውን የምድር ጥበቃ ሥርዓት ማሻሻል አለበት።
ብርቅዬ ምድሮች ፊዚካል ሪዘርቭ የሚተገበረው የመንግስት ክምችቶችን ከኢንተርፕራይዝ ክምችት ጋር በማጣመር ሲሆን የመጠባበቂያ ዝርያዎች አወቃቀሩ እና መጠን ያለማቋረጥ ይሻሻላሉ። ልዩ እርምጃዎች የሚዘጋጁት በልማትና ማሻሻያ ኮሚሽን እና በክልሉ ምክር ቤት ፋይናንስ መምሪያ ብቃት ካላቸው የኢንዱስትሪ እና የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ክፍሎች እና የእህል እና የቁሳቁስ መጠባበቂያ ክፍሎች ጋር ነው።
የክልል ምክር ቤት የተፈጥሮ ሀብት ክፍል ከክልሉ ምክር ቤት የሚመለከታቸው ክፍሎች ጋር በመሆን ብርቅዬ የምድር ሃብቶችን ደህንነት የመጠበቅን አስፈላጊነት መሰረት በማድረግ እንደ የሀብት ክምችት፣ ስርጭት እና አስፈላጊነትን ግምት ውስጥ በማስገባት ብርቅዬ የምድር ሃብት ክምችቶችን ይመድባል። , እና በህግ ቁጥጥር እና ጥበቃን ያጠናክራል. የተወሰኑ እርምጃዎች በክልሉ ምክር ቤት የተፈጥሮ ሀብት ክፍል ከክልሉ ምክር ቤት የሚመለከታቸው ክፍሎች ጋር ይቀርፃሉ።

አንቀጽ 17ብርቅዬ የምድር ኢንዱስትሪ ድርጅቶች የኢንዱስትሪ ደንቦችን ያቋቁማሉ እና ያሻሽላሉ, የኢንዱስትሪ ራስን መግዛትን ማጠናከር, ኢንተርፕራይዞች ህግን እንዲያከብሩ እና በቅንነት እንዲሰሩ እና ፍትሃዊ ውድድርን ያበረታታሉ.

አንቀጽ 18ብቃት ያላቸው የኢንዱስትሪ እና የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ክፍሎች እና ሌሎች አግባብነት ያላቸው ክፍሎች (ከዚህ በኋላ በአጠቃላይ ቁጥጥር እና ቁጥጥር ክፍል በመባል ይታወቃሉ) ማዕድን ማውጣትን ፣ ማቅለጥን እና መለያየትን ፣ የብረታ ብረት ማቅለጥን ፣ አጠቃላይ አጠቃቀምን ፣ የምርት ዝውውርን ፣ ብርቅዬ ምድርን ወደ ሀገር ውስጥ ማስገባት እና ወደ ውጭ መላክ ይቆጣጠራሉ እና ይቆጣጠሩ። አግባብነት ያላቸው ህጎች እና ደንቦች እና የእነዚህ ደንቦች ድንጋጌዎች እና የኃላፊነት ክፍሎቻቸው እና ህገ-ወጥ ድርጊቶችን በህግ በፍጥነት ይመለከታሉ.
የቁጥጥር እና የፍተሻ መምሪያዎች ቁጥጥር እና ቁጥጥር ሲያደርጉ የሚከተሉትን እርምጃዎች የመውሰድ መብት አላቸው.
(፩) የተመረመረው ክፍል አስፈላጊ ሰነዶችን እና ቁሳቁሶችን እንዲያቀርብ መጠየቅ;
(2) የተመረመረውን ክፍል እና የሚመለከታቸውን ሰራተኞች በመጠየቅ እና ቁጥጥር እና ቁጥጥር ስር ያሉ ጉዳዮችን እንዲያብራሩ መጠየቅ;
(3) ምርመራ ለማድረግ እና ማስረጃ ለመሰብሰብ በሕገ-ወጥ ተግባራት የተጠረጠሩ ቦታዎች ውስጥ መግባት;
(iv) ከሕገ-ወጥ ድርጊቶች ጋር የተያያዙ ብርቅዬ የምድር ምርቶችን፣ መሣሪያዎችን እና መሣሪያዎችን ያዝ እና ሕገወጥ ድርጊቶች የሚፈጸሙባቸውን ቦታዎች ያሽጉ።
(5) በሕግ እና በአስተዳደር ደንቦች የተደነገጉ ሌሎች እርምጃዎች.
የተፈተሹ ክፍሎች እና የሚመለከታቸው ሰራተኞቻቸው መተባበር አለባቸው ፣ ተዛማጅ ሰነዶችን እና ቁሳቁሶችን በእውነት ያቅርቡ እና እምቢ ወይም እንቅፋት የለባቸውም ።

