Ministerie van Handel van die Staatsraad van China
2025/02/04 13:19
Aankondiging nr. 10 van 2025 van die Ministerie van Handel en die Algemene Administrasie van Doeane oor die besluit om uitvoerbeheer te implementeer op items wat verband hou met wolfraam, tellurium, bismut, molibdeen en indium
【Uitreikingseenheid】 Veiligheids- en Beheerburo
[Vrystellingsnommer] Ministerie van Handel Aankondiging Nr. 10 van 2025
[Datum van publikasie] 4 Februarie 2025
In ooreenstemming met die toepaslike bepalings van die Uitvoerbeheerwet van die Volksrepubliek van China, die Buitelandse Handelswet van die Volksrepubliek van China, die Doeanewet van die Volksrepubliek van China, en die Regulasies van die Volksrepubliek van China oor die Uitvoerbeheer van Dubbelgebruiksitems, en om nasionale veiligheid en belange te beskerm en internasionale verpligtinge soos nie-verspreiding na te kom, word daar met die goedkeuring van die Staatsraad besluit om uitvoerbeheer op die volgende items te implementeer:
1. Wolframverwante items
(I) 1C117.d. Wolframverwante materiale:
1.1 .1 Ammoniumparawolframaat (verwysingsdoeane-kommoditeitsnommer: 2841801000);
1.1.2Wolframoksied(verwysingsdoeane-kommoditeitsnommers: 2825901200, 2825901910, 2825901920);
1.1.3 Wolframkarbied nie beheer onder 1C226 nie (verwysingsdoeane-kommoditeitsnommer: 2849902000).
(II) 1C117.c. Wolfram in 'n vaste toestand, met al die volgende:
1.2.1 Vaste wolfram (deeltjies of poeier uitgesluit) met enige van die volgende eienskappe:
a. Wolfram en wolframlegerings met 'n wolframinhoud van 97% of meer (volgens gewig) wat nie onder 1C226 of 1C241 beheer word nie (verwysingsdoeanekommoditeitsnommers: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
b. Wolfram gedoteer met koper met 'n wolframinhoud van 80% of meer (volgens gewig) (verwysingsdoeanekommoditeitsnommers: 8101940001, 8101991001, 8101999001);
c. Wolfram gedoteer met silwer (silwerinhoud is groter as of gelyk aan 2%) met 'n wolframinhoud groter as of gelyk aan 80% (volgens gewig) (verwysingsdoeanekommoditeitsnommers: 7106919001, 7106929001);
1.2.2 Kan in enige van die volgende produkte bewerk word:
a. Silinders met 'n deursnee groter as of gelyk aan 120 mm en 'n lengte groter as of gelyk aan 50 mm;
b. Pype met 'n binnediameter groter as of gelyk aan 65 mm, 'n wanddikte groter as of gelyk aan 25 mm, en 'n lengte groter as of gelyk aan 50 mm;
c. Blokke met 'n grootte groter as of gelyk aan 120 mm × 120 mm × 50 mm.
(III) 1C004 Wolfram-nikkel-yster-legerings (verwysingsdoeane-kommoditeitsnommers: 8101940001, 8101991001, 8101999001) of wolfram-nikkel-koper-legerings (verwysingsdoeane-kommoditeitsnommers: 8101940001, 8101991001, 8101999001) met al die volgende eienskappe:
a. Digtheid groter as 17.5 g/cm3;
b. Elastiese limiet oorskry 800 MPa;
c. Die uiteindelike treksterkte is groter as 1270 MPa;
d. Die verlenging oorskry 8%.
(IV) 1E004, 1E101.b. Tegnologie en inligting (insluitend prosesspesifikasies, prosesparameters, verwerkingsprosedures, ens.) vir die produksie van items 1C004, 1C117.c, en 1C117.d.
2. Tellurium-verwante items
(I) 6C002.a. Telluriummetaal (verwysingsdoeane-kommoditeitsnommer: 2804500001).
(II) 6C002.b. Telluriumverbindings enkelkristal- of polikristallyne produkte (insluitend substrate of epitaksiale wafers) van enige van die volgende:
2.2.1. Kadmiumtelluried (verwysingsdoeane-kommoditeitsnommers: 2842902000, 3818009021);
2.2.2. Kadmium-sink-telluried (verwysingsdoeane-kommoditeitsnommers: 2842909025, 3818009021);
2.2.3. Kwik kadmium telluried (verwysingsdoeane-kommoditeitsnommers: 2852100010, 3818009021).
(III) 6E002 Tegnologie en inligting vir die produksie van item 6C002 (insluitend prosesspesifikasies, prosesparameters, verwerkingsprosedures, ens.).
3. Bismut-verwante items
(I) 6C001.a. Bismutmetaal en sy produkte wat nie onder 1C229 beheer word nie, insluitend maar nie beperk tot stawe, blokke, krale, korrels, poeiers en ander vorme nie (verwysingsdoeanekommoditeitsnommers: 8106101091, 8106101092, 8106101099, 8106109090, 8106901019, 8106901029, 8106901099, 8106909090).
(II) 6C001.b. Bismutgermanaat (verwysingsdoeane-kommoditeitsnommer: 2841900041).
(III) 6C001.c. Trifenielbismut (verwysingsdoeane-kommoditeitsnommer: 2931900032).
(IV) 6C001.d. Tri-p-etoksifenielbismut (verwysingsdoeane-kommoditeitsnommer: 2931900032).
(V) 6E001 Tegnologie en inligting vir die produksie van item 6C001 (insluitend prosesspesifikasies, prosesparameters, verwerkingsprosedures, ens.).
4. Molibdeen-verwante items
(I) 1C117.b.MolibdeenpoeierMolibdeen- en legeringsdeeltjies met 'n molibdeeninhoud (volgens gewig) groter as of gelyk aan 97% en 'n deeltjiegrootte kleiner as of gelyk aan 50 × 10-6 m (50 μm) vir die vervaardiging van missielkomponente (verwysingsdoeane-kommoditeitsnommer: 8102100001).
(II) 1E101.b. Tegnologie en inligting vir die produksie van 1C117.b (insluitend prosesspesifikasies, prosesparameters, verwerkingsprosedures, ens.).
5. Indium-verwante items
(I) 3C004.a. Indiumfosfied (verwysingsdoeane-kommoditeitsnommer: 2853904051).
(II) 3C004.b. Trimetielindium (verwysingsdoeane-kommoditeitsnommer: 2931900032).
(III) 3C004.c. Triëtielindium (verwysingsdoeane-kommoditeitsnommer: 2931900032).
(IV) 3E004 Tegnologie en inligting vir die produksie van item 3C004 (insluitend prosesspesifikasies, prosesparameters, verwerkingsprosedures, ens.).
Uitvoeroperateurs wat die bogenoemde items wil uitvoer, moet aansoek doen vir 'n lisensie van die Staatsraad se handelsdepartement in ooreenstemming met die toepaslike bepalings van die Uitvoerbeheerwet van die Volksrepubliek van China en die Regulasies van die Volksrepubliek van China oor die Uitvoerbeheer van Dubbelgebruiksitems.
Hierdie aankondiging sal amptelik geïmplementeer word vanaf die datum van publikasie. Die Uitvoerbeheerlys van Dubbelgebruiksitems van die Volksrepubliek van China sal gelyktydig opgedateer word.
Ministerie van Handel
Algemene Administrasie van Doeane
4 Februarie 2025