[Uitreikende Eenheid] Sekuriteits- en Beheerburo
[Uitreikende Dokumentnommer] Ministerie van Handel en Algemene Administrasie van Doeane Aankondiging Nr. 33 van 2024
[Uitreikingsdatum] 15 Augustus 2024
Die relevante bepalings van die Uitvoerbeheerwet van die Volksrepubliek China, die Buitelandse Handelswet van die Volksrepubliek China, en die Doeanewet van die Volksrepubliek China, om nasionale veiligheid en belange te beskerm en internasionale verpligtinge soos nie-verspreiding na te kom, met die goedkeuring van die Staatsraad, is daar besluit om uitvoerbeheer op die volgende items te implementeer. Die relevante sake word tans soos volg aangekondig:
1. Items wat aan die volgende eienskappe voldoen, mag nie sonder toestemming uitgevoer word nie:
(I) Antimoon-verwante items.
1. Antimoonerts en grondstowwe, insluitend maar nie beperk tot blokke, korrels, poeiers, kristalle en ander vorme nie. (Verwysingsdoeane-kommoditeitsnommers: 2617101000, 2617109001, 2617109090, 2830902000)
2. Antimoonmetaal en sy produkte, insluitend maar nie beperk tot stawe, blokke, krale, korrels, poeiers en ander vorme nie. (Verwysingsdoeane-kommoditeitsnommers: 8110101000, 8110102000, 8110200000, 8110900000)
3. Antimoonoksiede met 'n suiwerheid van 99.99% of meer, insluitend maar nie beperk tot poeiervorm nie. (Verwysingsdoeane-kommoditeitsnommer: 2825800010)
4. Trimetielantimoon, triëtielantimoon en ander organiese antimoonverbindings, met 'n suiwerheid (gebaseer op anorganiese elemente) van meer as 99.999%. (Verwysingsdoeane-kommoditeitsnommer: 2931900032)
5. Antimoonhidried, suiwerheid groter as 99.999% (insluitend antimoonhidried verdun in inerte gas of waterstof). (Verwysingsdoeane-kommoditeitsnommer: 2850009020)
6. Indiumantimonied, met al die volgende eienskappe: enkelkristalle met 'n ontwrigtingsdigtheid van minder as 50 per vierkante sentimeter, en polikristallyn met 'n suiwerheid van meer as 99.99999%, insluitend maar nie beperk tot stawe, blokke, velle, teikens, korrels, poeiers, afval, ens. (Verwysingsdoeane-kommoditeitsnommer: 2853909031)
7. Goud- en antimoonsmelt- en skeidingstegnologie.
(II) Items wat verband hou met superharde materiale.
1. Sessydige bo-perstoerusting, met al die volgende eienskappe: spesiaal ontwerpte of vervaardigde groot hidrouliese perse met X/Y/Z drie-as sessydige sinchrone druk, met 'n silinderdeursnee groter as of gelyk aan 500 mm of 'n ontwerpte bedryfsdruk groter as of gelyk aan 5 GPa. (Verwysingsdoeane-kommoditeitsnommer: 8479899956)
2. Spesiale sleutelonderdele vir seskantige bo-perse, insluitend skarnierbalke, bo-hamers en hoëdrukbeheerstelsels met 'n gekombineerde druk van meer as 5 GPa. (Verwysingsdoeane-kommoditeitsnommers: 8479909020, 9032899094)
3. Mikrogolfplasma-chemiese dampafsettingstoerusting (MPCVD) het al die volgende eienskappe: spesiaal ontwerpte of voorbereide MPCVD-toerusting met 'n mikrogolfkrag van meer as 10 kW en 'n mikrogolffrekwensie van 915 MHz of 2450 MHz. (Verwysingsdoeane-kommoditeitsnommer: 8479899957)
4. Diamantvenstermateriale, insluitend geboë diamantvenstermateriale, of plat diamantvenstermateriale met al die volgende eienskappe: (1) enkelkristal of polikristallyn met 'n deursnee van 3 duim of meer; (2) sigbare ligdeurlaatbaarheid van 65% of meer. (Verwysingsdoeane-kommoditeitsnommer: 7104911010)
5. Prosestegnologie vir die sintetisering van kunsmatige diamant-enkelkristal of kubiese boornitried-enkelkristal met behulp van 'n seskantige boorpers.
6. Tegnologie vir die vervaardiging van seskantige bo-perstoerusting vir buise.
2. Uitvoerders moet die uitvoerlisensieprosedures volgens toepaslike regulasies deurloop, by die Ministerie van Handel aansoek doen deur die provinsiale handelsowerhede, die uitvoeraansoekvorm vir items en tegnologieë met dubbele gebruik invul en die volgende dokumente indien:
(1) Die oorspronklike van die uitvoerkontrak of -ooreenkoms of 'n afskrif of geskandeerde afskrif wat ooreenstem met die oorspronklike;
(2) Tegniese beskrywing of toetsverslag van die items wat uitgevoer moet word;
(iii) Sertifisering van eindgebruiker en eindgebruik;
(iv) Bekendstelling van die invoerder en eindgebruiker;
(V) Identifikasiedokumente van die aansoeker se regsverteenwoordiger, hoofbesigheidsbestuurder en die persoon wat die besigheid hanteer.
3. Die Ministerie van Handel sal 'n ondersoek doen vanaf die datum van ontvangs van die uitvoeraansoekdokumente, of 'n ondersoek doen saam met die betrokke departemente, en besluit om die aansoek binne die statutêre tydsbeperking toe te staan of te verwerp.
Die uitvoer van items wat in hierdie aankondiging gelys word en wat 'n beduidende impak op nasionale veiligheid het, moet aan die Staatsraad gerapporteer word vir goedkeuring deur die Ministerie van Handel saam met die betrokke departemente.
4. Indien die lisensie na hersiening goedgekeur word, sal die Ministerie van Handel 'n uitvoerlisensie vir items en tegnologieë met dubbele gebruik uitreik (hierna verwys as die uitvoerlisensie).
5. Die prosedures vir die aansoek om en uitreiking van uitvoerlisensies, die hantering van spesiale omstandighede, en die tydperk vir die bewaring van dokumente en materiaal word geïmplementeer deur die toepaslike bepalings van Bevel Nr. 29 van 2005 van die Ministerie van Handel en die Algemene Administrasie van Doeane (Maatreëls vir die Administrasie van Invoer- en Uitvoerlisensies vir Dubbelgebruiksitems en Tegnologieë).
6. Uitvoerders moet uitvoerlisensies aan die doeane voorlê, doeaneformaliteite ondergaan volgens die bepalings van die Doeanewet van die Volksrepubliek van China, en doeanetoesig aanvaar. Doeane sal inspeksie- en vrystellingsprosedures hanteer gebaseer op die uitvoerlisensie wat deur die Ministerie van Handel uitgereik is.
7. Indien 'n uitvoerder sonder toestemming uitvoer, buite die bestek van toestemming uitvoer, of ander onwettige dade pleeg, sal die Ministerie van Handel of die Doeane en ander departemente administratiewe strawwe oplê volgens die toepaslike wette en regulasies. Indien 'n misdaad gepleeg word, sal strafregtelike aanspreeklikheid volgens die wet nagestreef word.
8. Hierdie Aankondiging tree in werking op 15 September 2024.
Ministerie van Handel Algemene Administrasie van Doeane
15 Augustus 2024