አንቀጽ 19የቁጥጥር እና ቁጥጥር ክፍል ቁጥጥር እና ቁጥጥር ሲያካሂድ ከሁለት ያላነሱ የቁጥጥር እና የቁጥጥር ሰራተኞች ሊኖሩ ይገባል, እና ትክክለኛ የአስተዳደር ህግ አስከባሪ የምስክር ወረቀቶችን ይሰጣሉ.
የቁጥጥር እና የፍተሻ ክፍል ሰራተኞች የመንግስት ሚስጥሮችን፣ የንግድ ሚስጥሮችን እና በክትትል እና ቁጥጥር ወቅት የተማሩትን የግል መረጃዎች ሚስጥራዊ መሆን አለባቸው።

አንቀጽ 20የእነዚህን ደንቦች ድንጋጌዎች የጣሰ እና ከሚከተሉት ድርጊቶች አንዱን የፈፀመ ማንኛውም ሰው በህግ ስልጣን ባለው የተፈጥሮ ሀብት ክፍል ይቀጣል.
(፩) አንድ ብርቅዬ የምድር ማዕድን ማውጣት የማዕድን መብት ወይም የማዕድን ፈቃድ ሳያገኝ፣ ወይም ለማዕድን መብቱ ከተመዘገበው አካባቢ አልፎ ብርቅዬ የምድር ሀብቶችን ያቆያል፤
(2) ብርቅዬ የመሬት ማዕድን ማውጫዎች ሳይሆኑ ድርጅቶች እና ግለሰቦች ብርቅዬ በሆነ የመሬት ቁፋሮ ላይ ተሰማርተዋል።

አንቀጽ 21ብርቅዬ የምድር ማምረቻ ኢንተርፕራይዞች እና ብርቅዬ የምድር ማቅለሚያ እና መለያየት ኢንተርፕራይዞች አጠቃላይ የድምጽ ቁጥጥር እና አስተዳደር ድንጋጌዎችን በመጣስ ብርቅዬ የአፈር ማምረቻ፣ ማቅለጥ እና መለያየት ላይ የተሰማሩ ከሆነ፣ ብቁ የተፈጥሮ ሀብትና ኢንዱስትሪ እና የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ክፍሎች በየራሳቸው ኃላፊነት አለባቸው። እርማት እንዲያደርጉ ማዘዝ፣ በሕገወጥ መንገድ የሚመረተውን ብርቅዬ የምድር ምርትና ሕገወጥ ትርፍ እንዲወረስ እና ከአምስት እጥፍ ያላነሰ ነገር ግን ከአሥር እጥፍ የማይበልጥ መቀጮ እንዲቀጡ ማድረግ፣ ሕገ-ወጥ ትርፍ ከሌለ ወይም ሕገ-ወጥ ትርፍ ከ RMB 500,000 ያነሰ ከሆነ, ከ RMB 1 ሚሊዮን ያላነሰ ነገር ግን ከ RMB 5 ሚሊዮን የማይበልጥ መቀጮ ይቀጣል. ጉዳዩ አሳሳቢ በሆነ ጊዜ የምርት እና የንግድ ሥራዎችን እንዲያቆሙ ይታዘዛሉ, እና ዋናው ሰው, ቀጥተኛ ኃላፊነት ያለው ተቆጣጣሪ እና ሌሎች ቀጥተኛ ተጠያቂዎች በህግ ይቀጣሉ.

