6

China se opmerkings oor die vrystelling van die “uitvoerbeheer van items met dubbele gebruik”

Die woordvoerder van die Ministerie van Handel van die Staatsraad van China het vrae van verslaggewers beantwoord oor die vrystelling van die uitvoeringslys vir dubbele gebruik van die Volksrepubliek China.

Deur die Staatsraad van China, op 15 November 2024, die Ministerie van Handel, tesame met die Ministerie van Nywerheid en Inligtingstegnologie, die Algemene Administrasie van Doeane, en die Staatskriptografie-administrasie, het aankondiging nr. 51 van 2024 uitgereik, waarin die 'Uitvoerbeheerlys van dubbele-gebruiksitems van die People's Republic of China' aangekondig is (hierna verwys na die 'lys'), wat op 1 Desember herlaai word. van die Ministerie van Handel het vrae van verslaggewers op die “lys” beantwoord.

V: Stel die agtergrond van die vrystelling van die “Lys” voor?

Antwoord: Die formulering van 'n verenigde 'lys' is 'n basiese vereiste vir die implementering van die 'uitvoerbeheerwet van die Volksrepubliek China' en die 'regulasies van die Volksrepubliek China op uitvoerbeheer van items met dubbele gebruik' (hierna verwys as die 'regulasies'), wat binnekort geïmplementeer sal word, en is ook 'n belangrike hervormingsmaatreël om die uitvoerstelsel te verbeter. Die 'lys' sal die items vir uitvoerlys van dubbele gebruik wat aan verskeie regsdokumente van verskillende vlakke geheg is, oorneem, soos kern-, biologiese, chemiese en raket wat op die punt staan ​​om afgeskaf te word, en sal ten volle gebruik maak van internasionale volwasse ervaring en praktyke. Dit sal stelselmatig geïntegreer word volgens die afdelingsmetode van tien groot bedryfsvelde en 5 soorte items, en gee eenvormig uitvoerbeheerkodes toe om 'n volledige lysstelsel te vorm, wat gelyktydig met die 'regulasies' geïmplementeer sal word. Die verenigde “lys” sal help om alle partye te lei om die wette en beleid van China ten volle en akkuraat te implementeer oor uitvoerbeheer van items met dubbele gebruik, die bestuursdoeltreffendheid van uitvoerbeheer met dubbele gebruik te verbeter, om die nasionale veiligheid en belange beter te beveilig, om internasionale verpligtinge soos nie-verspreiding na te voldoen en die veiligheid, stabiliteit en die gladde vloei van die wêreldwye industriële ketting en voorsieningsketting beter te handhaaf.

 

1 2 3

 

Vraag: Is die omvang van die beheer in die lys aangepas? Sal China dit in die toekoms oorweeg om items by die lys te voeg?

A: Die doel van die formulering van China van die lys is om stelselmatig alle items met dubbele gebruik te integreer wat tans onder beheer is en 'n volledige lysstelsel en stelsel vestig. Dit behels nie aanpassings aan die spesifieke omvang van die beheer voorlopig nie. China het altyd nagekom by die beginsels van rasionaliteit, omsigtigheid en matigheid in die uitvoering van die lys van items met dubbele gebruik. Tans is die aantal items met dubbele gebruik onder beheer slegs ongeveer 700, wat aansienlik minder is as dié van groot lande en streke. In die toekoms sal China, gebaseer op die noodsaaklikheid om nasionale veiligheid en belange te beskerm en internasionale verpligtinge na te kom, soos nie-verspreiding, omvattend die nywerheid, tegnologie, handel, sekuriteit en ander faktore in ag te neem wat gebaseer is op uitgebreide ondersoek en assessering, en die notering en aanpassing van items op 'n wettige, bestendige en ordelike manier te bevorder.