አንቀጽ 22ከሚከተሉት ውስጥ አንዱን የሚፈጽም የነዚህን ደንቦች ድንጋጌዎች የሚጥስ ማንኛውም አይነት ህገ-ወጥ ድርጊቱን እንዲያቆም፣ በህገ ወጥ መንገድ የሚመረቱትን ብርቅዬ የምድር ምርቶች እና ህገ-ወጥ ገቢዎችን እንዲሁም መሳሪያዎቹን እና ቁሳቁሶችን እንዲወረስ ስልጣን ባለው የኢንዱስትሪ እና የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ክፍል ትዕዛዝ ይሰጣል። ለህገ-ወጥ ድርጊቶች በቀጥታ ጥቅም ላይ የዋለ እና ከ 5 ጊዜ ያላነሰ ነገር ግን ከ 10 እጥፍ ያልበለጠ ህገ-ወጥ ገቢ መቀጮ መጣል; ሕገ-ወጥ ገቢ ከሌለ ወይም ሕገ-ወጥ ገቢ ከ RMB 500,000 ያነሰ ከሆነ, ከ RMB 2 ሚሊዮን ያላነሰ ነገር ግን ከ RMB 5 ሚሊዮን የማይበልጥ መቀጮ ይቀጣል; ሁኔታው አሳሳቢ ከሆነ የገበያ ቁጥጥርና አስተዳደር መምሪያ የንግድ ፈቃዱን ይሰርዛል፡-
(፩) ብርቅዬ የመሬት መቅለጥና መለያየት ሥራ ላይ የሚሠሩ ድርጅቶች ወይም ግለሰቦች፤
(2) ብርቅዬ የምድር አጠቃላይ አጠቃቀም ኢንተርፕራይዞች ለምርት ተግባራት ብርቅዬ የምድር ማዕድናት እንደ ጥሬ ዕቃ ይጠቀማሉ።

አንቀጽ 23በህገ ወጥ መንገድ የተመረተ ወይም በህገ ወጥ መንገድ የቀለጠ እና የተለዩ ብርቅዬ የምድር ምርቶችን በመግዛት፣ በማዘጋጀት ወይም በመሸጥ የእነዚህን ደንቦች ድንጋጌዎች የጣሰ ማንኛውም ሰው ህገ-ወጥ ባህሪውን እንዲያቆም እና በህገ ወጥ መንገድ የተገዛውን እንዲወረስ አግባብ ባለው የኢንዱስትሪ እና የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ክፍል ከሚመለከታቸው ክፍሎች ጋር ይታዘዛል። , የተቀነባበሩ ወይም የተሸጡ ብርቅዬ የምድር ምርቶች እና ህገ-ወጥ ትርፍ እና መሳሪያዎች እና መሳሪያዎች ለህገ-ወጥ ተግባራት በቀጥታ ጥቅም ላይ የዋሉ, እና ከ 5 እጥፍ ያላነሰ ነገር ግን ከ 10 እጥፍ በማይበልጥ ህገ-ወጥ ትርፍ ያስቀጣል; ሕገ-ወጥ ትርፍ ከሌለ ወይም ሕገ-ወጥ ትርፍ ከ 500,000 ዩዋን በታች ከሆነ ከ 500,000 ዩዋን ያላነሰ ነገር ግን ከ 2 ሚሊዮን ዩዋን የማይበልጥ መቀጮ ይቀጣል ። ሁኔታው አሳሳቢ ከሆነ የገበያ ቁጥጥርና አስተዳደር መምሪያ የንግድ ፈቃዱን ይሰርዛል።

አንቀጽ 24አግባብነት ያላቸውን ህጎች፣ የአስተዳደር ደንቦችን እና የእነዚህን ደንቦች ድንጋጌዎች በመጣስ ወደ ሀገር ውስጥ የሚገቡ ብርቅዬ የምድር ምርቶች እና ተዛማጅ ቴክኖሎጂዎች፣ ሂደቶች እና መሳሪያዎች ወደ ውጭ መላክ እና ማስመጣት ስልጣን ባለው የንግድ ክፍል፣ ጉምሩክ እና ሌሎች አግባብነት ያላቸው ክፍሎች በስራቸው እና በቅጣት ይቀጣሉ። በህጉ.

አንቀጽ 25፡-ብርቅዬ የምድር ማምረቻ፣ ማቅለጥ እና መለያየት፣ ብረት ማቅለጥ፣ አጠቃላይ አጠቃቀም እና ብርቅዬ የምድር ምርቶችን ወደ ውጭ መላክ ላይ የተሰማራ ድርጅት የብርቅዬ የምድር ምርቶችን ፍሰት መረጃ በትክክል መዝግቦ ወደ ብርቅዬ የምድር ምርት መከታተያ መረጃ ሥርዓት ካልገባ፣ የኢንዱስትሪው እና የኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂ ዲፓርትመንት እና ሌሎች አግባብነት ያላቸው ክፍሎች ችግሩን በሃላፊነታቸው እንዲያስተካክሉ እና በድርጅቱ ላይ ከ RMB 50,000 ዩዋን ያላነሰ ነገር ግን ከ RMB 200,000 ዩዋን የማይበልጥ ቅጣት እንዲከፍሉ ያዝዛሉ ። ችግሩን ለማስተካከል ፈቃደኛ ካልሆነ ምርትና ንግዱ እንዲታገድ ትእዛዝ ይሰጥበታል፡ ዋና ኃላፊው፣ ቀጥተኛ ኃላፊነት የሚሰማው የበላይ ተቆጣጣሪ እና ሌሎች ቀጥተኛ ተጠያቂዎች ከ20,000 ዩዋን ያላነሰ መቀጫ ግን ከ50,000 ዩዋን አይበልጥም። , እና ድርጅቱ ከ RMB 200,000 ዩዋን ያላነሰ ነገር ግን ከ RMB 1 ሚሊዮን አይበልጥም.

አንቀጽ 26የቁጥጥርና የቁጥጥር መምሪያውን የቁጥጥርና የማጣራት ሥራ በሕጉ እንዳይፈጽም የሚከለክለው ወይም የሚያደናቅፍ ማንኛውም ሰው በተቆጣጣሪው እና ቁጥጥር ክፍል ውስጥ እርምት እንዲደረግለት እና ኃላፊው ዋና አካል፣ ቀጥተኛ ኃላፊነት ያለው ተቆጣጣሪ እና ሌሎችም በቀጥታ ኃላፊነት የሚሰማቸው ሰዎች እንዲታዘዙ ይደረጋል። ማስጠንቀቂያ ሊሰጠው ይገባል, እና ድርጅቱ ከ RMB 20,000 ዩዋን ያላነሰ ነገር ግን ከ RMB 100,000 ዩዋን አይበልጥም; ኢንተርፕራይዙ እርማት ለማድረግ ፈቃደኛ ካልሆነ ምርቱን እና ንግዱን እንዲያቆም ትእዛዝ ይሰጥበታል እንዲሁም ኃላፊው ዋና አካል፣ ቀጥተኛ ኃላፊነት ያለው ተቆጣጣሪ እና ሌሎች ቀጥተኛ ኃላፊነት ያለባቸው ሰዎች ከ RMB 20,000 ዩዋን ያላነሰ ነገር ግን ከ 50,000 ዩዋን አይበልጥም። , እና ድርጅቱ ከ RMB 100,000 ዩዋን ያላነሰ ነገር ግን ከ 500,000 ዩዋን አይበልጥም.

አንቀጽ 27፡-አልፎ አልፎ በማዕድን ማውጣት፣ በማቅለጥ እና በመለያየት፣ በብረታ ብረት ማቅለጥ እና አጠቃላይ አጠቃቀም ላይ የተሰማሩ ኢንተርፕራይዞች አግባብነት ያላቸውን ህጎች እና መመሪያዎችን በመጣስ የኢነርጂ ጥበቃ እና የአካባቢ ጥበቃ፣ ንፁህ ምርት፣ የምርት ደህንነት እና የእሳት አደጋ መከላከልን በተመለከተ በሚመለከታቸው ክፍሎች በተግባራቸው እና በህጎቻቸው ይቀጣሉ። .
አልፎ አልፎ በመሬት ቁፋሮ፣ በማቅለጥ እና በመለያየት፣ በብረታ ብረት ማቅለጥ፣ አጠቃላይ አጠቃቀም እና ብርቅዬ የምድር ምርቶችን ወደ ሀገር ውስጥ በማስገባት ላይ የተሰማሩ ኢንተርፕራይዞች ህገወጥ እና መደበኛ ያልሆኑ ባህሪያት በህግ በሚመለከታቸው ክፍሎች በክሬዲት መዝገብ ውስጥ መመዝገብ አለባቸው እና በሚመለከተው ሀገራዊ የብድር መረጃ ስርዓት.

አንቀጽ 28ማንኛውም የሱፐርቪዥን እና የፍተሻ ክፍል ሰራተኛ ስልጣኑን አላግባብ የተጠቀመ፣ ስራውን የተዘናጋ ወይም ብልሹ አሰራርን ለግል ጥቅሙ የብርቅ መሬት አስተዳደር ስራ የሰራ በህግ መሰረት ይቀጣል።

አንቀጽ 29በዚህ ደንብ የተመለከተውን የጣሰ እና የህዝብ ደህንነት አስተዳደርን የሚጥስ ድርጊት የፈፀመ ማንኛውም ሰው በህግ የመንግስት ደህንነት አስተዳደር ቅጣት ይጣልበታል; ወንጀል ከሆነ የወንጀል ተጠያቂነት በህግ ይከተላል.

አንቀጽ 30በእነዚህ ደንቦች ውስጥ የሚከተሉት ቃላት የሚከተሉት ትርጉሞች አሏቸው።
ብርቅዬ ምድር እንደ ላንታነም፣ ሴሪየም፣ ፕራሴኦዲሚየም፣ ኒዮዲሚየም፣ ፕሮሜቲየም፣ ሳምሪየም፣ ዩሮፒየም፣ ጋዶሊኒየም፣ ተርቢየም፣ dysprosium፣ ሆልምየም፣ ኤርቢየም፣ ቱሊየም፣ ይትተርቢየም፣ ሉቲየም፣ ስካንዲየም እና አይትሪየም የመሳሰሉ ንጥረ ነገሮችን አጠቃላይ ቃል ያመለክታል።
ማቅለጥ እና መለያየት ብርቅዬ የምድር ማዕድናትን ወደ ተለያዩ ነጠላ ወይም የተቀላቀሉ ብርቅዬ የምድር ኦክሳይድ፣ ጨዎችና ሌሎች ውህዶች የማዘጋጀት ሂደትን ያመለክታል።
የብረታ ብረት ማቅለጥ ነጠላ ወይም የተቀላቀሉ ብርቅዬ የምድር ኦክሳይድ፣ ጨዎችን እና ሌሎች ውህዶችን እንደ ጥሬ ዕቃ በመጠቀም ብርቅዬ የምድር ብረቶች ወይም ውህዶች የማምረት ሂደትን ያመለክታል።
ብርቅዬ የምድር ሁለተኛ ደረጃ ሀብቶች የሚሠሩት ደረቅ ቆሻሻዎችን የሚያመለክት በመሆኑ በውስጣቸው የሚገኙት ብርቅዬ የምድር ንጥረ ነገሮች አዲስ የመጠቀሚያ ዋጋ እንዲኖራቸው፣ ይህም ብርቅዬ የምድር ቋሚ ማግኔት ቆሻሻን፣ ቆሻሻ ቋሚ ማግኔቶችን እና ሌሎች ብርቅዬ መሬቶችን የያዙ ቆሻሻዎችን ጨምሮ ነገር ግን ያልተገደበ ነው።
ብርቅዬ የምድር ምርቶች ብርቅዬ የምድር ማዕድናት፣ የተለያዩ ብርቅዬ የምድር ውህዶች፣ የተለያዩ ብርቅዬ የምድር ብረቶች እና ውህዶች፣ ወዘተ ያካትታሉ።

አንቀጽ 31የክልል ምክር ቤት አግባብነት ያላቸው ብቃት ያላቸው ዲፓርትመንቶች ከብርቅዬ አፈር በስተቀር ብርቅዬ ብረቶችን ለማስተዳደር የእነዚህን ደንቦች አግባብነት ያላቸውን ድንጋጌዎች ሊያመለክቱ ይችላሉ።

አንቀጽ 32ይህ ደንብ ከጥቅምት 1 ቀን 2024 ጀምሮ ተግባራዊ ይሆናል።